《高阳台杨花》

时间: 2025-05-10 07:15:24

诗句

苏穆〔清代〕

竟日东风，萦帘柳絮，霏微弄影临池。

欲倩谁扶，愁痕重上蛾眉。

芳情不道春如雾，傍栏杆、立够多时。

要凭它，流水声中，再续佳期。

沉沉绣幕低垂处，怕惊残午梦，难到辽西。

极目天涯，断肠忍说将离。

梁间细语双双燕，记年来、共惹香泥。

怎而今，只替飞花，远寄相思。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 07:15:24

原文展示:

高阳台杨花
作者: 苏穆〔清代〕

竟日东风，萦帘柳絮，霏微弄影临池。
欲倩谁扶，愁痕重上蛾眉。
芳情不道春如雾，傍栏杆立够多时。
要凭它，流水声中，再续佳期。
沉沉绣幕低垂处，怕惊残午梦，难到辽西。
极目天涯，断肠忍说将离。
梁间细语双双燕，记年来共惹香泥。
怎而今，只替飞花，远寄相思。

白话文翻译：

整日的东风，缠绕着帘幕上的柳絮，细微的影子在池边摇曳。
我想找谁来扶持，愁苦的痕迹再次浮现在眉头。
春天的情感如同雾气，不愿道出，独自倚靠在栏杆上，已经站了很久。
我想借着那流水声，再续我们的佳期。
沉重的绣幕低垂着，怕惊醒了我午后的美梦，难以再到辽西。
极目远望天涯，心如刀绞，忍不住说要离去。
梁间的燕子低语，记得往年我们一起惹得香泥。
如今，只能将飞舞的花瓣，远远寄托我的思念。

注释:

萦帘：缠绕在帘子上的意思。
愁痕：心中的忧愁和痕迹。
蛾眉：形容眉毛弯曲如蛾，常用来形容女子的美貌。
芳情：指美好的情感或爱情。
绣幕：指精美的帷幕。

典故解析:

“香泥”是指古代用香料和泥土制成的物品，常用于装饰或作为情感的寄托。“双双燕”则常象征着爱情和团圆，寓意深厚的情感。

诗词背景:

作者介绍:

苏穆，清代诗人，生平事迹较少被记载，诗风清丽，擅长描写自然景物和情感。

创作背景:

此诗写于春季，诗人借助自然景物抒发内心的愁苦与思念，反映了当时社会中人们对爱情的向往与无奈。

诗歌鉴赏:

《高阳台杨花》是一首抒情诗，通过描绘春天的景象，表达诗人对爱情的渴望和对离别的惆怅。开头的“竟日东风”便勾勒出一个温暖而又略带忧伤的氛围，东风吹拂着柳絮，仿佛是春天的使者，却也带来了难以言说的愁绪。诗人希望有一个人来扶持自己，但愁苦却如影随形，让人难以释怀。

“芳情不道春如雾”一句，写出了春天的情感如同雾气般朦胧，恰似内心的迷茫与不安。无论是“傍栏杆立够多时”的孤独，还是“流水声中，再续佳期”的期待，都是对过往情感的追忆与对未来的渴望。后面的几句则将思念之情推向高潮，尤其是“极目天涯，断肠忍说将离”，充分表达了离别的无奈与痛苦。最后以“飞花，远寄相思”收束，既是对爱情的寄托，也是对未来的无尽思念。