《听范玄长吟》

最后更新时间:2026-04-16 02:51:53

原文展示:

声声扣出碧琅玕，能使秋猿欲叫难。
诗兴未穷心更远，手垂青拂向云看。

白话文翻译：

这首诗的意思是：声声琴音敲击出碧绿的琅玕，甚至让秋天的猿猴也因之而难以啼叫。我的诗兴未尽，心思却更加遥远，手垂下轻拂，仰望那高远的云彩。

注释：

• 声声：一声一声的声音。
• 扣出：敲打出。
• 碧琅玕：指一种美丽的石头，象征美好、高洁的事物。
• 秋猿：秋天的猿猴，象征孤寂和思念。
• 诗兴：写诗的兴致。
• 心更远：心思更加广阔，向着更远的目标。
• 青拂：青色的衣袖轻轻拂动。

典故解析：

“碧琅玕”在古代诗词中常用来象征美好的事物，具有高洁和清雅的含义。猿猴则常常代表孤独和深沉的思考，常见于秋天的意象中，营造出一种萧瑟的氛围。

诗词背景：

作者介绍：施肩吾（生卒年不详），唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗常表现出对自然和人情的深刻观察，抒发内心的情感。

创作背景：这首诗创作于唐代，诗人可能在某个秋天的午后，听着琴音，感受到自然的美丽与孤独，激发了他对诗歌的热爱和对远方的向往。

诗歌鉴赏：

这首《听范玄长吟》通过描写音乐与自然的结合，展现了诗人内心的宁静与深邃。开头的“声声扣出碧琅玕”，既描绘了音乐的清脆，也暗示了高尚的情操。音乐的魅力不仅让人陶醉，也引发了对自然的深思。接下来的“能使秋猿欲叫难”，则通过对猿猴的描写，传达了秋天的孤独感。在这种音乐的影响下，诗人感到内心的诗兴仍然未尽，反而激发了他更远的追求与思考。

诗的最后一句“手垂青拂向云看”，则展现了诗人对远方的向往，手轻轻拂动，仿佛在与自然对话。这种画面不仅充满了动态之美，也体现了诗人与自然的和谐共鸣。整首诗表现了一种超脱尘世的境界，让人感受到诗人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “声声扣出碧琅玕”：琴声悠扬，象征着高雅之美。
  2. “能使秋猿欲叫难”：音乐的动人使得孤独的猿猴都无法啼叫，表现音乐的力量。
  3. “诗兴未穷心更远”：尽管有诗兴，但诗人的心思却向着更遥远的地方。
  4. “手垂青拂向云看”：诗人轻轻拂动手，仰望天空，表现出对自然的向往。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将琴声比作美石，暗示音乐的美。
  2. 拟人：秋猿因音乐而无法叫声，赋予动物以人的情感。
  3. 对仗：诗中对偶工整，增添了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对音乐的热爱、对孤独的感受以及对远方的向往，体现了诗人追求高远境界的精神。

意象分析：

• 碧琅玕：象征美好、高洁的事物。
• 秋猿：象征孤独与思念，增添了秋天的萧瑟感。
• 云：象征自由与向往，代表诗人对自然的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“声声扣出碧琅玕”中，“碧琅玕”象征什么？ A. 美好之物
   B. 凶险之物
   C. 平凡之物
   D. 绝对无物

2. “手垂青拂向云看”中，诗人用手做什么？ A. 打击乐器
   B. 拂动衣袖
   C. 收集云彩
   D. 描绘诗句

3. 诗的主题思想是： A. 对财富的追求
   B. 对音乐与自然的热爱
   C. 对名利的渴望
   D. 对历史的回顾

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 施肩吾与李白：施肩吾通过音乐与自然的结合，表现出对生命的思考；而李白则以豪放的情感和壮丽的景色展现出对自由的渴望，二者在风格上各有千秋，但都传达了对美的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》