《櫂歌行》

最后更新时间:2025-04-30 05:27:33

原文展示:

櫂歌行 陆机 〔魏晋〕

迟迟暮春日，天气柔且嘉。 元吉降初巳，濯秽游黄河。 龙舟浮鹢首，羽旗垂藻葩。 乘风宣飞景，逍遥戏中波。 名讴激清唱，榜人纵櫂歌。 投纶沈洪川，飞缴入紫霞。

白话文翻译：

渐渐地，春日将尽，天气温和而美好。 在初巳这一天，吉祥降临，人们在黄河中洗去污秽。 龙舟上装饰着鹢鸟的头，羽旗上垂挂着水草花朵。 乘着风，展现飞翔的景象，自在地在波浪中嬉戏。 著名的歌声激荡起清新的唱腔，船夫们放声唱着櫂歌。 投下钓线沉入大河，飞箭射入紫色的云霞。

注释:

• 迟迟：渐渐地。
• 暮春日：春末的日子。
• 柔且嘉：温和而美好。
• 元吉：吉祥。
• 初巳：古代的一个节日，具体日期不定，通常在农历三月初。
• 濯秽：洗去污秽。
• 龙舟：装饰华丽的船。
• 鹢首：鹢鸟的头，古代船头常装饰鹢鸟形象。
• 羽旗：装饰有羽毛的旗帜。
• 藻葩：水草花朵。
• 宣飞景：展现飞翔的景象。
• 逍遥：自在地。
• 名讴：著名的歌声。
• 榜人：船夫。
• 櫂歌：船夫唱的歌。
• 投纶：投下钓线。
• 沈洪川：沉入大河。
• 飞缴：飞箭。
• 紫霞：紫色的云霞。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家。他是东吴名将陆逊的孙子，文学成就颇高，尤其擅长五言诗。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春末时节的美好天气和人们在黄河中洗去污秽的节日活动。通过龙舟、羽旗等意象，展现了节日的喜庆和人们的欢乐。

诗歌鉴赏：

这首诗以春末的天气为背景，描绘了人们在节日中的欢乐场景。诗中“迟迟暮春日，天气柔且嘉”一句，既表达了时间的流逝，又赞美了春末的美好天气。接下来的“元吉降初巳，濯秽游黄河”则引入了节日的主题，人们在黄河中洗去污秽，象征着净化和吉祥。诗中的龙舟、羽旗等意象，增添了节日的喜庆氛围。最后两句“投纶沈洪川，飞缴入紫霞”则通过钓鱼和射箭的活动，展现了人们的欢乐和自在。整首诗语言清新，意象生动，情感愉悦，是一首典型的节日诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “迟迟暮春日，天气柔且嘉”：表达了春末的美好天气，时间渐渐流逝，天气温和而美好。
2. “元吉降初巳，濯秽游黄河”：介绍了节日的主题，人们在黄河中洗去污秽，象征着净化和吉祥。
3. “龙舟浮鹢首，羽旗垂藻葩”：描绘了龙舟和羽旗的装饰，增添了节日的喜庆氛围。
4. “乘风宣飞景，逍遥戏中波”：展现了人们在风中自在地嬉戏，表达了欢乐和自在。
5. “名讴激清唱，榜人纵櫂歌”：描绘了船夫们放声唱着櫂歌，歌声激荡起清新的唱腔。
6. “投纶沈洪川，飞缴入紫霞”：通过钓鱼和射箭的活动，展现了人们的欢乐和自在。

修辞手法:

• 比喻：如“龙舟浮鹢首”中的“鹢首”比喻龙舟的装饰。
• 拟人：如“乘风宣飞景”中的“乘风”拟人化了风。
• 对仗：如“迟迟暮春日，天气柔且嘉”中的“迟迟”与“柔且嘉”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是赞美春末的美好天气和人们在节日中的欢乐。通过描绘节日的喜庆氛围和人们的欢乐活动，表达了作者对美好生活的向往和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 暮春日：春末的日子，象征时间的流逝。
• 天气柔且嘉：温和而美好的天气，象征美好的生活。
• 元吉：吉祥，象征好运和幸福。
• 龙舟：装饰华丽的船，象征节日的喜庆。
• 鹢首：鹢鸟的头，象征装饰和美丽。
• 羽旗：装饰有羽毛的旗帜，象征节日的喜庆。
• 藻葩：水草花朵，象征自然和美丽。
• 紫霞：紫色的云霞，象征美丽和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“元吉降初巳”指的是什么节日？ A. 春节 B. 初巳节 C. 端午节 D. 中秋节

2. 诗中的“龙舟浮鹢首”描绘了什么？ A. 龙舟的装饰 B. 龙舟的形状 C. 龙舟的速度 D. 龙舟的颜色

3. 诗中的“投纶沈洪川”描绘了什么活动？ A. 钓鱼 B. 划船 C. 射箭 D. 游泳

答案:

1. B. 初巳节
2. A. 龙舟的装饰
3. A. 钓鱼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日》（陆机）：另一首描绘春日景色的诗，与《櫂歌行》有相似的清新风格。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：描绘登高望远的景象，与《櫂歌行》中的自在嬉戏有相似的情感。

诗词对比:

• 《櫂歌行》与《春日》（陆机）：两首诗都描绘了春日的景色，但《櫂歌行》更注重节日活动的描绘，而《春日》则更注重自然景色的描绘。
• 《櫂歌行》与《登鹳雀楼》（王之涣）：两首诗都表达了自在和欢乐的情感，但《櫂歌行》通过节日活动来表达，而《登鹳雀楼》则通过登高望远来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机诗集》：收录了陆机的多首诗作，包括《櫂歌行》。
• 《古诗十九首》：收录了多首魏晋时期的诗作，可以与《櫂歌行》进行比较阅读。
• 《古代节日文化》：介绍了古代的节日文化，有助于理解《櫂歌行》中的节日背景。