《念奴娇二月十二日妙光阁下感赋》

时间: 2025-04-26 06:33:05

诗句

王鹏运〔清代〕

沈屯云乱，倚阑干愁对，春山颜色。

芳事无情翻有信，依旧小桃红坼。

鸟语关关，帘痕滟滟，容易繁华掷。

楼台无恙，到来多少尘隔。

漫忆楚客当年，朋笺花底，秀语分寒碧。

吹泪庭槐亲酹取，此是沧桑曾历。

落日琴声，遥天蜃气，新恨谁销得。

回肠断尽，隔篱休送残笛。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:33:05

诗词名称: 念奴娇二月十二日妙光阁下感赋

作者: 王鹏运〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

沈屯云乱，倚阑干愁对，春山颜色。
芳事无情翻有信，依旧小桃红坼。
鸟语关关，帘痕滟滟，容易繁华掷。
楼台无恙，到来多少尘隔。
漫忆楚客当年，朋笺花底，秀语分寒碧。
吹泪庭槐亲酹取，此是沧桑曾历。
落日琴声，遥天蜃气，新恨谁销得。
回肠断尽，隔篱休送残笛。

白话文翻译：

云雾弥漫，站在栏杆边愁苦地望着春山的颜色。
美好的事情无情地变得遥远，依旧是那小桃花盛开。
鸟声啁啾，帘子上的水痕闪烁，繁华的事物总是易逝。
楼台依然完好，却不知道经历了多少尘世的隔阂。
我漫漫回忆楚国的游子，当年朋友的信笺，
在花底下绽放，言语中透着一丝寒意。
在庭院的槐树下，我含泪饮酒，这就是我曾经历的沧桑。
夕阳下琴声悠扬，远处海市蜃楼般的景象，新的怨恨又能由谁来化解？
内心的痛楚已尽，隔篱而望，别再送我那残余的笛音。

注释:

沈屯云乱：云雾笼罩，景象迷乱。
倚阑干愁对：靠在栏杆上，愁苦地对望。
芳事无情翻有信：美好的事情变得无情，反而留下了信物。
小桃红坼：小桃花依旧盛开。
鸟语关关：鸟儿的鸣叫声如同关口的铃声。
帘痕滟滟：窗帘上的水痕闪烁。
楼台无恙：楼台依然完好无损。
漫忆楚客当年：随意回忆楚国的游子在当年的情景。
朋笺花底：朋友的信笺在花丛之下。
秀语分寒碧：优美的言语透出一丝寒意。
吹泪庭槐：在庭院的槐树下含泪饮酒。
沧桑曾历：经历的沧桑痛苦。
新恨谁销得：新的怨恨又由谁来消解。
回肠断尽：内心的痛苦已尽。
隔篱休送残笛：隔着篱笆，不再送我那残余的笛音。

诗词背景:

作者介绍: 王鹏运，清代诗人，生于一个动荡的时代，他的作品常常反映出个人情感与社会现实之间的冲突。他的诗词风格细腻，情感真挚，擅长描绘自然景物与人情世故。

创作背景: 这首诗写于二月十二日，诗人身处妙光阁，可能是因为春天的到来引发的思考与感慨。诗中既有对春色的赞美，也有对往昔的追忆，表达了对时光流逝的忧伤。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》是一首充满细腻情感与深刻思考的诗作。诗人在春日的美景中，感悟到人生的无常与时光的流逝。开篇的“沈屯云乱”便营造出一种迷蒙的氛围，暗示诗人的愁绪。随着诗句的展开，春山的颜色与小桃花的盛开形成鲜明对比，诗人内心的忧伤与外界的美好形成了强烈的反差。

诗中提到的“鸟语关关，帘痕滟滟”，通过细腻的描写，将春天的生机与诗人的孤独感结合在了一起。接着，诗人回忆起往昔的楚国游子，友情与美好的回忆让人心生动容，但随之而来的“沧桑曾历”又让人感到深深的惆怅。最后，诗人以“隔篱休送残笛”结束，暗示着人与人之间的隔阂与无法再续的情感，整个诗作在感伤中流露出对美好时光的追忆与对现实的无奈。