《剥啄行》

时间: 2025-04-27 02:06:18

诗句

韩愈〔唐代〕

剥剥啄啄，有客至门。

我不出应，客去而嗔。

从者语我，

子胡为然。

我不厌客，困于语言。

欲不出纳，以堙其源。

空堂幽幽，有秸有莞。

门以两板，丛书于间。

窅窅深堑，

其墉甚完。

彼宁可隳，此不可干。

从者语我，嗟子诚难。

子虽云尔，其口益蕃。

我为子谋，有万其全。

凡今之人，

急名与官。

子不引去，与为波澜。

虽不开口，虽不开关。

变化咀嚼，有鬼有神。

今去不勇，其如后艰。

我谢再拜，

汝无复云。

往追不及，来不有年。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 02:06:18

原文展示:

剥剥啄啄，有客至门。我不出应，客去而嗔。从者语我，子胡为然。我不厌客，困于语言。欲不出纳，以堙其源。空堂幽幽，有秸有莞。门以两板，丛书于间。窅窅深堑，其墉甚完。彼宁可隳，此不可干。从者语我，嗟子诚难。子虽云尔，其口益蕃。我为子谋，有万其全。凡今之人，急名与官。子不引去，与为波澜。虽不开口，虽不开关。变化咀嚼，有鬼有神。今去不勇，其如后艰。我谢再拜，汝无复云。往追不及，来不有年。

白话文翻译：

叩叩声声，有客来敲门。我不出门应答，客人走后还生气。随从问我，您为何这样呢？我并不厌烦客人，只是被语言困住。想要不接待客人，以封堵这源头。空荡荡的厅堂，幽静而深邃，地上有草秸和香蒲。门由两块板构成，书籍堆叠于其中。深深的沟壑，墙壁却是完好的。那边的墙或许会倒塌，而这儿却不能碰。从者对我叹息，您真是难办。虽然您这样说，话语却愈加丰盈。我为您打算，有万全之策。如今的人，急于追求名声和官位。您不引我离去，便与您一起起伏波澜。虽然不开口，虽然不开关，但变化如咀嚼，似有鬼神。现在离去不勇，对未来的艰难如同。我要谢您再拜，您无需再说。往来的追赶不及，未来又无年限。

注释:

剥剥啄啄：形容叩门声，或指鸟类啄食的声音。
有客至门：有客人来到门前。
嗔：生气、怨恨。
困于语言：被语言所困扰。
空堂幽幽：形容房间空旷而幽静。

典故解析:

诗中提到的“从者”，可以理解为随行的侍者，反映出诗人内心的孤独与矛盾。
“今去不勇，其如后艰”暗示了对未来不确定性的恐惧，体现出诗人的无奈与对现实的反思。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家、政治家。韩愈被誉为“古文运动”的领军人物，主张文以载道，强调文章应有道德教化的功能。他的诗歌以情感细腻、语言精炼著称。

创作背景:

《剥啄行》作于韩愈中年时期，正值他在政坛和文坛上都颇有成就的阶段。诗作反映了他对社会交往的思考以及对自身处境的自省，表现出对名利的厌倦与对闲适生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《剥啄行》展现了韩愈对待客人态度的复杂心情，诗中通过叩门声引出客人的到来，体现了诗人内心的孤独和对现实的无奈。诗人明白人际交往的重要性，但又因语言的束缚而感到困扰。他希望通过不接待客人来逃避这种困境，这反映出诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗在语言上层次分明，情感真挚而深沉，既有对客人的不满，也有对自我的反思。诗中“空堂幽幽”的意象传递出一种孤寂的氛围，而“虽不开口，虽不开关”的描述则让人感受到一种无形的隔阂。最后，诗人通过对未来的思考，表达了对人生的感慨，既有对过往的追忆，也对未来的迷茫。整首诗在情感上层次丰富，既有对客人关系的思考，又有对个人生活境遇的深刻反思。