《奉赠李八丈判官（曛）》

时间: 2025-05-06 00:04:20

诗句

杜甫〔唐代〕

我丈时英特，宗枝神尧后。

珊瑚市则无，騄骥人得有。

早年见标格，秀气冲星斗。

事业富清机，官曹正独守。

顷来树嘉政，皆已传众口。

艰难体贵安，冗长吾敢取。

区区犹历试，炯炯更持久。

讨论实解颐，操割纷应手。

箧书积讽谏，宫阙限奔走。

入幕未展材，秉钧孰为偶。

所亲问淹泊，泛爱惜衰朽。

垂白乱南翁，委身希北叟。

真成穷辙鲋，或似丧家狗。

秋枯洞庭石，风飒长沙柳。

高兴激荆衡，知音为回首。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:04:20

原文展示:

奉赠李八丈判官（曛）

白话文翻译：

我曾是英俊之士，出身于神尧的后裔。如今在珊瑚市上可遇到的美好事物已经没有，而良马却依然可以有人拥有。早年我就看到了你的标志性风格，你的才华犹如冲天的星斗。你事业丰盛，拥有清明的政务，而我却独自在官司中守着自己的岗位。最近你树立的良好政绩，大家都在传颂。艰难的时光让我明白了安稳的可贵，我在冗长的岁月中不敢轻举妄动。我心中仍然有历练的经历，愈加明亮的理想让我更持久。讨论事情时我总是保持理智，处理纷扰的事务也得心应手。我的书箱里积累了许多讽刺和劝谏的文章，而我在宫阙中却被限制奔走。即使入幕未能施展才华，手握权衡之物又有谁来做我的搭档。我的亲友问我为何沉寂，我心中对衰老的事情感到珍惜和惋惜。白发渐生的南方老翁，寄身于北方的老者。真是跌入穷困的境地，或许就像失去家业的狗。秋天干枯的洞庭湖石头，风飒飒吹过长沙的柳树。高兴时在荆衡的地方，知音之人让我回首往事。

注释:

丈：古代对男子的尊称，这里是对李判官的称呼。
英特：英俊出众的意思。
宗枝：指家族的后裔。
珊瑚市：比喻美好事物的聚集地。
騄骥：美丽的马。
标格：指才华和风范。
清机：清明的政务。
嘉政：佳绩、良好的政治表现。
淹泊：沉寂不前，停滞不前。
穷辙鲋：形容落入困境，像鲋鱼在车辙中。
洞庭：指洞庭湖，形象地描写秋日的萧条。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗歌以其深刻的社会内容、丰富的情感和独特的艺术风格而著称。

创作背景：

《奉赠李八丈判官》创作于杜甫晚年，正值社会动荡、个人生活困苦之际。杜甫通过这首诗表达对朋友李八丈的敬仰，同时也流露出对自己处境的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅是对李判官的赞美，更是杜甫对自身境遇的深刻反思。诗中运用了许多生动的意象，如“珊瑚市则无”和“騄骥人得有”，展现出作者对美好事物的渴望和对现实的失落感。诗的开头便以自我介绍的方式引入，展现了诗人年轻时的风采和对家族的自豪感，而随后却是对现状的无奈与惋惜，形成鲜明的对比。整首诗情感真挚，细腻，充分展现了杜甫“忧国忧民”的情怀。尤其是对“秋枯洞庭石，风飒长沙柳”的描写，营造出一种寂寥和悲凉的氛围，让读者感受到诗人内心的孤独与寂寞。这种情感不仅是个人的，也是对唐代社会的深刻观察与反思，体现了杜甫作品的深度与广度。