《赠项斯（一作王建诗，题云赠贾岛）》

最后更新时间:2026-09-03 21:27:31

原文展示

赠项斯（一作王建诗，题云赠贾岛）

端坐吟诗忘忍饥，
万人中觅似君稀。
门连野水风长到，
驴放秋原夜不归。
日暖剩收新落叶，
天寒更著旧生衣。
曲江亭上频频见，
为爱鸬鹚雨里飞。

白话文翻译

我端坐吟诗，忘却了饥饿，在人群中像你这样的人实在难得。门外连着野水，暖风长久吹拂，驴子在秋天的原野上夜里还不归。阳光温暖时，我还收集新落下的树叶；天寒时，我又穿上了旧衣服。在曲江亭上，我常常看到鸬鹚在雨中飞翔，因我对它的喜爱而感到欢愉。

注释

• 端坐：端正地坐着；静坐。
• 吟诗：吟唱诗歌。
• 忍饥：忍受饥饿。
• 万人中觅似君稀：在成千上万的人中，像您这样的人实在稀少。
• 门连野水：门外连着野外的水流。
• 驴放秋原夜不归：驴子在秋天的原野上夜里不回家。
• 日暖剩收新落叶：阳光温暖时，还能收集新落下的树叶。
• 天寒更著旧生衣：天气变冷时又多穿旧衣服。
• 曲江亭上频频见：在曲江亭上时常看到。
• 鸬鹚：一种水鸟，常用于捕鱼。

诗词背景

作者介绍：张籍，字子容，唐代著名诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗多描写自然景物及人情世态，常流露出对朋友的深厚情感。

创作背景：该诗可能创作于张籍与好友项斯相识之时，表达了对友人的深切怀念和友谊的珍视。在唐代，诗人之间的交友活动十分普遍，诗歌常作为社交的媒介。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与真挚的情感，展现了诗人与朋友之间深厚的友谊。开头两句，诗人端坐吟诗，忘却饥饿，显示出他对诗歌的热爱，同时也暗示他处于一种孤独的状态。在“万人中觅似君稀”中，诗人表达了对友人的珍贵，强调了友谊的独特性和稀缺性。

接下来的几句描绘了自然景色，风与水的交融，驴子在夜间的游荡，给人一种闲适、自然的感觉。诗人用“日暖剩收新落叶”与“天寒更著旧生衣”的对比，传达了季节的变迁与生活的无常。这些意象形成了一种温暖而又略显忧伤的情感基调。最后，曲江亭上鸬鹚的飞翔，象征着自由与美好，映衬了诗人对友人和自然的热爱。

整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是一首极具唐代风格的佳作，表现了对友谊的珍视与对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 端坐吟诗忘忍饥：诗人静坐吟诵诗歌，沉醉其中，以至于忘却了饥饿，表现了对诗歌的热爱与投入。
2. 万人中觅似君稀：在成千上万的人中，像你这样的人实在难得，表达了对友人的珍视。
3. 门连野水风长到：门外是野水，风长久地吹来，描绘了自然的和谐美景。
4. 驴放秋原夜不归：驴子在秋天的原野上夜里不归，展现了自然的宁静与自由。
5. 日暖剩收新落叶：阳光温暖时，诗人还在收集新落下的树叶，体现了生活的细腻与真实。
6. 天寒更著旧生衣：天气寒冷时，诗人又穿上旧衣服，反映了生活的艰辛与无奈。
7. 曲江亭上频频见：在曲江亭上，诗人经常看到鸬鹚，表现了他与自然之间的亲密关系。
8. 为爱鸬鹚雨里飞：因对鸬鹚的喜爱而欣赏它在雨中飞翔，象征着对自由与美好的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣”，表现了对比之美。
• 意象：通过自然意象的描绘，传达了诗人内心的情感与对友谊的思念。

主题思想：整首诗通过对友人的珍视与自然景物的描写，表达了诗人对生活的感悟、对友情的珍重以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

1. 吟诗：象征着对艺术与精神生活的追求。
2. 野水：象征自然的纯净与自由。
3. 驴子：象征着生活的平凡与无奈。
4. 新落叶：象征着生命的轮回与时光的流逝。
5. 鸬鹚：象征自由与美好的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式忘记了饥饿？ A. 吃东西
   B. 静坐吟诗
   C. 外出游玩

2. 诗中提到的“驴”在什么季节不归？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. 诗人在曲江亭上常常看到什么？ A. 鱼
   B. 鸬鹚
   C. 朋友

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 张籍与王维的友谊描写中，王维的《送元二使安西》同样展现了对友情的珍视，但更侧重于旅途的感伤和自然的壮丽。而张籍则通过更加细腻的描写，呈现了生活的平凡与诗意的交织。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

此内容提供了对《赠项斯》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。