《睡燕》

最后更新时间:2025-07-27 08:41:32

原文展示:

《睡燕》
作者: 范薇 〔清代〕

日午花关倦欲回，
红楼望去费疑猜。
便从径外衔香返，
稳憩梁间待梦来。

春暖画堂人正静，
风过雕槛锦成堆。
帘钩斜挂眠方熟，
不管芹泥落翠苔。

白话文翻译：

在正午时分，花儿关上了，困倦让我想要回去；
从红楼望去，心中疑惑重重，难以猜测。
我便沿着小径，衔着花香返回，
安稳地在梁上休息，等待梦的降临。

春天温暖，画堂内人正静谧，
微风拂过，雕刻的栏杆上锦缎堆积。
帘钩斜挂着，正要熟睡，
不在乎芹泥落在翠绿的苔藓上。

注释:

字词注释:

• 日午：正午。
• 花关：形容花儿盛开，似乎在关闩。
• 红楼：指的是华丽的房屋。
• 衔香：口中衔着花香，形象地描绘了花香的缭绕。
• 稳憩：安定地休息。
• 画堂：绘制精美的殿堂。
• 雕槛：精美雕刻的栏杆。
• 帘钩：用来挂帘子的钩子。
• 芹泥、翠苔：指的是水边生长的芹菜泥和绿色苔藓。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但通过意象传达出春天的慵懒与宁静，表现出一种恬淡的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

范薇，清代女诗人，生平鲜有记载。诗风清新，擅长描绘自然景色与细腻情感，常以女性的视角表达内心的柔情与生活的细腻。

创作背景:

《睡燕》创作于清代，正值社会相对安定，诗人通过描写春日午后的慵懒情景，表达对生活的愉悦与对梦境的期待，反映了当时女性对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《睡燕》是一首描绘春日午后慵懒情景的诗。这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美和恬淡生活的热爱。开头几句，诗人以“日午花关倦欲回”引入，正午的阳光洒在花朵上，给人一种温暖而困倦的感觉，仿佛在催促人们去休息。接着，诗人透过“红楼望去费疑猜”，表现出对外界的好奇与探寻，却又带着几分疑惑，这种心理描写让读者感受到一种矛盾的情绪。

“便从径外衔香返，稳憩梁间待梦来”，这一句描绘了诗人感受到花香后，选择在梁上休息，期待美梦的轻松心态，营造出一种梦幻般的意境。春日的温暖与宁静在这幅画面中得到了完美的结合。后面的几句描绘了画堂内的静谧与美丽，风轻轻拂过，锦缎堆积，进一步增强了诗的美感。

最后一句“不管芹泥落翠苔”，则传达了一种对生活琐事的洒脱态度，体现了诗人对生活中细微之事的淡然与豁达。整首诗在意象上相互交织，构建出一个宁静、优雅而充满生机的春日午后，展现了诗人内心的宁静与满足。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日午花关倦欲回：正午的花儿盛开，令人感到倦怠，想要回归宁静。
2. 红楼望去费疑猜：从华丽的红楼望去，心中充满疑惑，不知所措。
3. 便从径外衔香返：于是沿着小径，口中衔着花香，优雅地返回。
4. 稳憩梁间待梦来：安稳地在梁上休息，期待梦的降临。
5. 春暖画堂人正静：春天温暖，画堂内人正宁静。
6. 风过雕槛锦成堆：微风拂过，雕刻的栏杆上锦缎堆积。
7. 帘钩斜挂眠方熟：帘钩斜挂，正要熟睡的状态。
8. 不管芹泥落翠苔：不在乎芹泥落在翠绿的苔藓上，表现出一种超然的态度。

修辞手法:

• 比喻：将“花”比喻为关上的花朵，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，使诗歌更具生动性。
• 对仗：如“春暖画堂”与“风过雕槛”，展现了工整的对仗美。

主题思想:

整首诗通过描写一个慵懒的春日午后，表达了对宁静生活的向往、对梦境的期待，以及对生活细节的淡然态度，展现了一种闲适、悠然的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 日午：象征时间的流逝与安逸。
• 花：象征生命的美好与短暂。
• 红楼：象征富贵与华丽的生活。
• 香：象征自然的芬芳与心灵的愉悦。
• 梦：象征希望与向往的未来。
• 翠苔：象征自然的生机与生活的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 《睡燕》的作者是？
   A. 李白
   B. 范薇
   C. 杜甫

2. 诗中“帘钩斜挂”的意思是？
   A. 帘子挂得很直
   B. 帘子挂得很歪
   C. 没有帘子

3. 诗中表达的情感基调是？
   A. 忧伤
   B. 悠然
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》——孟浩然
• 《静夜思》——李白
• 《题都城南庄》——崔护

诗词对比:

《睡燕》与孟浩然的《春晓》都有描绘春天的气息，但《春晓》更注重晨光的唤醒与生命的勃发，而《睡燕》则传达了午后宁静的慵懒与对梦的期待，展现了一种不同的生活节奏与情感基调。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》