《赠张千牛》

最后更新时间:2025-05-02 10:06:19

原文展示:

赠张千牛
作者: 韩翃 〔唐代〕
蓬莱阙下是天家，
上路新回白鼻騧。
急管昼催平乐酒，
春衣夜宿杜陵花。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人与友人张千牛的相聚情景。诗中提到蓬莱阙下的天家，暗指仙境般的美好生活；接着谈到刚刚回来的旅途，骑着白鼻骡，急匆匆地催促着白天的乐曲；最后提到穿着春装，在杜陵的花下夜宿，表达了对春天的向往和生活的愉悦。

注释:

字词注释:

1. 蓬莱阙：传说中神仙居住的地方，象征着美好的生活。
2. 天家：指天上的家，形容人间的理想境界。
3. 白鼻騧：一种白色的骡子，象征迅速。
4. 急管：指急促的乐曲，表示急切的心情。
5. 平乐酒：指欢快的酒，表达轻松愉快的氛围。
6. 春衣：春天的衣服，象征温暖和新生。
7. 杜陵：指杜陵地区，以花闻名。

典故解析:

• 蓬莱：源于古代神话，常用来象征仙境或理想的生活。
• 杜陵：杜陵是杜甫的故乡，常用于诗歌中描绘自然景观。

诗词背景:

作者介绍: 韩翃，唐代诗人，生平较少资料，主要以其精炼的诗风和描写朋友情谊而著称。

创作背景: 在唐代，诗人常常通过诗歌表达友谊和生活中的美好时光，此诗正是对友人的赠送，体现了作者对友人的关怀和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了诗人与友人张千牛之间的深厚情谊。开篇用“蓬莱阙下”引出理想的生活，接着描绘了归途的急切与欢愉，表现出春天的温暖和生机。在“平乐酒”与“杜陵花”之间，诗人流露出对美好生活的向往和对友谊的珍视。整体上，诗中传达出一种轻松愉快的氛围，使人感受到春天的气息以及人与人之间的深厚情谊。诗的意境既有对自然的赞美，也渗透着对生活的热爱，表现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蓬莱阙下是天家：在蓬莱的宫阙之下，仿佛是人间的天堂，隐喻对美好生活的向往。
2. 上路新回白鼻騧：刚刚从旅途归来，骑着白鼻骡，表现出归家的急迫与兴奋。
3. 急管昼催平乐酒：白天的乐曲急促响起，催促着人们畅饮平乐酒，寓意着生活的欢乐。
4. 春衣夜宿杜陵花：身着春装，夜晚在杜陵的花下安宿，展现出春天的温暖与宁静。

修辞手法:

• 比喻：通过“蓬莱阙”比喻理想的生活。
• 对仗：诗句之间有着和谐的音节与意象对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：春衣、杜陵花等意象象征着青春与美好，营造了生动的春天氛围。

主题思想: 整首诗围绕着友谊与生活的美好展开，表达了对春天的赞美、对友人的怀念以及对生活乐趣的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 蓬莱：象征理想生活和人间的天堂。
2. 白鼻騧：象征着速度与归家的渴望。
3. 急管：象征着生活的急促与欢乐。
4. 杜陵花：象征春天的生机与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白鼻騧”指的是哪种动物？

   • a) 马
   • b) 骡子
   • c) 驴
   • d) 牛

2. “蓬莱阙下”意指什么？

   • a) 仙境
   • b) 人间
   • c) 山川
   • d) 城市

3. 诗中的“急管”主要指什么？

   • a) 乐器
   • b) 乐曲
   • c) 舞蹈
   • d) 歌声

答案：

1. b) 骡子
2. a) 仙境
3. b) 乐曲

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比: 韩翃与王维的诗中都有对友谊的描写，但王维更注重自然景色的描绘，而韩翃则将焦点放在了生活的乐趣与友人的相聚上。两者虽风格不同，但都展现了唐代诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》