《哨鹿行》

最后更新时间:2026-04-16 01:09:16

原文展示:

阴风夜吹关月黑，夔魈野窜麇狐逸。
空山无人夜气森，丛薄呦呦鹿声出。
以人㘥鹿蒙鹿皮，淘河作管簧膜吹。
一尘呼群百麚集，哨声初停羽声急。
摧毛裂角迸血红，深林三日闻腥风。
木兰秋狝典礼崇，翠旓云罕张军容。
斯门爪士止齐肃，旃裘毳幕屏藩雄。
合围杀气回落日，手搏赤豹拖元熊。
此岂吾皇乐游畋，世治要不忘兵戎。
银盘赐出拜异数，士卒凫灌皆雍雍。
即今遗孽方陆梁，柯坪已报歼温禺。
磐槁布露亦何有，笑尔隍鹿徒梦梦。

白话文翻译：

夜里阴风呼啸，关外月黑得令人恐怖，夔魈（古代传说中的妖怪）在野外游荡，麇（鹿的一种）和狐（狐狸）也都逃逸。空山无人，夜色阴森，丛林中隐隐传来呦呦的鹿鸣声。人们用鹿皮包裹自己，吹奏由河水淘出的小管乐器，呼唤着群鹿，百只麚鹿聚集而来，哨声刚停，羽声却急促响起。鹿毛被撕裂，血液喷涌而出，深林里三天都弥漫着腥风。木兰秋狩的盛典隆重，翠色的旌旗在云中稀疏地展现出军队的威风。这里的士兵齐刷刷地停下行动，披着毛皮的斗篷，屏障下显得雄壮。围杀之气笼罩着落日，手搏赤豹，拖拽元熊。这难道是我皇帝的游猎乐趣？在这个太平的时代，决不能忘记战争。银盘赐给我拜谒的异数，士卒们齐声欢呼，声势浩大。如今遗留下的猎物在陆梁间，柯坪已经为温禺的歼灭作出了回应。即使是磐石和露水又有什么关系呢？嘲笑你们，猎鹿不过是白日做梦罢了。

注释:

• 夔魈：古代传说中的怪物，常被认为是恶鬼。
• 麇：一种鹿的品种。
• 呦呦：形容鹿鸣声。
• 淘河作管：用河水淘洗而制成的乐器。
• 腥风：指血腥的气味。
• 木兰秋狝：指木兰花盛开的季节，特指秋季的狩猎活动。
• 银盘赐出：指皇帝赐予的赏赐。

诗词背景:

作者介绍:

徐宝善，清代诗人，生平事迹不详，但其作品通常带有浓厚的自然情感与对狩猎、战争的深刻思考，反映了当时社会的风气与士人的心态。

创作背景:

“哨鹿行”创作于清代，正值社会动荡与和平交替之际，作者借用狩猎这一活动，表达了对生命的尊重与对战争残酷性的反思。

诗歌鉴赏：

《哨鹿行》是一首描绘狩猎场景的诗作，诗中通过生动的描绘，展现了狩猎活动的紧张与危险。开篇以阴风和黑月营造出一种诡秘而阴森的氛围，接着通过鹿声、哨声等细节描写，传递出一股强烈的生命气息。在猎鹿的过程中，诗人不仅描绘了猎取的残酷，更通过对鹿的描写，反映了对生命的珍视与对自然的敬畏。

诗中多次提及“血红”、“腥风”，显示出狩猎的暴力与血腥。随着狩猎活动的展开，士兵们的紧张与兴奋也被刻画得淋漓尽致。最后两句则将诗歌的主题升华，反映出即使在太平盛世，也不能忘记战争的存在，揭示了战争与和平之间的微妙关系。

整首诗在语言上具有清晰的节奏感，并通过丰富的意象与场景描绘，成功地将读者带入一个生动而又充满张力的狩猎场景中。

诗词解析：

逐句解析:

1. 阴风夜吹关月黑：夜晚阴风呼啸，关外月色昏暗，营造出一种恐怖的氛围。
2. 夔魈野窜麇狐逸：传说中的妖怪夔魈在野外游荡，鹿和狐狸也纷纷逃逸，展现了自然界的紧张情势。
3. 空山无人夜气森：空山无人的夜晚，气氛显得更加森严。
4. 丛薄呦呦鹿声出：树丛中传来鹿的鸣叫声，打破了夜的寂静。
5. 以人㘥鹿蒙鹿皮：人们用鹿皮伪装自己，准备进行狩猎。
6. 淘河作管簧膜吹：利用淘河所制的管乐器吹奏，引诱鹿群。
7. 一尘呼群百麚集：微尘间呼唤着群鹿，百只麚鹿聚集而来。
8. 哨声初停羽声急：哨声刚停，羽声（鸟鸣）却急促响起，反映出狩猎的紧张气氛。
9. 摧毛裂角迸血红：猎杀的过程残酷，鹿毛被撕裂，鲜血喷涌而出。
10. 深林三日闻腥风：三天内深林中弥漫着腥风，显示出狩猎的惨烈。
11. 木兰秋狝典礼崇：木兰花盛开之际，秋季的狩猎仪式隆重。
12. 翠旓云罕张军容：翠色的旌旗在云中稀疏地展现军队的威风。
13. 斯门爪士止齐肃：士兵们在此地齐整肃静，准备行动。
14. 旃裘毳幕屏藩雄：披着毛皮斗篷，屏障下显得壮阔。
15. 合围杀气回落日：围猎的杀气笼罩着落日，气氛紧张。
16. 手搏赤豹拖元熊：手搏赤豹，拖拽元熊，展现了猎人的勇猛。
17. 此岂吾皇乐游畋：这难道是我皇帝的游猎乐趣？
18. 世治要不忘兵戎：在太平盛世，决不能忘记战争的必要性。
19. 银盘赐出拜异数：银盘赐与我，表示特殊的赏赐。
20. 士卒凫灌皆雍雍：士卒们齐声欢呼，气氛热烈。
21. 即今遗孽方陆梁：如今遗留下的猎物在陆梁之间。
22. 柯坪已报歼温禺：柯坪已为温禺的歼灭作出了回应。
23. 磐槁布露亦何有：即使是磐石和露水又有什么关系？
24. 笑尔隍鹿徒梦梦：嘲笑你们，猎鹿不过是白日做梦罢了。

修辞手法:

• 比喻：将狩猎活动比作战争，强调其残酷与紧张。
• 拟人：通过“鹿声出”、“士止齐肃”等描绘生命的活力与士兵的紧张状态。
• 对仗：全诗多处使用对仗结构，如“阴风夜吹关月黑”与“空山无人夜气森”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

本诗通过描绘狩猎的场景，反映出生命的价值与战争的残酷，提醒人们在享受和平时，切勿忘却历史的教训。诗人在描写自然之美的同时，也揭示了人类对自然的侵犯与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 阴风：象征着恐怖与不安。
• 鹿：代表生命，亦象征着猎物的脆弱与无辜。
• 血：象征着暴力与死亡。
• 月黑：暗示危险与未知。
• 士卒：象征着力量与勇气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夔魈”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种植物
   • C. 传说中的妖怪
   • D. 一种乐器

2. “腥风”在诗中主要指什么？

   • A. 温暖的气息
   • B. 战争的气氛
   • C. 血腥的气味
   • D. 自然的气息

3. 诗人通过哪种活动表达对生命的尊重？

   • A. 读书
   • B. 狩猎
   • C. 旅行
   • D. 劳作

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《猎人》：描绘猎人的生活与内心世界。
• 《秋日吟》：反映秋天自然景色以及对生命的思考。

诗词对比:

• 《饮酒》陶渊明 vs 《哨鹿行》徐宝善：
  • 《饮酒》表达了对田园生活的向往，而《哨鹿行》则通过狩猎活动反映了对战争与生命的复杂思考。两者在主题上存在鲜明的对比，但都体现出作者对自然与生命的深刻理解。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐宝善诗集》