最后更新时间:2026-09-24 16:40:52
原文展示:
钗头凤·感旧和李溉之
作者: 张可久 〔元代〕
芳亭饮。仙帷寝。兰姬曾遗茱萸锦。
苍凫舄。红鸾席。烟林凝紫，土花生碧。
忆忆。
白话文翻译：
在芳香的亭子里饮酒，
在仙女的帷帐中睡觉。
兰姬曾经送过的茱萸锦缎。
苍鸦的舄，红鸾的席，
烟雾中的树林显得紫色，
土地上开着碧绿的花。
我在不停地回忆。
注释:
- 芳亭: 指香气四溢的亭子，常用来形容幽静的环境。
- 仙帷: 仙女的帐幕，象征着美好、梦幻的境界。
- 兰姬: 传说中的美女，代表美好的人物和情感。
- 茱萸锦: 用茱萸花制成的锦缎，象征着美丽和珍贵。
- 苍凫: 指一种水鸟，代表孤独的情感。
- 红鸾: 传说中的吉祥鸟，象征美好的爱情。
- 烟林凝紫: 描绘迷蒙的树林，渲染出梦幻的氛围。
- 土花生碧: 指土地上开出的花朵，寓意生命的生机。
典故解析:
- 兰姬: 这个名字常出现在古代诗词中，象征着理想中的美人，常与爱情联系在一起。
- 茱萸: 在古代文化中，茱萸被视为一种避邪的植物，常用在节庆和祭祀中。
诗词背景:
作者介绍:
张可久，元代杂剧作家，擅长词曲，作品多描绘人生感慨与情感纠葛。他的诗风清丽而富有情感，常以细腻的描写展现人情世态。
创作背景:
该诗创作于元代，社会动荡，诗人通过对往昔的追忆，表达对过往美好时光的怀念与惋惜，反映出一种对逝去岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《钗头凤·感旧和李溉之》是一首充满怀旧情感的词作，展现了作者对过往美好时光的缅怀。开头“芳亭饮，仙帷寝”描绘出一种优雅安逸的生活场景，令人向往，仿佛让人置身于一个梦幻般的环境中。接着提到的“兰姬曾遗茱萸锦”，让人联想到一位曾经爱过的女子，温暖而又带有些许惆怅。诗中的意象丰富多彩，苍凫和红鸾分别象征孤独与爱情，形成鲜明对比，表达了诗人内心复杂的情感。
在“烟林凝紫，土花生碧”之句中，浓厚的色彩对比使景象更加生动，营造出一种迷离的氛围，正如诗人对过去的深切怀念和难以忘怀的情感。结尾的“忆忆”更是点明了主题，反复的思绪中，表现出诗人对昔日美好时光的无尽追忆与思念。
这首词的艺术特点在于其丰富的意象和优美的语言，通过细腻的描写，展现出一种深沉而复杂的情感，令人产生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 芳亭饮：描绘一个美丽的场景，表达出一种悠闲的生活状态。
- 仙帷寝：延续前句，增添一种梦幻的气氛，仿佛置身于仙境。
- 兰姬曾遗茱萸锦：回忆起曾经的美好，感叹于往昔的珍贵。
- 苍凫舄：引入孤独的意象，表现出内心的孤寂。
- 红鸾席：象征着美好的爱情与期盼，反衬出孤独。
- 烟林凝紫，土花生碧：描绘出自然的美丽，营造出一种宁静又忧伤的氛围。
- 忆忆：表达出对往昔的深切怀念，构成全诗的情感核心。
修辞手法:
- 比喻：通过“苍凫”和“红鸾”比喻孤独与爱情，增强了诗歌的情感效果。
- 对仗：如“烟林凝紫，土花生碧”，形成了和谐的对称美感，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词的中心思想是怀旧与感伤，表现出对过去美好时光的追忆与珍惜，展现了人对美好事物的向往与对失去的哀伤。
意象分析:
意象词汇:
- 芳亭: 代表宁静、美好的环境，象征着理想生活。
- 仙帷: 代表梦幻与美好，寄托了对理想爱情的向往。
- 茱萸锦: 象征珍贵的爱情，抒发对过去的思念。
- 苍凫: 代表孤独，表现诗人内心的孤寂。
- 红鸾: 象征美好的爱情，反映对爱的渴望与期待。
- 烟林和土花: 代表自然的美丽，营造了诗歌的整体氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
“芳亭饮”中“芳”字的意思是：
A. 香气
B. 美丽
C. 清新
-
“苍凫舄”中的“苍凫”指的是：
A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种树
-
此诗表现的主要情感是：
A. 快乐
B. 怀旧与感伤
C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》——李煜
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
诗词对比:
- 李煜的《钗头凤·世情薄》同样描写了爱情与怀旧，但更加强调了对失去爱情的深切哀痛，而张可久的这首词则更侧重于对美好时光的怀念，情感上略显温柔。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典文学的美学分析》
