《春日》

最后更新时间:2025-05-06 19:20:42

原文展示:

为客淹归骑，思家过断鸿。
春衣花发后，寒食雨声中。
生事羞人问，时名与众同。
自甘郎署隐，不哭宦途穷。

白话文翻译：

因客人滞留而无法归骑，思念家乡之情如同那断翅的鸿雁。春天的衣服披在身上，花儿盛开之后，却在寒食节的雨声中。对于生计的困扰不愿意被人询问，名声与他人无异。甘愿在书斋中隐居，不因仕途困窘而哭泣。

注释:

• 为客淹归骑：因客人滞留，无法骑马归家。
• 思家过断鸿：思念家乡的心情如同断翅的鸿雁，寓意孤独和思乡。
• 春衣花发后：春天的衣服在花开之后。
• 寒食雨声中：寒食节时的雨声，暗示天气寒冷。
• 生事羞人问：对于生活的困扰不愿被人提及。
• 时名与众同：与他人一样，名声平庸。
• 自甘郎署隐：甘愿在书斋隐居。
• 不哭宦途穷：不因仕途困顿而感到悲伤。

典故解析:

• 寒食节：寒食节是古代中国的传统节日，通常在清明前一天，以纪念介子推。节日期间禁止生火，吃冷食，象征对逝去亲人的怀念。
• 鸿雁：鸿雁常用来象征思乡和孤独，古代诗词中多有提及。

诗词背景:

• 作者介绍：李攀龙，明代诗人，生平事迹不详，作品多以咏物抒怀为主。他的诗风清新自然，善于捕捉日常生活中的情感。
• 创作背景：此诗创作于春日，诗人身处客居之地，思念家乡，正值寒食节，感受到生活的困惑与隐忍。

诗歌鉴赏：

《春日》是李攀龙的一首抒情诗，表达了诗人在春日里的思乡之情与对生活的感慨。诗的开头便通过“为客淹归骑，思家过断鸿”展示了诗人对家乡的思念之情，情感深沉而真挚。春天的衣服和寒食的雨声形成了鲜明的对比，春天本应是温暖和生机的时节，而此时却夹杂着寒冷的雨声，暗示着诗人内心的孤独与惆怅。

随着诗句的推进，诗人不仅表达了对生活困扰的无奈，也流露出对名声的淡然与自处的选择。“生事羞人问，时名与众同”中，诗人对世俗名利的无所谓态度，展现出一种超然的生活哲学。最终，诗人选择隐居于书斋，远离官场的纷争与困顿，通过“自甘郎署隐，不哭宦途穷”的表述，表现出他对人生选择的坚定与洒脱。

整首诗以简练的语言，描绘了春日的景象，反映了诗人内心的复杂情感，具有深刻的哲理和人文关怀，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 为客淹归骑：因有客人滞留，无法及时回家，表现出对归乡的渴望。
  2. 思家过断鸿：引入鸿雁的意象，暗示孤独与思乡。
  3. 春衣花发后：展现春天的美好，却因天气的寒冷而显得失落。
  4. 寒食雨声中：寒食节的雨声增添了惆怅的氛围。
  5. 生事羞人问：不愿意让他人知道自己的生计困扰，表现出一种羞涩与无奈。
  6. 时名与众同：强调自己的名声与他人无异，表现出对名利的淡漠。
  7. 自甘郎署隐：选择隐居，反映出对官场生活的不屑。
  8. 不哭宦途穷：对仕途困窘的释然，表现出一种超然的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思乡之情比作断鸿，增强了情感的表达。
  • 对仗：如“生事羞人问，时名与众同”体现了对仗工整的美感。
  • 象征：寒食节象征着对过往的怀念与对生命的思考。

• 主题思想：全诗表达了对家乡的思念、对生活的反思以及对名利的淡然，展现了诗人内心的挣扎与抉择，体现了对人生价值的深刻思考。

意象分析:

• 鸿雁：象征孤独与思乡，常用来表达离别的情感。
• 春衣：代表春天的生机与希望，同时也暗示了诗人的失落感。
• 寒食雨声：营造出一种清冷的氛围，反映出诗人内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人因何原因无法归骑？

   • A. 家乡的事
   • B. 客人滞留
   • C. 天气原因
   • D. 其他
   • 答案：B

2. 诗中提到的“寒食”象征着什么？

   • A. 春天
   • B. 思乡
   • C. 悼念
   • D. 幸福
   • 答案：C

3. 诗人对名声的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 淡然
   • C. 羡慕
   • D. 无所谓
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王维《送元二使安西》，同样表达了诗人的思乡情。
• 诗词对比：
  • 李攀龙《春日》 vs. 王维《送元二使安西》：
  • 两首诗都表达了对故乡的思念，但李攀龙更侧重于个人内心的挣扎，而王维则通过送别的场景展现友情与离别的情感。

参考资料:

• 《明代诗人李攀龙研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》