《自题山亭三首》

最后更新时间:2025-05-02 07:44:14

原文展示:

簪组非无累，园林未是归。世喧长不到，何必故山薇。小舫行乘月，高斋卧看山。退公聊自足，争敢望长闲。跂石仍临水，披襟复挂冠。机心忘未得，棋局与鱼竿。

白话文翻译：

头戴簪组并非没有负担，但园林生活也并非我的归宿。世间喧嚣长久不至，何必执着于故山的野菜。小船在月光下行驶，高斋中躺着观赏山景。退休后聊以自足，怎敢奢望长久的闲适。站在石头上临水而立，敞开衣襟又挂上冠帽。机巧之心难以忘却，棋局和鱼竿成了伴侣。

注释:

• 簪组：古代官员的头饰，这里指官员的身份和责任。
• 园林：指隐居的生活环境。
• 世喧：世间的喧嚣和纷扰。
• 故山薇：指故乡的野菜，代指故乡的生活。
• 小舫：小船。
• 高斋：高雅的书斋或居所。
• 退公：退休的官员。
• 跂石：站在石头上。
• 披襟：敞开衣襟，表示放松自在。
• 机心：机巧的心思。
• 棋局与鱼竿：指闲适的生活娱乐。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称。徐铉在政治上也有所作为，但他更倾向于文学创作和书法艺术。这首诗反映了他在官场与隐逸生活之间的思考和选择。

创作背景: 这首诗是徐铉在思考自己的生活状态和未来方向时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，同时也展现了他在两者之间的矛盾和挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官场与隐逸生活的对比，展现了徐铉内心的矛盾和追求。诗中“簪组非无累，园林未是归”一句，直接表达了他对官场责任的认识和对隐逸生活的向往，但又感到隐逸并非最终的归宿。后文通过“小舫行乘月，高斋卧看山”等意象，描绘了一种宁静而高雅的生活状态，但“退公聊自足，争敢望长闲”则透露出他对现实的不满和对闲适生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了徐铉对生活深刻而细腻的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “簪组非无累，园林未是归”：表达了作者对官场生活的负担感，以及对隐逸生活的不确定感。
2. “世喧长不到，何必故山薇”：认为世间的喧嚣不会长久，因此不必执着于故乡的生活。
3. “小舫行乘月，高斋卧看山”：描绘了一种宁静而高雅的生活场景，体现了作者对这种生活的向往。
4. “退公聊自足，争敢望长闲”：表达了作者对退休生活的满足，但同时也透露出对长久闲适生活的渴望。
5. “跂石仍临水，披襟复挂冠”：通过具体的动作描写，展现了作者的自在和放松。
6. “机心忘未得，棋局与鱼竿”：表达了作者对机巧心思的难以忘却，以及对闲适生活的选择。

修辞手法:

• 对比：通过官场与隐逸生活的对比，突出了作者的内心矛盾。
• 意象：使用“小舫行乘月”、“高斋卧看山”等意象，营造了一种宁静而高雅的氛围。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“簪组非无累，园林未是归”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是作者在官场与隐逸生活之间的选择和思考，表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，同时也展现了他在两者之间的矛盾和挣扎。

意象分析:

• 小舫行乘月：象征着宁静和自由。
• 高斋卧看山：象征着高雅和超脱。
• 跂石仍临水：象征着自在和放松。
• 棋局与鱼竿：象征着闲适和娱乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“簪组非无累”中的“簪组”指的是什么？ A. 官员的头饰 B. 隐逸的生活 C. 故乡的野菜 D. 棋局和鱼竿

3. 诗中“小舫行乘月”描绘了什么样的生活场景？ A. 官场生活 B. 隐逸生活 C. 故乡生活 D. 闲适生活

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：展现了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的追求。

诗词对比:

• 徐铉的《自题山亭三首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但徐铉的诗更多地展现了内心的矛盾和挣扎，而王维的诗则更加宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作背景，有助于深入理解这首诗。