《赠陈二补阙》

最后更新时间:2025-05-02 05:47:02

原文展示:

赠陈二补阙
杜甫

世儒多汨没，夫子独声名。
献纳开东观，君王问长卿。
皂雕寒始急，天马老能行。
自到青冥里，休看白发生。

白话文翻译：

在当今的学者中，大多数人都沉沦没落，只有您（陈二）独具声望。
您为国家献策，开创了东观，君王也向您请教（我）长卿（杜甫）。
黑色雕鸮在寒风中急速飞去，天马虽老仍能奔驰。
自从进入青冥之中（高远之处），就不要再看那些白发苍苍的人了。

注释:

• 世儒：指当时的儒生，多指读书人。
• 汨没：沉沦、没落。
• 夫子：指孔子，这里用以称赞陈二的学识。
• 献纳：献上礼物，纳谏献计。
• 东观：指东宫，太子的居所。
• 皂雕：指黑色的雕鸟，象征勇猛。
• 寒始急：寒冷的天气使得鸟急于飞行。
• 天马：传说中的神马，象征高贵和速度。
• 青冥：天空或高远的地方。
• 白发生：指年老、白发苍苍的人。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，号称“诗圣”。他的诗作以现实主义著称，关注社会民生，作品风格多样，情感深邃，具有极高的文学价值。

创作背景：

这首诗写于杜甫晚年，诗人身处动乱年代，心系国家与民众，赞美了同为士人的陈二，表达了对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《赠陈二补阙》展现了杜甫对同代士人的赞美与对时局的深切忧虑。开篇以“世儒多汨没”道出当时学术界的衰败，反衬出陈二的卓越与清白，体现了诗人对理想士人的向往与尊重。接着“献纳开东观”，表现出陈二在朝廷中的地位和贡献，显示出杜甫对政治的关心和对同道中人的期许。

“皂雕寒始急，天马老能行”两句，既有对时事的叹息，也有对陈二的鼓励，暗示即使环境艰苦，也要勇于追求理想。最后一句“自到青冥里，休看白发生”，表达了诗人希望陈二能在高处不惧年老，继续追求理想，不必在意外界的评价与阻碍。

整首诗流露出浓浓的友谊与鼓励，反映了杜甫对理想士人的期待，同时也传达了他对个人命运与社会责任的深思，具有很强的时代感和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 世儒多汨没：在当今的学者中，很多人都沉沦没落，暗示对当下知识分子的失望。
2. 夫子独声名：而您（陈二）却独具声望，强调陈二的优秀。
3. 献纳开东观：您为国家献计开创东宫，表现了陈二的才干与贡献。
4. 君王问长卿：君王向我（杜甫）询问关于您的事情，显示陈二的地位。
5. 皂雕寒始急：黑雕在寒风中飞速而去，比喻勇敢与果断。
6. 天马老能行：即使天马年老，仍能奔跑，象征着坚持与奋斗。
7. 自到青冥里：自从进入高处，寓意追求理想。
8. 休看白发生：不必在意白发苍苍的人，表达了不惧年老的决心。

修辞手法：

• 比喻：将陈二比作“夫子”，强调其学识。
• 拟人：黑雕急飞，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：诗中有明显的对仗工整，比如“皂雕寒始急，天马老能行”。

主题思想：

诗歌通过对陈二的赞美，反映了杜甫对理想士人的向往，表达了对时局的忧虑和对人生态度的思考，传达出不畏艰难、追求理想的精神。

意象分析:

• 皂雕：象征勇敢与果断，反映出对自由与志向的追求。
• 天马：象征高贵与理想，表现出不屈不挠的精神。
• 青冥：象征理想的高远，表现对未来的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夫子”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 孔子
   • C. 荀子

2. “皂雕寒始急”中的“皂雕”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种动物

3. 诗中提到的“天马”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 理想
   • C. 财富

答案：

1. B. 孔子
2. A. 一种鸟
3. B. 理想

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 李白《将进酒》
  • 主题：豪放、洒脱，强调个人的自由与对生活的热情。
• 杜甫《春望》
  • 主题：忧国忧民，表达对国家与社会的关切。

通过对比，可以看到杜甫在关注社会问题上的深度与李白的个性化表达形成鲜明对比，体现了唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》