《在告家居》

最后更新时间:2026-09-28 21:55:11

原文展示

朝日入寒屋，春风已复来。老子朝睡足，悠然有好怀。冬温抱微疾，亦不禁酒杯。悠悠三酌后，径使牢愁开。恼我以贫贱，我心如死灰。诱我以富贵，我视如尘埃。以此行世门，何往愿不谐。呼奴具鱐脯，蔬果粗安排。瓶中幸未燥，不醉何归哉。

白话文翻译

早晨的阳光照进寒冷的屋子，春风再次吹来。我早晨睡得充足，心情悠然自得。虽然冬天温暖时有些小病，但也不禁饮酒。慢慢地喝了三杯后，心中的忧愁自然消散。别人以贫贱来烦恼我，我的心如死灰般平静。用富贵来诱惑我，我视之如尘埃。以这样的心态行走于世，何处不能达成心愿。叫仆人准备干肉和蔬菜水果，简单地安排一下。幸好瓶中的酒还未干，不醉怎么回家呢？

注释

• 朝日：早晨的阳光。
• 老子：作者自称，表示自谦或自嘲。
• 悠然：悠闲自得的样子。
• 牢愁：深重的忧愁。
• 鱐脯：干肉。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人生活感受，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗描绘了作者在家中悠闲自得的生活状态，表达了对贫贱和富贵的超然态度，以及对简单生活的满足。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘早晨的阳光、春风、充足的睡眠和悠然的心情，展现了作者宁静自在的生活状态。诗中“老子朝睡足，悠然有好怀”一句，直接表达了作者的满足和愉悦。后文通过对贫贱和富贵的超然态度，进一步强调了作者内心的平静和对外界诱惑的不为所动。最后，通过准备简单的食物和饮酒，表达了作者对简单生活的享受和对世俗的超脱。整首诗语言朴实，意境深远，体现了作者对生活的深刻理解和超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝日入寒屋，春风已复来：描绘早晨的阳光照进寒冷的屋子，春风再次吹来，营造了一种宁静的氛围。
2. 老子朝睡足，悠然有好怀：作者自称“老子”，表达自谦或自嘲，同时描绘了自己早晨睡得充足，心情悠然自得。
3. 冬温抱微疾，亦不禁酒杯：虽然冬天温暖时有些小病，但也不禁饮酒，表达了作者对生活的享受。
4. 悠悠三酌后，径使牢愁开：慢慢地喝了三杯后，心中的忧愁自然消散，表达了饮酒带来的心灵慰藉。
5. 恼我以贫贱，我心如死灰：别人以贫贱来烦恼我，我的心如死灰般平静，表达了作者对贫贱的超然态度。
6. 诱我以富贵，我视如尘埃：用富贵来诱惑我，我视之如尘埃，表达了作者对富贵的超然态度。
7. 以此行世门，何往愿不谐：以这样的心态行走于世，何处不能达成心愿，表达了作者对生活的自信和满足。
8. 呼奴具鱐脯，蔬果粗安排：叫仆人准备干肉和蔬菜水果，简单地安排一下，表达了作者对简单生活的享受。
9. 瓶中幸未燥，不醉何归哉：幸好瓶中的酒还未干，不醉怎么回家呢？表达了作者对饮酒的享受和对生活的满足。

修辞手法：

• 拟人：如“春风已复来”，将春风拟人化，赋予其生命力。
• 对比：如“恼我以贫贱，我心如死灰”与“诱我以富贵，我视如尘埃”形成对比，强调了作者对贫贱和富贵的超然态度。

主题思想：

整首诗表达了作者对简单生活的享受和对世俗的超然态度，强调了内心的平静和对生活的满足。

意象分析

意象词汇：

• 朝日：象征希望和新的开始。
• 春风：象征温暖和生机。
• 酒杯：象征生活的享受和心灵的慰藉。
• 死灰：象征内心的平静和超然。
• 尘埃：象征对富贵的超然态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老子朝睡足，悠然有好怀”表达了作者怎样的生活状态？

   • A. 忙碌充实
   • B. 悠闲自得
   • C. 忧愁烦恼
   • D. 焦虑不安

2. 诗中“恼我以贫贱，我心如死灰”表达了作者对贫贱的什么态度？

   • A. 羡慕
   • B. 厌恶
   • C. 超然
   • D. 恐惧

3. 诗中“诱我以富贵，我视如尘埃”表达了作者对富贵的什么态度？

   • A. 渴望
   • B. 超然
   • C. 恐惧
   • D. 厌恶

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去生活的怀念和对简单生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对简单生活的满足。

诗词对比：

• 张耒的《在告家居》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对简单生活的向往和对世俗的超然态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作环境。