《送襄阳従事李友谅归钱塘》

最后更新时间:2026-09-28 13:56:37

原文展示:

送襄阳従事李友谅归钱塘
作者：苏轼

居杭积五岁，自意本杭人。
故山归无家，欲卜西湖邻。
良田不难买，静士谁当亲。
髯张既超然，老潜亦绝伦。
李子冰玉姿，文行两清淳。
归従三人游，便足了此身。
公堤不改作，姥岭行开新。
幽梦随子去，松花落衣巾。

白话文翻译：

在杭州生活了五年，自认为是本地人。
归故乡却无家可归，想在西湖附近安家。
良田并不难以买到，可是志同道合的朋友却难以遇见。
张髯公的气度已经超然，老潜的才华也是绝伦。
李子如冰似玉的姿态，文采与品德都非常淳厚。
和他们三人一起游玩，便足以满足我这一生。
公堤的样子未曾改变，姥岭的道路却已经开辟了新的方向。
我的幽梦随你而去，松花落在衣襟上。

注释:

• 杭：指杭州。
• 故山：故乡。
• 卜：占卜、选择。
• 良田：优质的农田。
• 静士：指志同道合的朋友。
• 髯张：指张髯公，即张仲景，古代名医，象征超然。
• 老潜：指隐士，象征卓越不群的才华。
• 李子：指李白，著名诗人，象征清新俊逸。
• 随子去：与朋友一起去旅行。
• 松花：松树的花，象征自然和清新。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名文学家、书法家、画家、政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻之情。

创作背景：这首诗写于苏轼居住杭州期间，他与友人李友谅即将分别，表达了对友人的不舍与对故乡的思考。诗中渗透着对生活的感悟与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《送襄阳従事李友谅归钱塘》是一首充满情感的送别诗，展现了苏轼对友人的深厚情谊及对人生的思考。诗的开头，苏轼自述在杭州的生活经历，表现出对这座城市的归属感。接着，他表达了对故乡的思念，以及对未来的迷茫和对友人的依恋。诗中提到的“良田不难买，静士谁当亲”，道出了他对朋友的渴望与对人际关系的思考，体现出对理想与现实的无奈。

诗的后半部分，苏轼通过对友人游玩的描绘，展现了他们的高洁品格与志向，表现了对美好友情的向往。最后一句“松花落衣巾”，则将送别的情感升华，象征着梦与情感的交织，令人心生感慨。

整体来看，诗歌通过细腻的描绘与深邃的思考，展现了苏轼对生活与友谊的思考，充满了哲理与人情味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 居杭积五岁，自意本杭人：作者在杭州生活五年，已经认为自己是这里的人。
2. 故山归无家，欲卜西湖邻：回到故乡却没有家可归，想在西湖附近安家。
3. 良田不难买，静士谁当亲：优质的农田不难获得，但志同道合的朋友却难以遇见。
4. 髯张既超然，老潜亦绝伦：提到张髯公和老潜，都是形容超凡脱俗的人物。
5. 李子冰玉姿，文行两清淳：李白的形象，既有外表的俊逸，也有内在的文采。
6. 归従三人游，便足了此身：与这三位朋友出游，便是人生的满足。
7. 公堤不改作，姥岭行开新：公堤的样子没有改变，但新的道路在开辟。
8. 幽梦随子去，松花落衣巾：心中的梦随友人而去，象征着对友谊的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将李子比作冰玉，形象生动地传达了美好形象。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了作者对友谊的珍惜、对故乡的思念以及对理想生活的追求，情感细腻而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 西湖：象征着美丽的自然和内心的宁静。
• 松花：代表着自然的纯净与友情的持久。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“良田不难买，静士谁当亲”表达了什么情感？ A. 对物质生活的满足
   B. 对友情的渴望
   C. 对故乡的思念
   D. 对理想的追求

3. “幽梦随子去，松花落衣巾”的意象象征着什么？ A. 友谊的结束
   B. 对自然的感悟
   C. 对友人的怀念
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《送别》——王之涣

诗词对比：

• 苏轼的《送襄阳従事李友谅归钱塘》与王之涣的《送别》均表达了对友人的离别情感，但苏轼的情感更深邃，包含了对生活的思考与对理想的追求。

参考资料：

• 《苏轼集》
• 《宋代诗词选》