《贫交行》

最后更新时间:2025-07-26 12:14:11

原文展示:

贫交行
杜甫

翻手作云覆手雨，
纷纷轻薄何须数。
翻手作云一作为君，
不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

白话文翻译：

翻手可以变成云，覆手又能变成雨，
纷纷扰扰的轻薄之交何必去计较。
翻手作云只为你一人，
却不见管鲍在贫穷时的交情，这种道理如今的人都弃如泥土。

注释:

• 翻手作云：比喻轻易地变化，形容人的无情或态度的变化。
• 覆手雨：同上，指轻松随意地改变情况。
• 纷纷轻薄：指轻浮的交情，纷乱而不真挚。
• 管鲍：指管仲与鲍叔牙，二人的友谊深厚，即使在贫困时也不离不弃。
• 今人弃如土：指当下的人们对真挚友谊的轻视。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他生于盛唐，经历了安史之乱的动荡，诗歌内容常常反映出对社会、民生的关注和对国家命运的忧虑。

创作背景:

《贫交行》写于杜甫贫困潦倒时期，正值安史之乱前后，杜甫身处困境，心中对友谊的思考愈加深刻。通过对比古今友谊的变化，表达了对当今社会交情淡薄的失望和对真挚友谊的渴望。

诗歌鉴赏：

《贫交行》是一首充满情感的诗，表达了杜甫对友谊的深刻思考和对当下社会风气的批判。开篇以“翻手作云覆手雨”引出主题，展现了友谊的脆弱和变化无常，正如天气变化一样，轻薄而不持久。随后的“纷纷轻薄何须数”更是强调这种交情的无意义，杜甫在这里用“轻薄”形容当时的交往方式，显示出他对友情质量的失望。

接下来的“翻手作云一作为君”则表现了杜甫对朋友的珍视，他愿意为朋友付出一切，但现如今的世人却不理解这种情感，甚至在最贫困的时候也不愿意坚持这份友谊。“不见管鲍贫时交”提到管仲与鲍叔牙的典故，强调历史上也曾有如此坚定的友谊，然而如今的社会却对此置若罔闻，最终“此道今人弃如土”的感慨，表达了杜甫对当代人际关系的失望与无奈。

整首诗通过丰富的修辞手法和生动的比喻，深刻反映了诗人对人情冷暖的敏感与思考，展现了其关心社会与人性的深邃情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翻手作云覆手雨：描绘了人情的变化无常，形象生动。
2. 纷纷轻薄何须数：表达对轻薄友谊的蔑视，认为无须去计较。
3. 翻手作云一作为君：强调自己愿意为朋友付出。
4. 不见管鲍贫时交：引入历史典故，反映出对真挚友谊的追求。
5. 此道今人弃如土：感慨现代人对友情的冷漠。

修辞手法:

• 比喻：如“翻手作云”，生动形象地表现了友谊的脆弱。
• 对仗：如“翻手作云/覆手雨”，增强了节奏感和对比效果。
• 典故：借用管鲍的故事，增添了历史深度和文化内涵。

主题思想:

整首诗围绕着对友谊的思考，批判了当今社会中轻薄的交情，强调了真挚友谊的重要性。杜甫通过对比过去与现在，传达了对人际关系的深切关注和对人性的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 云与雨：象征着人际关系的变化和不可捉摸。
• 管鲍：象征着深厚而持久的友谊，具有历史典范意义。
• 土：象征着被抛弃的物品，反映出真挚友情的贬值。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫在《贫交行》中提到的历史人物是谁？ A. 李白
   B. 管鲍
   C. 白居易

2. “翻手作云”这句诗主要表达了什么含义？ A. 友谊的深厚
   B. 友谊的变化无常
   C. 友谊的重要性

3. 诗中提到的“轻薄”指的是什么？ A. 深厚的友谊
   B. 浅薄的交往
   C. 忠诚的关系

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对亲情的思念。
• 《赠花卿》 by 杜甫：描绘友谊与情感的诗作。

诗词对比:

• 《送友人》 by 李白：同样探讨友谊，但更侧重于离别的感伤。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：体现了对历史的感慨与对友人的怀念，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》