《新葺小园二首》

最后更新时间:2026-10-29 02:45:19

原文展示:

新葺小园二首
作者: 苏轼

三年辄去岂无乡，种树穿池亦漫忙。
暂赏不须心汲汲，再来惟恐鬓苍苍。
应成庚信吟枯柳，谁记山公醉夕阳。
去后莫忧人剪伐，西邻幸许庇甘棠。

白话文翻译：

三年间我频繁离去，这里难道没有故乡的情怀？种树、开池也都显得漫不经心。
暂时赏玩不必心急如焚，等我再来时恐怕已是白发苍苍。
或许我会吟唱《庚信》中的枯柳，谁又记得那位山公在夕阳下的醉态？
离开后不要忧虑有人来砍伐，西邻的朋友还可以庇护我的甘棠树。

注释:

• 辄：频繁，时常。
• 岂无乡：难道没有故乡的情感。
• 漫忙：随意而忙碌，心情不那么急切。
• 汲汲：心急，焦虑。
• 庚信：指《庚信诗》，诗句出自于古人诗作。
• 山公：指的是陶渊明，因其隐居田园，常被称为“山公”。
• 甘棠：甘棠树，象征着友谊和庇护。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情，擅长抒发对自然和生活的感悟。

创作背景:

《新葺小园二首》创作于苏轼的晚年，正值其被贬至海南的时期。诗中表达了他对家园的思念以及对人生无常的感慨，透出一种淡淡的忧伤和对未来的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对小园的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生活的哲思。开篇即以“乡”字引出对故乡的思念，表现出他在外漂泊的心情。在“种树穿池”中，虽然他忙于园艺，但心中却有一种随意的态度，给人以轻松的感觉。接下来的“暂赏不须心汲汲”，则流露出对当下的珍惜与对未来的无奈，时间流逝带来的白发苍苍，是对人生短暂的深刻感悟。诗中提到的“庚信吟枯柳”，借用古典诗歌中的意象，表现出诗人内心对过去的怀念和对生命的理解。而最后一句则表达了一种对未来的释然，西邻的庇护象征着人际间的温情与支持，让人感到心安。整首诗在轻松的语调中透出对人生的深刻思考，表现了苏轼在遭遇人生波折后的豁达与洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三年辄去岂无乡：诗人频繁离开，心中对故乡的情感难以割舍。
2. 种树穿池亦漫忙：虽然忙于种树和修池，但却显得心情放松，无所谓急躁。
3. 暂赏不须心汲汲：当下的赏玩无需过于焦虑，放下心中的负担。
4. 再来惟恐鬓苍苍：再回来的时候可能已是白发苍苍，流露出对时光流逝的感慨。
5. 应成庚信吟枯柳：或许会吟咏古人的诗句，感叹生命的无常。
6. 谁记山公醉夕阳：提到陶渊明的醉态，暗示诗人对隐逸生活的向往。
7. 去后莫忧人剪伐：离开后不必担忧树木被砍伐，表现出对未来的豁达。
8. 西邻幸许庇甘棠：感激西邻的庇护，象征着人际关系的温暖。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作种树，暗示培育的过程与等待的心境。
• 拟人：在“醉夕阳”中，夕阳似乎也有情感，渲染出宁静的氛围。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了诗的韵律。

主题思想:

诗歌的中心思想在于探讨人生的无常与对故乡的思念，同时表达了一种对生活的淡然态度。诗人虽然经历了诸多波折，但仍然保持乐观，珍惜当下。

意象分析:

意象词汇:

• 小园：象征着生活的乐园，内心的归属。
• 甘棠：象征着友谊和庇护，表现人际关系的温暖。
• 枯柳：象征着生命的衰老和无常，反映出对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 苏轼的字是什么？

   • A. 子瞻
   • B. 子墨
   • C. 子昂
   • D. 子玉

2. 填空题: 诗中提到的“山公”是指__。

3. 判断题: 诗中表达了诗人对时间流逝的无奈与感慨。 (对/错)

答案:

1. A
2. 陶渊明
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：诗中表现出对自然的赞美与人生的思考，有相似的抒情特点。
• 杜甫《春望》：在国破家亡的背景下，表达了对故乡的思念与对未来的担忧，情感更加沉重。

参考资料:

• 《苏轼诗文全集》
• 《宋代诗人研究》