《舟中夜雪，有怀卢十四侍御弟》

最后更新时间:2026-09-03 16:53:37

原文展示:

朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。
暗度南楼月，寒深北渚云。
烛斜初近见，舟重竟无闻。
不识山阴道，听鸡更忆君。

白话文翻译：

北风吹拂着桂水，北雪在夜里纷纷扬扬。
月光暗暗照过南楼，寒气沉沉笼罩北边的水云。
烛光斜斜地才刚刚看到，船只沉重却完全没有声响。
不认识山阴的路，听到鸡鸣更加思念你。

注释:

字词注释:

1. 朔风：指北风。
2. 桂水：可能指桂江，桂水是指带有桂花的水域。
3. 纷纷：形容雪花飘落的状态。
4. 暗度：悄悄地经过。
5. 南楼：南边的楼阁。
6. 寒深：寒冷的气息深重。
7. 北渚：北边的水边。
8. 烛斜：烛光倾斜。
9. 舟重：船只沉重，通常指载重。
10. 山阴道：山阴的道路，可能指去往山阴的路线。
11. 鸡更：鸡鸣，常用来指凌晨或早晨。

典故解析:

本诗虽无明显的典故，但提到的“山阴”可能暗指古代山阴地区，常与友人相聚之地相关联。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了盛唐的繁华与安史之乱的动荡，作品常反映社会现实，情感深邃，风格多样，堪称古代文学的巨匠。

创作背景:

本诗写于杜甫晚年，身处战争与饥荒之中，诗人身在舟中，夜雪纷飞，思绪万千，尤其怀念卢十四侍御弟。此时他对友人的思念与对当前境遇的无奈交织在一起，形成诗中深厚的情感。

诗歌鉴赏：

《舟中夜雪，有怀卢十四侍御弟》是一首描写诗人夜晚舟中所见所感的作品。开篇以“朔风吹桂水，朔雪夜纷纷”引入，北风的寒冷与飘落的雪花交织在一起，营造出一种冷清的氛围，直观地表现出诗人所处环境的严酷。接着“暗度南楼月，寒深北渚云”两句，月光悄然穿过楼阁，却被寒云笼罩，这种孤寂与压抑感让人感受到诗人内心的孤独。

“烛斜初近见，舟重竟无闻”，此句描绘烛光微弱，似乎在努力照亮周围，却因舟重而无声无息，象征着诗人内心的沉重与无助。最后两句“不识山阴道，听鸡更忆君”，不仅表达了对友人的思念，也暗示诗人对未来路途的陌生与无奈。整首诗情景交融，情感真挚，展现了杜甫对生活的深刻思考与对友人的深情怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朔风吹桂水”：北风袭来，伴着桂水的寒意。
2. “朔雪夜纷纷”：夜晚的北雪如纷飞的花瓣。
3. “暗度南楼月”：月光悄悄地照过南楼。
4. “寒深北渚云”：寒气深重，云层笼罩着北边的水域。
5. “烛斜初近见”：烛火微斜，刚刚看见周围的景象。
6. “舟重竟无闻”：船只在夜里沉重，显得安静无声。
7. “不识山阴道”：对前方的路途感到陌生。
8. “听鸡更忆君”：鸡鸣声响起，让我更加思念你。

修辞手法:

1. 对仗：如“朔风吹桂水，朔雪夜纷纷”对仗工整，增强了音乐感。
2. 意象交融：如“烛斜初近见”与“舟重竟无闻”结合，表现了环境与心境的共鸣。
3. 暗喻：通过“听鸡更忆君”暗示思念的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘严寒夜景与孤独心境，表达了诗人对友人的深切思念与对生活困境的感慨，体现了杜甫典型的忧国忧民情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 朔风、雪：象征寒冷、孤独和艰难的生活环境。
2. 月、烛：象征希望与光明，尽管微弱却依然存在。
3. 舟：代表诗人的漂泊与无依无靠。
4. 鸡鸣：象征清晨的来临，暗示新的开始和思念的加深。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朔风”指的是哪种风？

   • A. 东风
   • B. 南风
   • C. 北风
   • D. 西风

2. 诗人对谁表达了思念？

   • A. 亲人
   • B. 朋友
   • C. 爱人
   • D. 兄弟

3. “烛斜初近见”的意思是什么？

   • A. 看到远方
   • B. 看到周围
   • C. 看到心情
   • D. 看到未来

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对友人的思念。
2. 王维《送元二使安西》：描写送别的情感，意象丰富。

诗词对比:

杜甫的《舟中夜雪》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了在夜晚的思念情感。前者侧重于对友人的怀念与孤独感，后者则通过古迹引发对历史的感慨，情感基调虽不同，但都蕴含深厚的思索与情感。

参考资料:

1. 《杜甫诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词解析》