《远游》

最后更新时间:2025-05-07 09:57:26

原文展示:

远游
江阔浮高栋，云长出断山。
尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。
雁矫衔芦内，猿啼失木间。
弊裘苏季子，历国未知还。

白话文翻译：

这首诗描绘了辽阔的江面与高耸的建筑，云雾缭绕，延伸至断裂的山脉。尘沙在飞扬，连绵不绝，风雨使得荆蛮之地变得愈加阴暗。大雁在水边衔着芦苇飞翔，猿猴在树木之间悲啼失声。我身穿破旧的衣裳，像苏季子一样，漂泊在外，历经各国，却不知何时才能返回故乡。

注释:

• 江阔：江面宽广。
• 浮高栋：高耸的建筑仿佛漂浮在江面上。
• 云长：云层连绵不断。
• 断山：山脉断裂，轮廓分明。
• 尘沙连越巂：尘土和沙石弥漫，连绵不绝。
• 风雨暗荆蛮：风雨使得荆蛮之地显得更加阴沉。
• 雁矫：大雁翱翔。
• 衔芦内：在芦苇丛中衔着。
• 猿啼失木间：猿猴在树木间啼叫。
• 弊裘：破旧的衣服。
• 苏季子：指春秋时代的苏秦，因他曾身处各国而不得志。
• 历国未知还：周游各国却不知何时能回家。

典故解析:

• 苏季子：苏秦是中国历史上著名的游说家，经历了多次辗转于各国，最终未能如愿以偿。他的故事常用来形容游子或漂泊者的艰难与无奈。

诗词背景:

作者介绍：杜甫，字子美，自号少陵野老，是唐代著名现实主义诗人。他的诗歌多以民生疾苦、国家兴亡为题材，语言质朴而深刻。

创作背景：本诗创作于杜甫流亡期间，诗人在战乱中漂泊，历经艰难，表达了对故乡的思念和对漂泊生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《远游》是杜甫在流亡生活中的一篇佳作，诗中描绘了自然景观与个人情感的交织。开篇的“江阔浮高栋”与“云长出断山”勾勒出了一幅壮阔的江山画面，给人以开阔的视觉感受，暗示了诗人身处的环境之辽阔。然而，随后的“尘沙连越巂，风雨暗荆蛮”则转向了阴郁，表现了流亡生活的艰辛与不易。

雁与猿的意象相互呼应，前者象征着离别与孤独，后者则传达了失去的悲哀。整首诗虽描绘了自然景色，但更深层的情感却是对故乡的思念和对归途的渴望。最后两句通过“弊裘苏季子，历国未知还”将个人的漂泊与历史典故结合，揭示了诗人对自身命运的无奈与感叹。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 江阔浮高栋：宽广的江面之上，高楼大厦仿佛漂浮。
  • 云长出断山：连绵的云雾高悬，延伸至断裂的山脉。
  • 尘沙连越巂：尘沙弥漫，延绵至越巂地区，象征着动荡不安。
  • 风雨暗荆蛮：恶劣的天气使得荆蛮之地更加阴翳，暗示着战乱与不安。
  • 雁矫衔芦内：大雁飞翔在水边，衔着芦苇，象征离愁别绪。
  • 猿啼失木间：猿猴啼叫，失去栖息树木，传达孤独与哀伤。
  • 弊裘苏季子：身穿破旧衣服的游子，联想苏秦的漂泊经历，表达无奈。
  • 历国未知还：周游各国，心中却无归期，表现对故乡的思念。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“江阔浮高栋”和“云长出断山”的对仗，增强了诗的音乐感和画面感。同时，意象的使用如雁与猿，形成鲜明对比，表现出诗人的孤独和对故土的思念。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念与流亡生活的无奈，通过自然景观的描绘与个人情感的交织，展现了战争给人们带来的苦痛与对安宁生活的渴望。

意象分析：

• 江：象征着流动与变迁，暗示着生命的无常。
• 云：代表着希望与理想，也有时象征着忧愁。
• 雁：象征着离别与归宿，反映了游子的心情。
• 猿：代表孤独与失落，传达了游子的无助感。
• 弊裘：象征着贫困与艰辛，反映了诗人漂泊的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 《远游》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“苏季子”指的是？

   • A. 一位著名的诗人
   • B. 一位游说家
   • C. 一位历史学家

3. 诗中“江阔浮高栋”描绘的是？

   • A. 背景的自然景色
   • B. 诗人的心情
   • C. 战争的残酷

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的另一首著名作品，描绘了个人情感与自然景观的结合。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念，与《远游》有相似主题。

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品在主题上常常反映对国家与个人命运的思考。杜甫的《远游》更侧重于流亡的无奈，而李白的《静夜思》则更倾向于个人情感的直接表达。两者在意象与情感的处理上各有特色，体现了不同的诗人风格。