《望夫词二首 其一》

最后更新时间:2026-10-28 21:06:01

原文展示:

望夫词二首 其一
施肩吾 〔唐代〕

看看北雁又南飞，
薄倖征夫久不归。
蟢子到头无信处，
凡经几度上人衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女性对远方丈夫的思念之情。她看到北雁又飞往南方，感到自己的丈夫长时间未归，心中充满了对他的忧虑与期待。她也无处得知丈夫的消息，心急如焚，曾几次向路过的人询问，却仍然没有得知他的下落。

注释:

字词注释:

• 倖：此处指“薄情”，意为对人不够忠诚或关心。
• 征夫：指在外征战或劳作的丈夫。
• 蟢子：指一种昆虫，此处引申为信息或消息。
• 上人衣：指经过的人，可能询问他们是否见过她的丈夫。

典故解析:

• 北雁南飞：古代常用北雁迁徙作为季节变换的象征，表达离别与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，生平不详，但其诗作以情感细腻、意境深远著称。他的作品常常表现出对生活的深刻思考与感悟，尤其擅长抒发女性的情感。

创作背景: 这首诗创作于唐代，正值社会动荡与征战频繁的时期，许多士人和农夫被迫离乡从军，导致家庭分离。诗人通过女性的视角，反映了战争给家庭带来的痛苦与思念，表达了对丈夫归来的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《望夫词二首 其一》以北雁的迁徙为引子，展现了诗人对远方征夫的深切思念。诗中的意象生动而富有情感，北雁作为迁徙的象征，隐喻了远行和归来。在孤独的等待中，女性的心情愈加沉重，诗句展现了她对丈夫的薄倖感到的无奈与失落。诗中“蟢子到头无信处”一句，生动地描绘了她在信息匮乏的情况下的焦急，表现了对丈夫的深切关怀和对未来的无助感。同时，诗人以“凡经几度上人衣”来表达对陌生旅人的期待与希望，增加了一种无奈的美感。整首诗情感真挚，意境深远，深刻反映了家庭与爱情在历史洪流中的脆弱与坚韧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 看看北雁又南飞：目送北方的雁群南归，象征着离别和思念。
2. 薄倖征夫久不归：丈夫远在外征战，久未归来，隐含对其薄情的怨恨。
3. 蟢子到头无信处：无处得知丈夫的消息，表现了对信息的渴望。
4. 凡经几度上人衣：多次向路过的人询问，显示了内心的焦急和无奈。

修辞手法:

• 比喻：北雁的迁徙比作人间的离别与思念。
• 拟人：将北雁的行为赋予人类的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗传达了对远方亲人的思念与无奈，表现了女性在战乱时代的脆弱与坚韧，展现了爱情的力量与家庭的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 北雁：象征离别与思念，代表了远行者的归来。
• 征夫：代表了在外征战的男性，承载着责任与牺牲。
• 蟢子：象征着信息的匮乏，暗示对消息的渴望与焦虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北雁”象征什么？ A. 归来
   B. 离别
   C. 喜悦
   D. 战争

2. 诗人对征夫的感情是怎样的？ A. 无所谓
   B. 期待与思念
   C. 愤怒与怨恨
   D. 高兴与快乐

3. “蟢子到头无信处”表达了什么情感？ A. 焦虑与无奈
   B. 冷漠与不关心
   C. 期待与希望
   D. 快乐与幸福

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比:

1. 《静夜思》与《望夫词》都表达了对远方人的思念，但《静夜思》更多地涉及对故乡的思念，而《望夫词》则专注于对丈夫的期待与忧虑。
2. 《长恨歌》同样描绘了爱情与离别，但其背景则是涉及历史人物与事件，而《望夫词》则反映了普通百姓的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》