《翠微堂》

最后更新时间:2025-04-23 19:40:47

原文展示:

万顷青山只一溪，此中聊欲效真栖。
寻深巧被闲云到，破静时闻幽鸟啼。
羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐。
困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西。

白话文翻译：

这片万顷青山中只有一条小溪，在这里我想体验真正的隐居生活。
在这幽深的地方，偶尔有闲云飘来，打破了宁静时我听到幽鸟啼鸣。
我感到羞愧于自己低微的功业，想追赶管仲与晏婴，却又惭愧没有像夷齐那样高洁的情操。
困倦的我只能在此打盹，饥饿时我只求填饱肚子，珍贵的香料已经在日落时分渐渐消散。

注释：

• 万顷青山：形容山势浩大，气势磅礴。
• 真栖：真实的隐居生活。
• 闲云：指悠然自得的云彩，象征自在。
• 幽鸟啼：安静环境中鸟儿的鸣叫，增添自然的韵味。
• 管晏：指管仲和晏婴，古代著名的政治家和贤士。
• 夷齐：指夷齐，古代隐士，以高尚的节操著称。
• 宝篆香：指香料，寓意奢华，但在日落时分残留感叹。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，自号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生经历了国家的动荡和个人的坎坷，文风豪放，情感真挚，诗作多以爱国、抒怀为主题。

创作背景：

《翠微堂》作于陆游晚年，反映了他在动荡的时代背景下对隐居生活的向往与对自身成就的反思，体现了诗人对理想生活的追求和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

《翠微堂》是一首表达隐逸情怀的诗作，诗人在青山绿水之间，渴望摆脱世俗纷扰，归于自然，享受纯粹的生活。诗中“万顷青山只一溪”以壮阔的自然景观映衬诗人的内心渴望，展现出一种恬淡宁静的生活追求。接着，诗人描绘了与自然的亲密接触，闲云和幽鸟的描写让人感受到一种超脱世俗的境界。

然而，诗中又流露出诗人对自身成就的反思与自责，尤其是“羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐”，他既羡慕古代贤士的高洁情操，又对自己的平庸感到羞愧，表现出一种矛盾的心态。这种心理的冲突进一步深化了诗的主题，使读者感受到一种深沉的无奈与惆怅。

最后，诗人以“困眠饥食真吾事”来总结自己的生活状态，表达了对简单生活的接受与释然，尽管宝贵的香料已经随着日落而渐渐消逝，但这份对生活的真实态度，依然让整首诗充满了人性化的温暖与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万顷青山只一溪：描绘了山水相间的宁静场景，突出自然的辽阔。
2. 此中聊欲效真栖：表达了作者渴望隐居的愿望，追求真正的自在生活。
3. 寻深巧被闲云到：闲云浮动，给人一种悠闲自在的感觉，增添了生活的情趣。
4. 破静时闻幽鸟啼：增添了自然的生动与灵动，破坏宁静的鸟鸣让人感受到生命的存在。
5. 羞有卑功追管晏：表达了对自己成就的自责，羡慕古代贤士的高洁品德。
6. 惭无高节比夷齐：更进一步的自我反思，意识到理想与现实之间的差距。
7. 困眠饥食真吾事：直白地表达了生活的现实情况，接受自己的平凡生活。
8. 宝篆香残日又西：象征着奢华与时间的流逝，表达了对流逝时光的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将生活的理想与真实明确对比，形成鲜明的反差。
• 对仗：如“羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象和日常生活的描写，传达了诗人的心理状态。

主题思想：

整体来看，这首诗体现了陆游对隐逸生活的向往和对自身成就的反思，表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，同时也反映出他对现实的无奈与接受，展现了浓厚的人文情怀和哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然的壮美与宁静，代表诗人理想的栖息地。
• 溪水：象征清澈与纯净，寓意内心的清明。
• 闲云：象征自由与洒脱，体现诗人对无拘无束生活的向往。
• 幽鸟：象征生命的灵动，反映自然的和谐美。
• 香料：象征奢华与短暂，反映对物质的思考与感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：陆游的《翠微堂》主要表达了诗人对什么生活的向往？

   • A. 奢华生活
   • B. 隐居生活
   • C. 仕途生活

2. 填空题：诗中的“羞有卑功追____”，表达了对自己成就的自责。

3. 判断题：诗中提到的“幽鸟啼”是为了表现生活的喧嚣。（对/错）

答案：

1. B
2. 管晏
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表达了诗人对时局的无奈与个人理想的渴求，而陆游的《翠微堂》则更侧重于隐逸生活的向往与对自我的反思。

这种对比让我们看到不同诗人在相似主题下的不同情感表达，丰富了对古诗词的理解与欣赏。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》