《已酉上元後赠刘子才》

时间: 2025-04-26 18:41:04

诗句

杨万里〔宋代〕

书台城西幽绝处，古木排霄草荒路。

空斋深夜四无人，维予二人听春雨。

我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年。

闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉。

别来几何如昨日，我老过前子非昔。

来年里砚试集英，侧耳胪傅第一声。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:41:04

原文展示

已酉上元後赠刘子才
作者：杨万里〔宋代〕

书台城西幽绝处，
古木排霄草荒路。
空斋深夜四无人，
维予二人听春雨。
我如病鹤子茁兰，
长幼不同同少年。
闻子诵书金应玉，
看子落笔山飞泉。
别来几何如昨日，
我老过前子非昔。
来年里砚试集英，
侧耳胪傅第一声。

白话文翻译

这首诗描写了诗人与刘子才在春夜的相聚，抒发了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。诗人描绘了一个幽静的环境，夜深人静，只有他们二人聆听春雨的声音。诗人感叹自己如同病弱的鹤，而子才则生机勃勃，表现出两人的不同境遇。回忆与子才的相聚，诗人感到时光的流逝使彼此的关系有所改变。最后，诗人期待着来年再次相聚，听到子才的吟诵声。

注释

书台城：指书台山，位于城西，风景优美之处。
幽绝处：幽静而绝世的地方。
古木排霄：高大的古树直插云霄。
空斋：空荡荡的书房。
维予：这里指"唯有我"。
子才：刘子才，诗人的朋友。
金应玉：形容声音清脆美妙。
砚试集英：形容在砚台上试笔，期待写出优秀的作品。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮溪，南宋著名诗人，擅长写景抒情，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于上元节后的某个春夜，诗人与好友刘子才相聚，诗人借此机会表达对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘幽静的环境，展现了诗人与友人的深厚情谊。诗中的“空斋深夜四无人”，渲染出一种孤寂的氛围，而“维予二人听春雨”则显示出二人虽身处寂静，却因友谊而倍感温暖。诗人自比“病鹤”，表现出对衰老与无奈的感慨；而“长幼不同同少年”则展现出两人境遇的差异，青春的活力与老年的无奈形成鲜明对比。诗的后半部分，诗人通过“闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉”描绘子才的才华与生机，进一步加深了对友谊的赞美与期盼。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的追忆，也有对未来重聚的期待，体现了诗人对友谊和时光流逝的独特思考。