《春不雨》

最后更新时间:2025-05-10 07:53:47

原文展示:

春不雨 西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。 鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。 田家父老向我说，谷雨久过三月节。 春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。 我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。 暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。 去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。 春来谷赋复伤农，不见饥鸟啄余粒。 即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。 舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。

白话文翻译：

西亭旁的石竹刚刚发芽，游丝已经缠绕在樱桃花上。 斑鸠和乳燕在春末时节鸣叫，我拄着拐杖不时与农家交谈。 农家的老人们向我诉说，谷雨节气已经过去很久了。 春天的田地干裂，庄稼无法生长，幸好立春时下了三天的雪。 我听到这些话，深深叹息，贫瘠的土地年年都在耕作和织布。 傍晚听到穷巷中赶牛回家的声音，清晨看到官府催收赋税。 去年雨水和阳光还算适宜，农民们稍微得到了些安宁。 春天到来，赋税又伤害了农民，看不到饥饿的鸟儿啄食剩余的粮食。 现在土地干旱无法耕种，布谷鸟早晚不停地鸣叫。 用莩和藜做成的饭菜，感叹荆益地区正在打仗。

注释:

• 西亭：地名，具体位置不详。
• 石竹：一种植物，此处指石竹的新芽。
• 游丝：指春天的细丝状物体，如蜘蛛丝等。
• 罥：缠绕。
• 鸣鸠：斑鸠的鸣叫。
• 乳燕：刚孵出的小燕子。
• 杖藜：拄着拐杖。
• 谷雨：二十四节气之一，通常在4月20日左右。
• 龟坼：土地干裂的样子。
• 瘠土：贫瘠的土地。
• 旸雨：晴朗的天气和适量的雨水。
• 愆：过失，此处指天气异常。
• 三农：指农民。
• 晏食：安宁的饮食。
• 土亢：土地干旱。
• 布谷：布谷鸟，鸣叫声似“布谷”。
• 舂莩：用莩（一种植物）舂成的粮食。
• 藜：一种野菜。
• 吁嗟：感叹词。
• 荆益：指古代的荆州和益州，今湖北、四川一带。

诗词背景:

作者介绍: 王士祯（1634-1711），字子真，号阮亭，晚号渔洋山人，清代著名诗人、文学家。他的诗歌风格清新自然，多描写田园生活和社会现实。《春不雨》这首诗反映了当时农民的艰辛生活和自然灾害对农业的影响。

创作背景: 这首诗创作于清代，当时社会动荡，农民生活困苦。诗中通过描写春天的干旱和农民的艰辛，表达了对农民疾苦的同情和对社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的干旱为背景，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了农民在自然灾害和社会压力下的艰难生活。诗中“春田龟坼苗不滋”一句，形象地描绘了土地干裂、庄稼无法生长的景象，而“暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入”则深刻反映了农民在赋税压力下的无奈。诗人通过对自然景象和社会现实的描写，表达了对农民疾苦的同情和对社会不公的批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。
   • 描写春天的景象，石竹新芽和樱桃花的缠绕，展现了春天的生机。
2. 鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
   • 通过斑鸠和乳燕的鸣叫，暗示春天即将结束，诗人拄着拐杖与农家交谈，体现了对农民生活的关注。
3. 田家父老向我说，谷雨久过三月节。
   • 农民向诗人诉说谷雨节气已过，暗示春天的干旱。
4. 春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。
   • 形象地描绘了土地干裂、庄稼无法生长的景象，幸好立春时下了三天的雪，缓解了干旱。
5. 我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
   • 诗人听到农民的诉说，深感叹息，贫瘠的土地年年都在耕作和织布，反映了农民的艰辛。
6. 暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
   • 通过傍晚赶牛回家和清晨官府催收赋税的描写，展现了农民在赋税压力下的无奈。
7. 去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。
   • 去年雨水和阳光适宜，农民稍微得到了些安宁。
8. 春来谷赋复伤农，不见饥鸟啄余粒。
   • 春天到来，赋税又伤害了农民，看不到饥饿的鸟儿啄食剩余的粮食，反映了农民的困苦。
9. 即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
   • 现在土地干旱无法耕种，布谷鸟早晚不停地鸣叫，象征着农民的无奈和期盼。
10. 舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。
    • 用莩和藜做成的饭菜，感叹荆益地区正在打仗，反映了战争对农民生活的影响。

修辞手法:

• 比喻：如“春田龟坼苗不滋”中，用“龟坼”比喻土地干裂的样子。
• 拟人：如“布谷飞飞朝暮鸣”中，布谷鸟的鸣叫被拟人化，象征着农民的期盼。
• 对仗：如“暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入”中，通过时间上的对仗，展现了农民的艰辛。

主题思想: 这首诗通过描写春天的干旱和农民的艰辛，表达了对农民疾苦的同情和对社会现实的深刻反思。诗人通过对自然景象和社会现实的描写，呼吁社会关注农民的生活，减轻他们的负担。

意象分析:

• 石竹新芽：春天的生机。
• 樱桃花：春天的美丽。
• 斑鸠和乳燕：春天的声音。
• 土地干裂：自然灾害的象征。
• 布谷鸟：农民期盼的象征。
• 莩和藜：农民简朴生活的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春田龟坼苗不滋”描绘了什么景象？ A. 春天田地肥沃 B. 春天田地干裂 C. 春天田地湿润 D. 春天田地丰收 答案：B

2. 诗中“暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入”反映了什么？ A. 农民的安宁生活 B. 农民的艰辛生活 C. 农民的富裕生活 D. 农民的快乐生活 答案：B

3. 诗中“布谷飞飞朝暮鸣”象征着什么？ A. 春天的美丽 B. 农民的期盼 C. 自然的和谐 D. 社会的安宁 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更多关注社会动荡和人民的疾苦。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描写古原草的生长，反映了人生的无常和离别的哀愁。

诗词对比:

• 王士祯《春不雨》与杜甫《春望》：两者都关注春天的景象和人民的疾苦，但王士祯更多关注自然灾害对农业的影响，而杜甫更多关注社会动荡对人民的影响。

参考资料: 推荐书目:

• 《王士祯诗集》：收录了王士祯的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对中国古代诗歌的详细鉴赏和分析，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。