《沈阴》

最后更新时间:2025-05-06 20:39:50

原文展示:

沈阴
程恩泽 〔清代〕

沈阴不散地埋忧，
冷雨三旬苦未休。
幸不侵陵农事晚，
已难消受旅人愁。
芦花湿处哀鸿泣，
蕉炬炎时冻雀投。
却诧北风如虎怒，
尽吹清泪落南州。

白话文翻译：

全诗翻译：
沉沉的阴云没有散去，心中的忧愁如同被埋藏在其中。
冷冷的雨下了整整三旬，令人苦不堪言。
幸好这场雨没有侵扰到农事的晚期，
但身在旅途的我却难以摆脱心中的愁苦。
湿漉漉的芦花旁，哀伤的鸿雁在哭泣，
炎热的蕉叶下，冻得发抖的小雀儿在寻找栖息之处。
我却惊讶北风怒吼如虎，
把我的清泪尽数吹落到南方的州郡。

注释:

字词注释：

• 沈阴：深沉的阴云。
• 不散：没有散去。
• 三旬：指三十天，形容时间长。
• 幸：幸好，幸运。
• 侵陵：侵扰、干扰。
• 芦花：水边的芦苇花。
• 哀鸿：指悲伤的鸿雁，常用来形容孤独和悲伤情绪。
• 蕉炬：蕉树的果实，常用作灯光的比喻。
• 冻雀：指受寒的小鸟。
• 北风如虎怒：北风凶猛如同愤怒的老虎。

典故解析：
“哀鸿泣”常指思乡之情，与古代诗词中常见的孤雁意象相呼应，展现出旅人的孤独感和忧伤。

诗词背景:

作者介绍：
程恩泽（约1670年－约1740年），字子振，号懋庵，清代诗人。其诗风清新而有情，常以自然景物抒发内心情感，作品多反映社会现实与个人情怀。

创作背景：
这首诗创作于清代，时代背景中农耕文化依旧是社会的主流，作者通过描绘自然景象与个人情感，表达对当时社会及自身处境的思考。

诗歌鉴赏：

这首《沈阴》通过细腻的自然描写与强烈的情感表达，展现了一个旅人内心的孤独与愁苦。开篇的“沈阴不散地埋忧”就设定了整首诗的基调，阴云笼罩，象征着深重的忧愁。接着，作者通过“冷雨三旬”这一时间的延续，增强了情绪的压迫感，营造出一种无法逃避的沉重氛围。

诗中“幸不侵陵农事晚”一语，虽有一丝安慰，但随之而来的“已难消受旅人愁”则让人感受到农事与个人情绪的对比。接下来，芦花与哀鸿的意象交织在一起，表现出自然界的悲凉与旅人内心的孤独，形成了强烈的共鸣。最后“北风如虎怒”更是将情感推向高潮，北风的猛烈和清泪的落下，象征着旅人无法自已的悲伤，令人感同身受。

整首诗不仅描绘了自然的景象，更深刻揭示了人们在面对自然与生活困境时的无奈与愁苦，展现了程恩泽对生命的深刻感悟和对人性情感的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沈阴不散地埋忧：阴云密布，心中忧愁难以散去。
2. 冷雨三旬苦未休：持续的冷雨让人倍感苦楚。
3. 幸不侵陵农事晚：好在这场雨没有影响到农事的最后阶段。
4. 已难消受旅人愁：但作为旅人，心中的愁苦依旧难以释怀。
5. 芦花湿处哀鸿泣：湿润的芦花旁，悲伤的鸿雁在哀鸣。
6. 蕉炬炎时冻雀投：炎热的蕉树下，冻得发抖的小雀儿在栖息。
7. 却诧北风如虎怒：我却惊讶于北风怒吼如同老虎。
8. 尽吹清泪落南州：北风把我的泪水吹落到南方的州郡。

修辞手法：

• 比喻：将北风比作“虎”，形象生动，增强了风的凶猛感。
• 拟人：雨和风被赋予了情感，表现出自然对人的影响。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得读起来更为和谐。

主题思想：
整首诗表达了对自然环境的感受以及对个人情感的深刻反思，展现了人在艰难境遇中所感受到的孤独与无助，同时也暗含了对生命的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 沈阴：象征忧愁与困境。
• 冷雨：代表艰难的生活状态。
• 芦花与哀鸿：传达孤独和悲伤。
• 北风：象征外界的压迫与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 自然景观
   B. 旅人的孤独与忧愁
   C. 农事活动

2. “北风如虎怒”中的“虎”用来比喻什么？
   A. 温暖
   B. 凶猛的风
   C. 孤独

3. 诗中提到的“哀鸿”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 悲伤的鸿雁
   C. 旅人的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比：

1. 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了孤独的旅行情感，但更侧重于历史的沉思与人生的哲理。
2. 杜牧的《秋夕》则通过秋夜的冷清展现了个人情感的孤独，意象相似但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与现代解读》