《江村杂兴 其七》

最后更新时间:2026-09-29 09:04:36

原文展示:

江桥春别后，沙舸独归时。 鹅鸭东西宅，菰蒲远近陂。 藕深荷盖密，竹瘦笋鞭迟。 野趣谁能识，唯应白鹭知。

白话文翻译：

春天在江桥边分别后，独自乘着小船归去。 鹅鸭在东边和西边的宅院里游荡，菰蒲在远近的池塘边生长。 藕根深埋，荷叶茂密，竹子瘦弱，笋芽生长缓慢。 这种野外的趣味谁能理解，只有白鹭才能知晓。

注释:

• 江桥：江边的桥梁。
• 沙舸：小船。
• 鹅鸭：指家禽。
• 菰蒲：两种水生植物。
• 陂：池塘。
• 藕深：藕根埋得很深。
• 荷盖密：荷叶茂密。
• 竹瘦：竹子显得瘦弱。
• 笋鞭迟：笋芽生长缓慢。
• 野趣：野外自然的趣味。
• 白鹭：一种水鸟，常在湿地活动。

诗词背景:

作者介绍: 杨基，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景色，表达对田园生活的向往和对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗描绘了诗人春日别后独自归家的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对田园生活的热爱和对自然美的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春日江边的自然景色和田园生活。诗中，“江桥春别后，沙舸独归时”开篇即营造了一种离别的氛围，而“鹅鸭东西宅，菰蒲远近陂”则通过具体的动物和植物，展现了田园的宁静与生机。后两句“藕深荷盖密，竹瘦笋鞭迟”进一步以细腻的笔触描绘了水生植物和竹子的生长状态，最后以“野趣谁能识，唯应白鹭知”作结，表达了诗人对自然之美的独特感悟和对田园生活的深切向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “江桥春别后，沙舸独归时”：诗人春日在江桥边与人分别，独自乘小船归家，营造了一种离别的氛围。
2. “鹅鸭东西宅，菰蒲远近陂”：通过描绘鹅鸭在宅院中游荡和菰蒲在池塘边生长的情景，展现了田园的宁静与生机。
3. “藕深荷盖密，竹瘦笋鞭迟”：细腻地描绘了藕根深埋、荷叶茂密、竹子瘦弱、笋芽生长缓慢的自然景象，体现了诗人对细节的观察和感受。
4. “野趣谁能识，唯应白鹭知”：表达了诗人对自然之美的独特感悟，认为这种野外的趣味只有白鹭才能理解，寄托了诗人对田园生活的深切向往。

修辞手法:

• 拟人：如“鹅鸭东西宅”中的鹅鸭被赋予了人的行为，增强了诗意。
• 对仗：如“藕深荷盖密，竹瘦笋鞭迟”中的对仗，使诗句更加工整。

主题思想: 这首诗通过对春日江边自然景色的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱和对自然美的深刻感悟，体现了诗人对自然之美的独特理解和向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江桥：象征离别。
• 沙舸：象征归途。
• 鹅鸭：象征田园的宁静。
• 菰蒲：象征自然的生机。
• 藕深荷盖密：象征自然的茂盛。
• 竹瘦笋鞭迟：象征自然的生长。
• 白鹭：象征自然的理解者。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“沙舸”指的是什么？ A. 小船 B. 桥梁 C. 鹅鸭 D. 菰蒲

2. “藕深荷盖密”描绘了什么景象？ A. 竹子的生长 B. 荷叶的茂密 C. 鹅鸭的游荡 D. 菰蒲的生长

3. 诗中“野趣谁能识，唯应白鹭知”表达了什么？ A. 诗人对自然的理解 B. 诗人对离别的感慨 C. 诗人对田园生活的向往 D. 诗人对归途的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活和自然景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨基的《江村杂兴》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活和自然景色，但杨基的诗更注重对细节的观察和感受，而王维的诗则更注重意境的营造和情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨基的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作，可以与杨基的诗作进行对比阅读。