《苏幕遮》

最后更新时间:2025-05-01 17:08:07

原文展示:

苏幕遮
赵庆熹 〔清代〕

玉阑干，金屈戌，帘外长廊，廊响弓弓屧。
鬓影春云衫影雪，如水裙拖，幅幅相思褶。
阮弦松，笙字涩，心上烧香，香上心先灭。
安得返魂枝底叶，便作青虫，也褪花蝴蝶。

白话文翻译：

玉质的栏杆，金色的屈戌，窗帘外的长廊，廊内的声响似弓弓屧声。
鬓角的影子如春天的云，衣裳如雪，如流水般的裙摆拖拽，层层相思的褶皱。
阮咸的弦音如松声，笙声却显得涩滞，心上焚香，香烟缭绕却先熄灭了心的念头。
如何才能回到那魂归的枝底叶，便化作青虫，也愿化作花蝴蝶。

注释:

• 玉阑干：意指美丽的栏杆，象征着优雅和高贵。
• 金屈戌：金色的装饰，可能指代装潢的华丽。
• 廊响弓弓屧：形容廊内传来的声响，似箭矢发射的声音。
• 鬓影春云：鬓发的影子如春天的云彩，形容女子的柔美。
• 阮弦松：阮咸的琴声，松韵悠扬。
• 笙字涩：笙音涩滞，表示乐器的声音不够流畅。
• 返魂枝底叶：希望能够回到心爱的地方，象征着寻求重聚与再生。

诗词背景:

作者介绍:

赵庆熹，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。作为文人，他的诗歌常常融入了个人情感与社会现实，风格优雅细腻，常以自然景物寄托情感。

创作背景:

《苏幕遮》的创作可能受到当时社会政治动荡和个人情感纠葛的影响，表达了对往事的追忆与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏:

《苏幕遮》是一首情感细腻、意象丰富的词作，通过描绘美丽的环境与复杂的情感，展现了作者对爱情的向往和忧伤。开篇以“玉阑干，金屈戌”描绘出一种华美的场景，给人一种视觉上的享受，设置了一个浪漫的氛围。而“廊响弓弓屧”则通过声音的描写，增加了诗的动感，仿佛可以听到那轻柔的声响，令人沉醉其中。

接下来的“鬓影春云衫影雪”则通过对女性形象的刻画，展现了诗人内心的柔情与思念，衣袂飘飘，犹如春云与雪花，表现出一种轻盈而又缱绻的情感。诗的后半部分，阮弦与笙字的对比，展示了音乐的美好与情感的复杂，前者柔和悠扬，而后者却显得生涩，似乎暗示着爱情的苦涩与难以言表。

整首词在意象与情感之间，交织着美与愁，传达出一种深切的思念和对美好时光的追忆。最后的“安得返魂枝底叶，便作青虫，也褪花蝴蝶”展现出一种对爱情重生的渴望，象征着对未来的期盼与对过往的留恋，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉阑干，金屈戌：描绘栏杆的奢华，营造出优雅的环境。
2. 帘外长廊，廊响弓弓屧：表现长廊的声音，增强了场景的动态感。
3. 鬓影春云衫影雪：通过对比，展现了女子的柔美。
4. 如水裙拖，幅幅相思褶：裙摆轻盈，象征着思念的深重。
5. 阮弦松，笙字涩：音乐与情感的对比，传达出内心的矛盾。
6. 心上烧香，香上心先灭：心中情感的消逝与无奈。
7. 安得返魂枝底叶：渴望重聚，表达对过去的怀念。
8. 便作青虫，也褪花蝴蝶：愿化作虫蝶，象征对爱的执着与追求。

修辞手法:

• 比喻：用“鬓影春云”比喻女子的娇美。
• 对仗：如“阮弦松，笙字涩”，增强了韵律感。
• 拟人：“心上烧香”，将情感具象化。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的渴望与思念，交织着美好的回忆和对未来的期盼，体现出一种淡淡的忧伤与深切的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 玉阑干：象征着高贵与优雅，表现出对美的追求。
• 廊响：引入声响，增加情感的感染力。
• 鬓影：女性的柔美与柔情。
• 青虫与蝴蝶：象征着对爱与重生的渴求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉阑干”所指的是： A. 柔美的女子
   B. 华丽的栏杆
   C. 美丽的花朵
   D. 悠扬的音乐

2. 诗中提到的“阮弦松”代表的是： A. 甜美的爱情
   B. 柔和的音乐
   C. 苦涩的情感
   D. 冷静的思考

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《虞美人》（李煜）
• 《红楼梦词》（曹雪芹）

诗词对比:

• 《虞美人》：同样表达了对爱情的强烈思念与无法忘怀的情感，使用了丰富的自然意象和情感描绘。
• 《红楼梦词》：以更为细腻的方式表现了爱情的复杂性，涉及到家庭、社会背景的冲突。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词的魅力与解析》