《西林寺与焦鍊师赋得阶下泉》

最后更新时间:2025-04-23 01:48:35

原文展示：

回廊折旋绕空阶，
暗想翻霜泻峭崖。
蕙带客寻经远涧，
麻衣僧引到高斋。
流分晓月光难驻，
响入清琴韵易谐。
时有真官访衰病，
每同观听荡幽怀。

白话文翻译：

在回廊上曲折地走，绕过空荡的阶梯，
暗自思索，像霜雪般的水从陡峭的崖壁倾泻而下。
身披蕙草的客人沿着远处的涧水寻求经文，
麻衣僧人把他引到高高的斋房。
晨光洒落，水流分开，月光难以停驻，
声音传入清琴，音乐韵律轻松和谐。
时常有真官来访我这个衰弱病人，
每次我们一起观赏倾听，心情愉悦。

注释：

• 回廊：指环绕式的走廊。
• 折旋：曲折转弯。
• 翻霜：比喻水流如霜雪一般倾泻。
• 蕙带：指身披蕙草的客人，蕙草在古代常被用作文人的象征。
• 麻衣：指麻布制成的衣服，常用以描绘僧人的朴素。
• 真官：指地位高贵的官员。
• 荡幽怀：荡涤心中的幽暗之情。

诗词背景：

作者介绍：

李翔，唐朝诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对自然的细腻观察与对人生的感悟，风格清新秀丽，富有哲理。

创作背景：

这首诗写于李翔在西林寺的游览之际，寺中环境幽静，适合思考和冥想。诗中描绘的景象与心境，反映出作者对佛教文化的理解与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《西林寺与焦鍊师赋得阶下泉》通过描绘西林寺的环境，将作者的内心感受与自然景色相结合，呈现出一种超然的境界。诗中前四句以清晰的意象勾勒出寺庙的优雅与宁静，回廊的曲折和阶梯的空旷，暗示了诗人内心的思绪如同这些曲折的道路一般，变幻莫测。接下来的“蕙带客寻经远涧”，是对访客寻求智慧的描写，体现了对知识和精神的追求。

在后面的几句中，诗人将自然的美与内心的情感相结合，清晨的月光和清琴的声音交织出一种和谐的氛围，仿佛一切都在为心灵的宁静而歌唱。最后，诗人提到“真官”的来访，表明即使在衰弱的身体中，精神依然能够得到慰藉和升华，体现了人与人之间的情感联结与共鸣。

整首诗在描绘自然美的同时，也传达出一种超越世俗的哲理，唤起读者对生命意义的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 回廊折旋绕空阶：描绘寺庙的回廊，曲折的走道让人感受到空旷与宁静。
2. 暗想翻霜泻峭崖：诗人思绪飞扬，想象水流从高崖倾泻而下，形成一种自然的力量。
3. 蕙带客寻经远涧：客人披着蕙草，向远处的溪涧寻求经文，表明对知识的渴望。
4. 麻衣僧引到高斋：麻衣的僧人引导客人到高处的斋房，强调了精神导师的重要性。
5. 流分晓月光难驻：清晨的水流与月光交融，突显了时光的流逝。
6. 响入清琴韵易谐：音乐的清响融入琴声，展现了宁静的和谐美。
7. 时有真官访衰病：不时有高官来访，即使身处病痛之中，依然感受到外界的关怀。
8. 每同观听荡幽怀：与访客共同欣赏与倾听，心灵得到慰藉。

修辞手法：

• 比喻：将水流比作霜雪，形象生动。
• 对仗：如“流分晓月”与“响入清琴”，形成了和谐的韵律。
• 拟人：赋予自然现象以情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想：

这首诗通过描绘自然与人文的结合，表达了对精神追求的渴望和对人与人之间情感的珍视，表现出一种超脱世俗的哲理与内心的安宁。

意象分析：

意象词汇：

• 回廊：象征着人生的曲折与探索。
• 蕙带：代表着学问与修养。
• 麻衣：象征着简朴与清净的生活态度。
• 晓月：象征着光明与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“回廊折旋”意指： A. 直行
   B. 曲折
   C. 上升
   D. 下降

2. “蕙带客寻经远涧”中的“蕙带”象征： A. 财富
   B. 学问
   C. 旅行
   D. 友谊

3. 诗中提到的“真官”是指： A. 普通人
   B. 高官
   C. 僧人
   D. 文人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

李白的《庐山谣》与李翔的《西林寺与焦鍊师赋得阶下泉》均表现出对自然的热爱，前者更显豪放，后者则透出细腻与沉静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》