《苦雨》

最后更新时间:2025-05-03 19:02:00

原文展示:

苦雨 张耒 〔宋代〕

重云冒山椒，大江浸其麓。 通为一沮洳，哀此涂泥渥。 居寄佛杀山，举趾厌局促。 余飘污巾几，积润繁篁竹。 门前耕野静，时得舒倦目。 美哉百亩稻，整整照人绿。 深芜下白鸟，霁岭明秀木。 感此歌丰年，卒岁期饱腹。

白话文翻译：

浓厚的云层覆盖山顶，大江水淹没了山脚。 整个地区变成了一片泥泞，令人哀伤。 居住在狭窄的山中，行动受限，感到厌倦。 飘落的雨滴弄脏了头巾和书桌，湿润的气候使竹林茂盛。 门前的田野安静，偶尔可以放松疲惫的眼睛。 美丽的百亩稻田，绿油油地映入眼帘。 茂密的草丛中有白鸟，晴朗的山岭上树木秀丽。 感慨这丰收的年景，期待年末能有饱腹之食。

注释:

• 重云：浓厚的云层。
• 山椒：山顶。
• 沮洳：泥泞。
• 涂泥渥：泥泞深重。
• 佛杀山：可能是指某个具体山名，具体位置不详。
• 举趾：行动。
• 余飘：飘落的雨滴。
• 篁竹：竹林。
• 霁岭：晴朗的山岭。
• 卒岁：年末。

诗词背景: 张耒是宋代诗人，其作品多反映自然景色和田园生活。这首诗描绘了雨季带来的不便和对丰收的期待，反映了诗人对自然变化的敏感和对生活的深刻体验。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘雨季的景象，表达了诗人对自然变化的深刻感受和对丰收的期待。诗中，“重云冒山椒，大江浸其麓”描绘了雨季的压抑和洪水泛滥的景象，而“美哉百亩稻，整整照人绿”则展现了雨后稻田的生机勃勃，形成了鲜明的对比。诗人通过对自然景象的细腻描绘，传达了对丰收的渴望和对生活的积极态度。

诗词解析:

• “重云冒山椒，大江浸其麓”：通过描绘云层和江水的景象，展现了雨季的压抑和洪水泛滥的情景。
• “美哉百亩稻，整整照人绿”：通过对稻田的描绘，展现了雨后稻田的生机勃勃，形成了鲜明的对比。
• “感此歌丰年，卒岁期饱腹”：表达了诗人对丰收的期待和对生活的积极态度。

意象分析:

• 重云、大江：描绘了雨季的压抑和洪水泛滥的景象。
• 百亩稻：展现了雨后稻田的生机勃勃。
• 白鸟、秀木：描绘了雨后的宁静和美丽。

互动学习:

1. 诗中“重云冒山椒”描绘了什么景象？ A. 晴朗的天空 B. 雨季的压抑 C. 丰收的景象 D. 宁静的田野 答案：B

2. 诗中“美哉百亩稻，整整照人绿”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 厌倦 D. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：苏轼的《江城子·密州出猎》，同样描绘了自然景色和田园生活。

参考资料: 推荐书目：《中国古代诗歌选》，《宋诗鉴赏辞典》。