《岁暮江轩寄卢端公》

时间: 2025-05-07 12:25:57

诗句

赵嘏〔唐代〕

积水生高浪，长风自北时。

万艘俱拥棹，上客独吟诗。

路以重湖阻，心将小谢期。

渚云愁正断，江雁重惊悲。

笑忆游星子，歌寻罢贵池。

梦来孤岛在，醉醒百忧随。

戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。

问山樵者对，经雨钓船移。

敢叹今留滞，犹胜曩别离。

醉从陶令得，善必丈人知。

道蹇才何取，恩深剑不疑。

此身同岸柳，只待变寒枝。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 12:25:57

原文展示

《岁暮江轩寄卢端公》
作者：赵嘏〔唐代〕

积水生高浪，长风自北时。
万艘俱拥棹，上客独吟诗。
路以重湖阻，心将小谢期。
渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。
梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。
问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。
醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。
此身同岸柳，只待变寒枝。

白话文翻译

临近岁末，江边的水涨得很高，北风呼啸而来。成千上万的船只一起滑行，唯有我独自一人吟诗。路途被重重湖泊阻隔，心中思念的约定却显得那么渺小。湖边的云朵愁苦地断裂，江上的大雁又一次让我感到悲伤。我笑着回忆那次游玩星子，歌声在贵池边上停下了。梦里孤岛仍在，醒来时百般忧愁随之而来。戍楼孤独，烟雾缭绕暮色降临，江边寒鸦飞过显得迟缓。我问山上的樵夫，他说雨后钓船已移。敢叹如今滞留，然而留在这里比起往日的别离更胜一筹。酒中得来陶渊明的洒脱，善良的事必定能被高人所知。道路艰难又能得到什么呢？深厚的恩情即使在逆境中也不会怀疑。这一生宛如岸边的柳树，只待天气转寒，枝条将随之变化。

注释

字词注释

积水生高浪：积水因风而起高浪。
长风自北时：北方的风在这个时节呼啸而来。
路以重湖阻：道路被重重湖泊所阻隔。
心将小谢期：心中对小约定的思念显得渺小。
渚云愁正断：湖边的云朵愁苦地断裂。
江雁重惊悲：江上的大雁让我感到悲伤。
戍迥烟生晚：戍楼孤独，烟雾在暮色中弥漫。

典故解析

陶令：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称，常饮酒作诗，表达自然与人生的哲理。
丈人：指高人或前辈，借指那些有智慧的人。

诗词背景

作者介绍
赵嘏（约 900－970年），字子仪，唐代诗人，擅长五言诗，其诗风清新脱俗，富有情感。

创作背景
此诗创作于岁末之际，表达了对友人的思念以及人生的感慨。诗人在江边独自吟诗，感受到自然与人生的无常。

诗歌鉴赏

《岁暮江轩寄卢端公》是一首充满情感的诗作，诗人赵嘏通过描绘自然景象，表达了对友人的思念和对人生的感悟。全诗以“积水生高浪，长风自北时”开篇，展现出岁暮时节的江边景象，水涨船高，北风呼啸，仿佛将诗人的心绪也卷入了这股狂风之中。紧接着，诗人以“万艘俱拥棹，上客独吟诗”描绘出江面上繁忙的景象，然而自己却是孤身一人，独自吟咏，形成了鲜明的对比。

在接下来的几句中，诗人通过“路以重湖阻，心将小谢期”表达了对约定的失落和无奈。湖水、云朵和江雁等意象相互交织，渲染出一种愁苦的氛围，使得人们在自然的景象中感受到诗人内心的孤独与惆怅。最后，诗人以“此身同岸柳，只待变寒枝”结束，表明了对人生变迁的无奈与接受。

整首诗情感真挚，意境深远，蕴含着对友人、对生活的思考。赵嘏通过细腻的描写和丰富的情感，让读者感受到岁月流逝带来的惆怅与思考。