《洗丹沙词》

最后更新时间:2025-06-16 15:02:15

原文展示:

千淘万洗紫光攒，
夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看。

白话文翻译：

经过千次的淘洗，才聚集了这紫色的光辉；
夜晚的火光闪烁，照亮了玉盘。
恐怕这只是麻姑遗留下来的米粒，
并没有给世人展示的机会。

注释:

• 千淘万洗：形容经过多次的筛选和洗涤，强调过程的繁琐和不易。
• 紫光：指的是紫色的光辉，象征着美好和珍贵的事物。
• 荧荧：形容微弱而闪烁的光亮。
• 麻姑：传说中的女仙，寓意神秘和不易获得的事物。
• 米粒：指细小的事物，暗示所提到的美好或珍贵的东西并不多。

典故解析:

麻姑是中国古代神话中的人物，常常与长生不老、神仙的象征联系在一起。诗中提到的“麻姑残米粒”暗示了诗人对难得之物的珍视，同时也表达了对这些美好事物未能被世人所知的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

施肩吾，字景初，号竹溪，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品清新自然，常表现对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

《洗丹沙词》创作于唐代盛世，诗人受到时代的影响，感受到自然的美好与短暂，以及对美好事物的珍惜与感叹。

诗歌鉴赏：

《洗丹沙词》是一首充满哲理的诗作，施肩吾通过细腻的描写，表达了对自然美的追求与珍视。诗的开头，通过“千淘万洗紫光攒”展现了美好事物的来之不易，暗示了人生中难得的机缘与美好。接着，诗人用“夜火荧荧照玉盘”的意象，描绘了夜晚的静谧与光辉，营造出一种神秘而美丽的氛围。在最后一句“恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看”中，诗人不仅表达了对这些美好事物的惋惜，也引发了读者对生命和机缘的深思。整首诗意境深远，情感真挚，体现了施肩吾对生活的独特理解与感悟，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千淘万洗紫光攒：通过反复的筛选和洗涤，积聚了美好的紫光，暗示好事物的获得需要付出努力。
2. 夜火荧荧照玉盘：夜晚微弱的火光照亮了玉盘，营造出一种宁静而神秘的氛围。
3. 恐是麻姑残米粒：暗示所得到的美好事物可能是微不足道的，来自于神秘的麻姑。
4. 不曾将与世人看：美好的事物并没有机会被世人所知，表达了对美好事物的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将光辉比喻为经过洗涤的美好，形象生动。
• 拟人：通过“荧荧”形容火光，赋予了光线以生命的感觉。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的珍视与对人生机缘的感慨，强调了努力与机遇的关系，以及世人对美好事物的无知与错过。

意象分析:

意象词汇:

• 紫光：象征珍贵的美好事物，代表追求与希望。
• 夜火：引发对光明与黑暗的思考，象征人生的希望与迷惘。
• 玉盘：代表纯洁与珍贵，暗示内心的渴望与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “千淘万洗紫光攒”中的“紫光”指的是什么？ A. 美好的事物
   B. 夜空的星星
   C. 月光
   D. 太阳光

2. 诗中提到的“麻姑”是谁？ A. 一位历史人物
   B. 传说中的女仙
   C. 一位诗人
   D. 一个地名

3. 诗的主题思想主要集中在哪个方面？ A. 对自然的描写
   B. 对美好事物的珍视与惋惜
   C. 对历史的回顾
   D. 对人生的哲理思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样表现了自然的美，具有清新淡雅的特点。
• 李白的《月下独酌》：对美好事物的追求与人生的感慨。

诗词对比:

• 对比施肩吾的《洗丹沙词》和王维的《山居秋暝》，两者都展现了对自然美的赞美，但施肩吾更多表现出对美好事物的珍惜与惋惜，而王维则更注重自然的宁静与和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《施肩吾传》