《贺新郎 乙巳端午寄友用刘潜夫韵》

最后更新时间:2025-06-11 15:44:35

原文展示:

贺新郎 乙巳端午寄友用刘潜夫韵
作者：陈维崧

醉凭阑干吐。倚清狂横陈冰簟，后堂无暑。
闻说吴儿工作剧，吊屈龙舟似虎。
我欲唱公乎无渡。累自沈湘卿底急，
枉教人挝碎回帆鼓。楚江畔，苇花舞。
陡然磊块多如许。唤灵均前来共语，
酹君椒醑。呵壁荒唐何必问，
死累人间角黍。尚不及伍胥涛怒。
忽发狂言惊满座，料诸公知我心中苦。
酒醒后，重怀古。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我醉酒时倚靠在栏杆上，豪情激荡，清爽的风吹拂着冰凉的席子，后堂却没有炎热。听说吴地的年轻人正在激烈地比赛，仿佛在为屈原的龙舟而战。我想高歌一曲，却没有渡口可去，心中郁结如同沈湘的急流，枉然让人把回旋的鼓声打碎。楚江边上，芦花翩翩起舞，突然出现了许多石块。我呼唤灵均来与我畅谈，准备为你斟酒。对着墙壁说着荒唐的话何必询问，活着真是苦恼，就像人间的角黍，尚不如伍胥的怒涛。突然发出狂言，惊动了满座的人，想必诸位朋友都知道我心中的苦楚。酒醒后，重新怀古。

注释：

• 倚清狂：意指依靠着栏杆，清醒而又放纵的心情。
• 吴儿：指吴地的年轻人，象征着江南的风情。
• 屈龙舟：指的是与屈原有关的龙舟竞渡，表达对屈原的追怀。
• 沈湘卿：指的是沈湘河，象征着忧愁与急迫的心情。
• 伍胥：伍胥是春秋时期的楚国名将，他的怒涛象征着激烈的情感。

诗词背景：

作者介绍：陈维崧，清代诗人，字梦阮，号青莲，晚号云窗，擅长诗词，尤其在词方面有很高的造诣，常表达个人情感与对历史的思考。

创作背景：此诗写于乙巳年端午节，表达了诗人在节日时的感慨与对友人的思念，结合了传统节日与个人情感的交融。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》通过生动的意象描绘了端午节的氛围以及作者的内心感受。起初，诗人以“醉凭阑干吐”开篇，展现了他醉酒后的洒脱与豪情，接着描绘了清凉的环境与对吴地年轻人的羡慕，营造出一种惬意又略带孤独的氛围。诗中提到的“屈龙舟”不仅反映了传统文化中对屈原的纪念，也暗示了诗人对人生的思考与对过往的追忆。

随着情感的深入，诗人表达了内心的苦闷与对友人的渴望，尤其是“我欲唱公乎无渡”的无奈，更是道出了他在生活中的迷茫与无助。最后通过对历史的回顾，展现了诗人对往事的深刻反思。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人深厚的文化底蕴与对人生的思索。

诗词解析：

逐句解析：

• 醉凭阑干吐：醉酒后倚靠栏杆，倾吐心声。
• 倚清狂横陈冰簟，后堂无暑：在清爽的环境中，后堂却没有炎热的气息。
• 闻说吴儿工作剧：听闻吴地年轻人正在激烈地比赛。
• 吊屈龙舟似虎：竞渡的场面如同猛虎般生动。
• 我欲唱公乎无渡：我想高歌却没有渡口可以去。
• 累自沈湘卿底急：情绪郁结，心中急躁如同沈湘河的急流。
• 枉教人挝碎回帆鼓：白白让人把鼓声打碎，象征着无奈。
• 楚江畔，苇花舞：楚江边的芦花轻舞，增添了诗的意境。
• 陡然磊块多如许：突然出现许多石块，象征生活的艰难。
• 唤灵均前来共语：呼唤朋友来共商心事。
• 酹君椒醑：为你斟酒，表达了对友人的敬意。
• 呵壁荒唐何必问：对着墙壁说荒唐的话，何必去询问。
• 死累人间角黍：生活的苦恼，甚至不如角黍的艰辛。
• 尚不及伍胥涛怒：伍胥的怒涛比我的痛苦更为激烈。
• 忽发狂言惊满座：突然发出狂言，惊动满座的朋友。
• 料诸公知我心中苦：相信朋友们都能理解我内心的苦楚。
• 酒醒后，重怀古：酒醒之后，重新回忆往事。

修辞手法：

• 比喻：如“吊屈龙舟似虎”，将龙舟竞渡比作猛虎，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整，富有韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对节日的思考、对友人的思念以及对历史的感慨，展现了个人情感与社会文化的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 栏干：象征着边界与隔阂，表达了诗人的孤独感。
• 龙舟：象征着传统节日的活力与团结。
• 芦花：描绘了楚江的自然美景，增添了诗的意境。
• 酒：象征着诗人对友谊与欢愉的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“吴儿工作剧”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 吴地的年轻人
   • C. 诗人的敌人
   • D. 老年人

2. 填空题：诗人通过“我欲唱公乎无渡”表达了对__的无奈。

3. 判断题：诗中提到的“伍胥”象征着诗人的豪情。（对/错）

答案：

1. B
2. 渡口
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家和理想的追求。
• 《端午日》：其他诗人描写端午节的作品。

诗词对比：

• 《离骚》 vs. 《贺新郎》：
  • 两者都表达了对屈原的追崇，但《离骚》更集中于对理想的追求，而《贺新郎》则更注重个人情感与友谊的表达。

参考资料：

• 《陈维崧诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》