《寒食宿先天寺无可上人房》

最后更新时间:2025-04-26 13:59:48

原文展示:

双扉桧下开，寄宿石房苔。
幡北灯花动，城西雪霰来。
收棋想云梦，罢茗议天台。
同忆前年腊，师初白阁回。

白话文翻译：

在桧树下的双扉敞开，我在苔藓覆盖的石房中寄宿。
幡旗的北面，灯光摇曳，城西飘来雪霰。
收起棋子，想起云梦，停止品茗，议论天台。
同样忆起前年腊月，师父初回白阁之时。

注释:

• 双扉：指两扇门，形容房屋的开阔。
• 桧：一种常绿树，象征着清幽和宁静。
• 苔：指苔藓，生长在石房上，表示环境清幽。
• 幡：旗帜，常用于寺院，象征信仰。
• 雪霰：雪和小雨交替的天气，描绘寒冷的环境。
• 云梦：指古代的一个地方，常与梦境联系在一起。
• 天台：指天台山，是道教圣地。
• 腊：腊月，指农历的最后一个月，象征岁末。

典故解析:

• 云梦：古代云梦泽是一个美丽的水泽，常被用来象征理想或梦幻。
• 天台：天台山是著名的佛教和道教圣地，具有宗教和文化的深厚背景。
• 白阁：可能指某个寺院或高阁，象征着高洁的修行环境。

诗词背景:

作者介绍：

方干，唐代诗人，字季方，号志道，生于公元835年，卒于公元901年。他在文学上有较高的成就，尤其以五言诗和律诗著称。方干的诗风清新自然，常融入个人情感与自然景象。

创作背景：

此诗作于寒食节前夕，诗人寄宿于先天寺，表现了他在寒冷环境中对往日情景的怀念与思考。寒食节是中国传统节日，通常在清明节前，祭祀祖先，表达对逝者的怀念。

诗歌鉴赏：

整首诗以清冷的环境为背景，描绘了诗人寄宿于寺庙的情景。在诗中，方干通过细腻的描写，传达出一种孤独和思考的氛围。开篇“双扉桧下开”勾勒出静谧的居所，接着“寄宿石房苔”则让人感受到自然的亲密与清幽。幡北灯花的摇曳，似乎映照着内心的波动，而“城西雪霰来”则突显了外部环境的寒冷与孤寂。

诗中“收棋想云梦，罢茗议天台”透出一种对往昔的怀念，云梦和天台分别代表了理想与修行，诗人通过对棋局的收拾与茶饮的停止，暗示了对过往的反思与对现实的深思。最后一句“同忆前年腊，师初白阁回”则深情地回忆起与师父的相处，传达出一种温暖与人情的交织，表现了对师父的崇敬和怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 双扉桧下开：在桧树下，双扇门敞开，营造出宁静的氛围。
2. 寄宿石房苔：在苔藓覆盖的石房中暂住，显示出诗人对环境的细腻观察。
3. 幡北灯花动：北方的寺庙中，灯光闪烁，象征着信仰的力量。
4. 城西雪霰来：城西传来雪霰，渲染出寒冷的气息。
5. 收棋想云梦：收起棋子，回忆起理想的云梦。
6. 罢茗议天台：停下品茗，讨论天台的道理。
7. 同忆前年腊：共同回忆起去年的腊月，增加了诗的情感深度。
8. 师初白阁回：师父刚从白阁回来，表明了对师父的依恋与怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“寄宿石房苔”和“收棋想云梦”，展现出诗歌的韵律美。
• 意象：桧树、石房、灯花、雪霰等意象相互交织，形成了丰富的自然与人文景象。

主题思想：

整首诗通过对环境的描写和对往昔的回忆，传达出一种孤独与思考的情感，表达了对理想、自然以及人际关系的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 桧：象征宁静和清幽。
• 灯花：象征信仰的光明。
• 雪霰：象征寒冷和孤独。
• 棋：象征思考与智慧的追求。
• 云梦：代表理想与梦境。
• 天台：象征修行与高尚的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“收棋想云梦”意指什么？
   A. 渴望回忆
   B. 讨论棋艺
   C. 放弃梦想
   D. 追求胜利

2. “双扉桧下开”中的“桧”是一种什么样的树？
   A. 枫树
   B. 常绿树
   C. 落叶树
   D. 桃树

3. 诗中提到的“天台”指的是哪个地方？
   A. 道教圣地
   B. 古战场
   C. 名山大川
   D. 人间仙境

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：描绘了战乱中的忧伤与思考。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念。
• 《长恨歌》（白居易）：探讨爱情与人生的无常。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》（王安石）：同样表现了孤独的情感，但侧重于自然景象的描写。
• 《月下独酌》（李白）：更突出个人情感与内心的孤寂。

通过对方干的《寒食宿先天寺无可上人房》的深入分析，我们可以更好地理解唐代诗人的情感世界和对自然的细腻描写。