《酿重阳酒》

最后更新时间:2025-04-27 05:24:37

原文展示:

酿重阳酒

家人欲酿重阳酒，
香麴甘泉家自有。
黄花抱蕊有佳思，
金火未调无好手。
老奴但欲致村酤，
小婢争言试三斗。
我年七十似童儿，
逢节欢欣事从厚。
廪粟已空豆方实，
羔豚虽贵鱼可取。
病嫌秋雨难为腹，
老咽馋涎空有口。
折花谁是送酒人，
来客但有邻家父。
闭门一醉莫问渠，
巷争不用缨冠救。

白话文翻译：

家里的人想要酿重阳酒，
香米和甘泉在家中都有。
黄花抱着花蕊有美好的情思，
但金火未调，酿酒的手艺还不够。
老奴只想去村里买酒，
小婢却争着说要试酿三斗。
我年七十，仍像个童儿，
遇到节日欢欣，事情就变得丰富。
粮仓已空，豆子刚好成熟，
羊和猪虽贵，鱼也是可以的。
病恼秋雨，难以填饱肚子，
老咽口水，却只能空有口腹之欲。
摘花的谁是送酒的人，
来客不过是邻家的父亲。
闭门一醉，不问外事，
小巷中不需要缨冠来拯救。

注释:

字词注释:

• 酿：酿造，这里指酿酒。
• 重阳酒：重阳节时酿的酒，寓意吉祥。
• 香麴：香米的酿酒原料。
• 黄花：指重阳节的菊花，象征长寿、吉祥。
• 金火：指酿酒时的火候掌握。
• 廪粟：粮仓，指家中的粮食存储。
• 羔豚：指小羊和小猪，古代贵重的食材。

典故解析:

• 重阳节：又称重阳，是中国传统节日之一，象征着长寿，习惯在这一天饮酒、赏菊。
• “闭门一醉”：表达了一种对外界的逃避和对自我享乐的追求。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙，字子瞻，号涧翁，宋代著名文学家，苏轼的弟弟。苏辙以其诗文、词赋、散文著称，风格清新自然，关注人情世故和自然景物。

创作背景: 此诗写于重阳节前夕，反映了作者对节日的期待与庆祝，表现了老年人对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对重阳节即将到来的描绘，展现了作者对生活的热情和对节日的期待。诗中，苏辙以轻松幽默的语调，描绘了家庭成员忙于酿酒的场景，以及对美好酒宴的渴望。在这过程中，诗人自己虽年过七十，依然保持着如童儿般的欢欣，表现出一种积极向上的生活态度。诗中提到的“病嫌秋雨难为腹”则显示了他在享受生活的同时，也对身体的无奈感叹，体现了人到老年对生命的深刻思考。

黄花、香麴等意象不仅富有传统文化内涵，更是诗人内心情感的寄托，传达了对自然和生活的感悟与热爱。诗的最后几句，表现出一种不问世事的洒脱，强调了自我享乐的重要性，给人以豁达的生活哲学。这种对生活的热爱与对美好事物的追求，使得整首诗充满了欢乐的气息。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家人欲酿重阳酒：家人计划酿制重阳酒，表明节庆的氛围和喜悦。
2. 香麴甘泉家自有：家中有酿酒的原料，表现出家庭的丰足。
3. 黄花抱蕊有佳思：提到菊花，象征长寿，寓意美好。
4. 金火未调无好手：火候掌握不好，暗示酿酒的技术不足。
5. 老奴但欲致村酤：老仆只想去村里买酒，反映出对酒的渴望。
6. 小婢争言试三斗：小女仆争着想要试酿，显示出年轻人的热情。
7. 我年七十似童儿：作者自比童儿，表现心态年轻。
8. 逢节欢欣事从厚：节日欢快的气氛令人愉悦。
9. 廪粟已空豆方实：家中粮食已空，豆子刚好成熟，反映生活的困境。
10. 羔豚虽贵鱼可取：虽有贵重的食材，鱼也可以作为选择。
11. 病嫌秋雨难为腹：秋雨使人感到不适，难以进食。
12. 老咽馋涎空有口：老年人虽然有食欲，却无食可吃。
13. 折花谁是送酒人：提到送酒的人，带有疑问。
14. 来客但有邻家父：来访者只是邻居，表现出平凡的生活。
15. 闭门一醉莫问渠：闭门独饮，不问外事，表达一种洒脱。
16. 巷争不用缨冠救：小巷中不需要名利的帮助，强调内心的安宁。

修辞手法:

• 比喻：将人比作童儿，表现心态的年轻。
• 对仗：如“羔豚虽贵鱼可取”，对比不同食材的选择。
• 拟人：黄花“抱蕊”，赋予植物情感。

主题思想: 整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对生活的热爱、对节日的期待以及对家庭团聚的向往。诗中流露出一种积极乐观的生活态度，尽管年岁已高，作者依然追求美好。

意象分析:

意象词汇:

• 重阳酒：象征团圆与美好。
• 黄花：代表长寿与希望。
• 香麴：象征着家庭的富足与传统。
• 秋雨：反映出自然的变化与身体的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳酒是在哪个节日酿的？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   D. 端午节

2. 诗中提到的“黄花”象征什么？ A. 富贵
   B. 长寿
   C. 幸福
   D. 友情

3. 作者在诗中几岁？ A. 六十
   B. 七十
   C. 八十
   D. 九十

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《重阳》 by 王维
• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维

诗词对比: 苏辙的《酿重阳酒》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都与重阳节有关，但苏辙更注重节日的欢庆气氛，而王维则表现出对兄弟的思念，展现了不同的情感基调。

参考资料:

1. 《宋诗选》 - 近现代文学研究
2. 《苏辙与其诗文的研究》 - 古典文学研究
3. 《中国传统节日与文化》 - 文化遗产研究

以上是《酿重阳酒》的详细分析和解读，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。