《双枫浦（在浏阳县）》

最后更新时间:2026-09-05 11:44:07

原文展示:

辍棹青枫浦，双枫旧已摧。
自惊衰谢力，不道栋梁材。
浪足浮纱帽，皮须截锦苔。
江边地有主，暂借上天回。

白话文翻译：

停下船桨，在青枫树旁的小溪边，双树的枫叶早已凋落。
我自己感到衰老和无力，却不知大材小用之道。
浪花拍打着我的纱帽，水边的苔藓被风吹得摇曳。
江边的土地有主人，我只得暂时借用这片天的清凉。

注释:

• 辍棹：停下划桨。
• 青枫浦：青色枫树旁的水边。
• 双枫：指两棵枫树。
• 摧：凋落、折断。
• 自惊：自己惊讶、感到。
• 衰谢力：衰老和无力。
• 栋梁材：比喻有用的人才。
• 浪足：浪花拍打。
• 浮纱帽：轻飘的纱帽。
• 皮须：皮肤的胡须。
• 截锦苔：被风吹动的美丽苔藓。
• 江边地有主：江边的土地有主人，暗示人们的归属和限制。
• 暂借：暂时借用。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了国家的动荡，诗风严谨，关注民生，作品多反映社会现实和个人命运。

创作背景:

《双枫浦》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。杜甫在浏阳游历时，感受到自然景象的凋零与自身的衰老，诗中流露出对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《双枫浦》是一首表现诗人内心感受的作品。通过描绘枫树的凋落和自身的衰老，杜甫将自然景象与个人情感紧密相连，展现了他对生命和时间流逝的深刻思考。诗开篇“辍棹青枫浦”，通过停船的动作，暗示诗人停下了匆忙的生活，开始细细品味周遭的景色与自己的心境。而“双枫旧已摧”则进一步加深了诗人对时光无情的感知，双枫树的凋零不仅是自然的景象，更是对生命易逝的象征。接下来的句子中，杜甫自省“自惊衰谢力”，表现出他对自身衰老的无奈与不安，甚至感到自己作为栋梁材的无用，隐含了对理想与现实的失落与挣扎。

诗中的意象如“浪足浮纱帽”、“皮须截锦苔”，不仅描绘了江边的生动景象，更传达出一种飘渺与无常的感觉，仿佛在提醒人们生命的脆弱与短暂。最后一句“江边地有主，暂借上天回”则表现出一种对归属的渴望，诗人虽感叹生命的无常，但内心依然期望能在这片土地上找到属于自己的安身之所。

这首诗不仅有着细腻的自然描写，更蕴含了丰富的哲理思考，体现了杜甫作为“诗圣”的深邃与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

• 辍棹青枫浦：诗人停下划桨，感受到宁静的青枫水边。
• 双枫旧已摧：两棵枫树早已枯萎，象征时间的无情。
• 自惊衰谢力：诗人意识到自己也在衰老，感到无力。
• 不道栋梁材：感慨自己的才能未被重用，暗示对理想的失落。
• 浪足浮纱帽：浪花拍打着诗人的轻便帽子，描绘出水边的景象。
• 皮须截锦苔：形象地描写苔藓的美丽与动感。
• 江边地有主：暗示人们对土地的归属感。
• 暂借上天回：希望在片刻的自然中找到一丝安慰。

修辞手法:

• 对仗：如“浪足”与“皮须”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将枫树的凋零比作生命的衰退，形成强烈的情感共鸣。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，使得诗意更加生动。

主题思想:

全诗围绕衰老、无常和归属感的主题，通过自然景象的描绘，表达诗人对生命的思考与感慨，展现出一种超然的哲学态度。

意象分析:

意象词汇:

• 青枫：象征生命的美好与短暂。
• 双枫：双重的生命，暗示友谊或人际关系的脆弱。
• 浪花：象征时间的流逝和生命的变化。
• 纱帽：轻盈、易逝，象征诗人柔弱的状态。
• 锦苔：美丽而脆弱，反映了自然的精致与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 《双枫浦》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“青枫浦”指的是？

   • A. 一条河流
   • B. 一片树林
   • C. 一处水边
   • D. 一座山

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 欢快
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 恬静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样展现了杜甫对国家和个人命运的忧虑，反映出动荡时代的心声。
• 《静夜思》：李白的作品则更侧重于个人情感和思乡之情，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》