《五松驿》

最后更新时间:2025-04-23 06:03:22

原文展示:

独下长亭念过秦，
五松不见见舆薪。
只应既斩斯高后，
寻被樵人用斧斤。

白话文翻译：

在长亭独自思念过往的秦朝，
五松树下不见车马和柴薪。
应该是自古以来被砍伐过，
如今只剩下被樵人用斧子劈的痕迹。

注释:

• 独下长亭：独自一人在长亭下。长亭是古时行旅者停留的地方。
• 念过秦：思念过去的秦朝，表示对历史的追忆和感慨。
• 五松不见见舆薪：五松树下不见车马和柴薪，表明此地已经冷清，生机已逝。
• 既斩斯高后：自古以来就被砍伐。
• 寻被樵人用斧斤：如今只剩下被樵人用斧头砍伐的痕迹。

典故解析:

“过秦”中的“秦”是指秦朝，历史上秦朝是中国第一个统一的封建王朝，象征着权力与辉煌。五松则可能指代特定的山川或历史遗迹，与历史的消逝相呼应。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。作品多描写个人情感和历史感慨，风格独特。

创作背景：这首诗写于唐代晚期，时代动荡，李商隐常感受到历史的沧桑与个人命运的无常，诗中通过对五松和秦朝的追忆，表达了对历史的惋惜与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《五松驿》是李商隐在长亭下的独白，诗中蕴含着深厚的历史感和对时光流逝的沉重感。诗的开头“独下长亭念过秦”便将读者引入一个充满怀旧与思考的氛围中。通过对过往辉煌的秦朝的追忆，诗人表现了对历史的深切思考，似乎在感慨人事如梦，盛衰无常。

“五松不见见舆薪”，这里五松象征着历史的见证，而“舆薪”的缺失则暗示着繁华已逝，生活的单调与乏味。诗人在此不仅仅是对历史的回顾，更是对现实的隐忧，传达出一种孤独和失落的情感。

最后两句“只应既斩斯高后，寻被樵人用斧斤”，更是将这种怀旧推向高潮。历史的斩断和现实的砍伐，形成鲜明对比，表现出对美好过往的无奈和对现状的思索。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了李商隐特有的细腻与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 独下长亭念过秦：诗人独自一人站在长亭下，思念过去的秦朝，表达对历史的缅怀。
  • 五松不见见舆薪：在五松树下，车马和柴薪已经不复存在，象征着繁华的消逝。
  • 只应既斩斯高后：表示这些松树自古以来就被砍伐，暗示历史的无情。
  • 寻被樵人用斧斤：如今只剩下被樵人用斧头砍伐的痕迹，突显了人类对自然和历史的影响。

• 修辞手法：

  • 比喻：将五松比作历史的见证，暗示岁月的流逝。
  • 拟人：赋予松树以情感，体现对历史的思考。
  • 对仗：如“念过秦”和“见舆薪”，形成对比，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对历史的回顾与现实的感慨，表达了对时光流逝的惋惜和生命无常的哲思，体现了诗人对历史的深刻理解和对人生的思索。

意象分析：

• 长亭：象征离别和思念，常为旅途中的停留之地。
• 秦朝：代表着辉煌的历史，承载着诗人对往昔的怀念。
• 五松：象征历史的见证，暗示生命的脆弱与无常。
• 斧斤：象征人类对自然和历史的破坏，反映出对美好事物的遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的《五松驿》主要表达了什么情感？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对自然的热爱

2. “五松不见见舆薪”中的“五松”象征什么？

   • A. 繁华的过去
   • B. 现实的孤独
   • C. 自然的美丽

3. 这首诗的创作背景是什么？

   • A. 诗人对个人命运的思考
   • B. 诗人在旅行中的感悟
   • C. 诗人对历史的反思

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春思》：王建
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 李商隐《五松驿》与杜甫《登高》，两者均表达了对历史的沉思与个人命运的感慨，但李商隐更侧重于个人的情感，而杜甫则更多地关注国家的命运与社会的苦难。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗人研究》