《虞美人》

最后更新时间:2026-04-15 10:01:29

原文展示:

虞美人
苏轼 〔宋代〕

深深庭院清明过。
桃李初红破。
柳丝搭在玉阑干。
帘外潇潇微雨做轻寒。
晚晴台榭增明媚。
已拚花前醉。
更阑人静月侵廊。
独自行来行去好思量。

白话文翻译：

深深的庭院里，清明节刚刚过去。
桃花和李花刚刚开始绽放。
柳丝轻轻搭在玉制的栏杆上。
帘外细雨潇潇，带来一丝轻寒。
傍晚的晴天，台榭更加明媚。
我已在花前喝得微醉。
夜深人静，月光照进走廊。
我独自走来走去，心中沉思良多。

注释：

• 深深庭院：深邃的庭院，指环境幽静。
• 清明：指清明节，农历四月初，春暖花开之时。
• 桃李：指桃花与李花，象征春天的生机。
• 玉阑干：精美的栏杆，这里用“玉”形容其美丽。
• 潇潇微雨：形容细雨淅淅沥沥，给人以轻寒的感觉。
• 晚晴：指傍晚时分的晴天，景色宜人。
• 月侵廊：指月光照射到走廊中，营造出宁静的氛围。

典故解析：

• 清明：作为节气，清明不仅是祭祖扫墓的日子，还是春天踏青的好时节，诗中提及清明，暗示了生命的复苏与大自然的变化。
• 桃李：在古代文化中，桃李常被用来象征青春与美好，常与春天结合。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，是宋代“唐宋八大家”之一。苏轼的诗词风格多样，既有豪放之作，也有清新婉约的作品。

创作背景：
《虞美人》写于苏轼被贬黄州期间，正值春暖花开之时，表达了他对生活的感悟与思考。诗中透出对自然的热爱以及对人生的深邃思索。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是苏轼在黄州时期的一首代表作，展现了诗人对春天的赞美和对生活的思考。全诗以清明时节为背景，描绘了庭院中春花初放、细雨轻寒的景象。开篇的“深深庭院清明过”，就将读者带入一个宁静而富有生机的环境，点明了时节。而“桃李初红破”则通过桃李的绽放象征着生机与希望，传递出春天的气息。

随着诗句的展开，诗人通过“柳丝搭在玉阑干”的细腻描写，让人感受到春天的柔和与温暖。接着“帘外潇潇微雨做轻寒”，细雨轻轻洒落，带来一丝寒意，增添了诗的韵味与层次感。

诗的后半部分，则表现了诗人在“晚晴台榭”中微醉的状态，营造了一种轻松愉悦的氛围。夜深人静时，月光照进廊道，诗人独自思索，展现出一种孤独而深刻的内心状态。

整首诗歌在意象与情感的交织中，传达了诗人对生活的感悟与思考，既有对自然美的欣赏，也有对人生无常的感慨，是一首富有哲理的抒情诗。

诗词解析：

逐句解析：

1. 深深庭院清明过：描绘了一个幽静的庭院，时间是清明节，暗示春天的气息。
2. 桃李初红破：表现了春天的活力，桃花和李花刚刚开放。
3. 柳丝搭在玉阑干：柳枝轻柔地垂挂在精美的栏杆上，展现出宁静的美感。
4. 帘外潇潇微雨做轻寒：细雨轻轻落下，给人带来一丝寒意，增加了环境的细腻感。
5. 晚晴台榭增明媚：傍晚的晴天使得台榭更加明亮动人。
6. 已拚花前醉：诗人在花前微醉，表现出轻松愉悦的心情。
7. 更阑人静月侵廊：夜深人静，月光洒在走廊中，营造出宁静的氛围。
8. 独自行来行去好思量：诗人独自游走，内心深思，表达了对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“桃李初红破”，将花朵的绽放比作生命的复苏，赋予了自然以生命的情感。
• 对仗：整体结构上形成了对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的美丽景色，结合诗人内心的思考，反映了对生活的热爱与对人生哲理的思索，是一首充满生机与思考的抒情诗。

意象分析：

• 庭院：象征着内心的安宁与隐逸的生活。
• 桃李：代表春天的生机与青春的美好。
• 柳丝：象征柔情与春意，增添了诗的细腻感。
• 月光：代表宁静与思考，是诗人内心独白的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 《虞美人》是哪个朝代的作品？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中描绘的季节是什么？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

3. “桃李初红破”中“破”字的意思是？
   A. 破碎
   B. 开放
   C. 消失
   D. 结束

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘春天的美丽，情感细腻。
• 杜甫的《春望》：表达了对春天的感慨，情感深沉。

诗词对比：

• 苏轼的《虞美人》与李白的《月下独酌》：两者都涉及孤独与思考，但苏轼更倾向于对自然的描绘，而李白则是更为豪放的表达。
• 通过对比，能够深入理解两位诗人在表达情感时的不同风格与技巧。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗词集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

这些资料能帮助理解苏轼的生平及其诗词的艺术特点。