《和金州钱太保春雨》

最后更新时间:2025-05-02 14:17:16

原文展示

蒙蒙膏雨远空迷，点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞，花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念，一篇骚雅慰蒸黎。

白话文翻译

细密的春雨在远空中迷蒙，雨滴在水面上形成圆润的波纹，环绕着堤岸。
柳枝欢快地摇曳，如同醉酒后舞动，花朵却似带着昨夜的妆容在哭泣。
烟雾笼罩着麦田，延伸至天际，云彩映照着渔船，轻掠过低矮的岸边。
廉洁的使者传达天子的关怀，一篇文雅的诗篇安慰着百姓。

注释

• 蒙蒙膏雨：形容细密如膏的春雨。
• 远空迷：远处的天空被雨雾所遮蔽，显得模糊。
• 点滴圆纹：雨滴落在水面上形成的圆形波纹。
• 柳带喜如和醉舞：柳枝随风摇曳，如同欢快地跳舞，又似醉酒后摇摆。
• 花房愁似宿妆啼：花朵似乎带着昨夜的妆容在哭泣，形容花朵的哀愁。
• 烟笼麦陇：烟雾笼罩着麦田。
• 连天阔：延伸至天际，形容视野的开阔。
• 云映渔舟：云彩映照着渔船。
• 掠岸低：渔船轻掠过低矮的岸边。
• 廉使解分天子念：廉洁的使者传达天子的关怀。
• 一篇骚雅慰蒸黎：一篇文雅的诗篇安慰着百姓。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他是南唐的重要文臣，后随李煜降宋，成为宋朝的官员。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是徐铉在金州（今四川安县）任官时所作，以春雨为题材，表达了对自然美景的欣赏和对百姓的关怀。诗中通过对春雨、柳树、花朵、麦田、渔船等意象的描绘，展现了春天的生机与美丽，同时寄托了对国家和人民的深切关怀。

诗歌鉴赏

徐铉的这首《和金州钱太保春雨》以细腻的笔触描绘了春雨带来的自然美景，同时融入了对国家和人民的深切关怀。诗中“蒙蒙膏雨远空迷”一句，以“蒙蒙”形容春雨的细密，“远空迷”则描绘了雨雾遮蔽天空的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。接下来的“点滴圆纹水绕堤”则进一步以具象的笔触描绘了雨滴在水面上形成的圆润波纹，生动而富有动感。

诗中的“柳带喜如和醉舞，花房愁似宿妆啼”一句，通过对柳树和花朵的描绘，展现了春天的生机与哀愁。柳枝欢快地摇曳，如同醉酒后舞动，而花朵却似带着昨夜的妆容在哭泣，形成了一种鲜明的对比，既展现了春天的美丽，又隐含了对时光流逝的感慨。

后两句“烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低”则以开阔的视野描绘了麦田和渔船的景象，烟雾笼罩着麦田，延伸至天际，云彩映照着渔船，轻掠过低矮的岸边，营造出一种宁静而壮阔的氛围。

最后两句“廉使解分天子念，一篇骚雅慰蒸黎”则点明了诗的主题，廉洁的使者传达天子的关怀，一篇文雅的诗篇安慰着百姓，既表达了对国家和人民的关怀，又展现了诗人的文学才华和人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 蒙蒙膏雨远空迷：以“蒙蒙”形容春雨的细密，“远空迷”描绘了雨雾遮蔽天空的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
2. 点滴圆纹水绕堤：具象地描绘了雨滴在水面上形成的圆润波纹，生动而富有动感。
3. 柳带喜如和醉舞：柳枝欢快地摇曳，如同醉酒后舞动，展现了春天的生机。
4. 花房愁似宿妆啼：花朵却似带着昨夜的妆容在哭泣，形成了一种鲜明的对比，隐含了对时光流逝的感慨。
5. 烟笼麦陇连天阔：烟雾笼罩着麦田，延伸至天际，营造出一种宁静而壮阔的氛围。
6. 云映渔舟掠岸低：云彩映照着渔船，轻掠过低矮的岸边，展现了宁静的田园风光。
7. 廉使解分天子念：廉洁的使者传达天子的关怀，点明了诗的主题。
8. 一篇骚雅慰蒸黎：一篇文雅的诗篇安慰着百姓，展现了诗人的文学才华和人文情怀。

修辞手法：

• 比喻：如“柳带喜如和醉舞”，将柳枝的摇曳比作醉酒后舞动，形象生动。
• 拟人：如“花房愁似宿妆啼”，将花朵赋予人的情感，形成了一种鲜明的对比。
• 对仗：如“烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低”，通过对仗的手法，增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗通过对春雨、柳树、花朵、麦田、渔船等意象的描绘，展现了春天的生机与美丽，同时寄托了对国家和人民的深切关怀。诗中既表达了对自然美景的欣赏，又隐含了对时光流逝的感慨，以及对国家和人民的关怀，展现了诗人的文学才华和人文情怀。

意象分析

意象词汇：

• 蒙蒙膏雨：形容春雨的细密，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
• 点滴圆纹：具象地描绘了雨滴在水面上形成的圆润波纹，生动而富有动感。
• 柳带：柳枝的摇曳，展现了春天的生机。
• 花房：花朵的哀愁，形成了一种鲜明的对比。
• 烟笼麦陇：烟雾笼罩着麦田，营造出一种宁静而壮阔的氛围。
• 云映渔舟：云彩映照着渔船，展现了宁静的田园风光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蒙蒙膏雨远空迷”一句，形容的是哪种自然现象？ A. 春雨
   B. 秋雨
   C. 夏雨
   D. 冬雨

2. 诗中“柳带喜如和醉舞”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 排比

3. 诗中“花房愁似宿妆啼”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 哀愁
   C. 愤怒
   D. 惊讶

4. 诗中“廉使解分天子念”一句，表达了什么主题？ A. 自然美景
   B. 国家关怀
   C. 个人情感
   D. 历史事件

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》：同样以春雨为题材，表达了诗人对自然美景的欣赏和对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：以秋天的山居为背景，展现了宁静的田园风光，与徐铉的诗有相似的意境。

诗词对比：

• 徐铉《和金州钱太保春雨》与杜甫《春夜喜雨》：两首诗都以春雨为题材，但徐铉的诗更注重对自然美景的细腻描绘，而杜甫的诗则更注重表达对国家和人民的关怀。
• 徐铉《和金州钱太保春雨》与王维《山居秋暝》：两首诗都展现了宁静的田园风光，但徐铉的诗以春雨为背景，而王维的诗则以秋天的山居为背景，各有特色。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，是研究徐铉诗歌的重要参考书。