《舟行五绝》

最后更新时间:2025-05-07 16:32:40

原文展示:

舟行五绝 张耒 〔宋代〕 天寒野店断人行，晚系孤舟浪未平。半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明。

白话文翻译：

在这寒冷的天气里，荒野的小店已经没有人迹，傍晚时分，我将孤独的小舟系在岸边，波浪还未平静。半夜里，西风吹来，惊醒了旅客的梦，我躺在船上，听着寒冷的雨声，一直持续到天明。

注释:

• 野店：指荒野中的小客栈或小店。
• 断人行：形容人迹罕至，行人稀少。
• 晚系孤舟：傍晚时分将孤独的小舟系在岸边。
• 浪未平：波浪还未平静，形容水面不宁。
• 西风：指从西边吹来的风，常带有凄凉之意。
• 惊客梦：惊醒了旅客的梦。
• 卧听寒雨：躺在船上听着寒冷的雨声。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在他旅途中所作，表达了对旅途孤寂和自然环境的深刻感受。

创作背景: 这首诗描绘了作者在寒冷的夜晚，孤独地系舟于荒野小店旁的情景。诗中透露出一种孤寂和凄凉的情感，可能是作者在旅途中遭遇恶劣天气，感受到的孤独和无助。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在寒冷夜晚的孤独体验。首句“天寒野店断人行”立即营造出一种荒凉孤寂的氛围，野店的冷清和行人的稀少，加深了这种感觉。第二句“晚系孤舟浪未平”进一步强化了孤独和不安，孤舟和未平的波浪象征着作者内心的波动和不平静。后两句“半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明”则通过自然现象的描写，表达了作者在夜晚的孤独和无助，西风和寒雨不仅是自然现象，也是作者情感的投射，反映了他内心的凄凉和寂寞。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“天寒”和“野店断人行”描绘了一个冷清孤寂的环境，突出了作者的孤独感。
• 第二句“晚系孤舟浪未平”通过动作“系舟”和状态“浪未平”表达了作者的不安和内心的波动。
• 第三句“半夜西风惊客梦”利用“西风”这一意象，传达了作者被惊醒的突然和内心的不安。
• 第四句“卧听寒雨到天明”则通过“卧听”和“寒雨”表达了作者在夜晚的孤独和无助，以及时间的漫长。

修辞手法:

• 拟人：“浪未平”赋予波浪以人的情感，表达了作者内心的不平静。
• 对仗：诗中的“天寒”与“野店”，“晚系”与“孤舟”等词语形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是孤独和无助。通过描绘自然环境和作者的内心感受，表达了在寒冷夜晚的孤独体验和对自然力量的感受。

意象分析:

• 野店：象征着荒凉和孤寂。
• 孤舟：象征着孤独和漂泊。
• 西风：象征着凄凉和不安。
• 寒雨：象征着寒冷和无助。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“野店断人行”描绘了什么样的环境？ A. 热闹非凡 B. 人迹罕至 C. 繁华都市 D. 宁静乡村 答案：B

2. “晚系孤舟浪未平”中的“孤舟”象征着什么？ A. 孤独 B. 快乐 C. 稳定 D. 繁华 答案：A

3. 诗中“半夜西风惊客梦”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 平静 C. 惊恐 D. 满足 答案：C

4. “卧听寒雨到天明”中的“寒雨”象征着什么？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 快乐 D. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和无助。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景色，表达了宁静和超脱的情感。

诗词对比:

• 张耒的《舟行五绝》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了旅途中的孤独感，但张耒的诗更加简洁和直接，而杜甫的诗则更加深沉和复杂。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景和详细介绍，有助于理解张耒的创作环境。