《寄荣子雍三首》

最后更新时间:2025-05-02 16:19:32

原文展示:

东风三月洛阳城，倾盖相逢气倍增。看尽园花方信马，饮斜楼月更挑灯。年光飘忽双驰毂，心事萧条一老僧。酒病年来慵把笔，新文寄我苦凭陵。

白话文翻译：

春风在三月吹拂着洛阳城，偶然相遇让我们精神倍增。观赏完园中的花朵后才信马由缰，在斜月下的小楼中饮酒，直到挑灯夜深。时光飞逝如同双轮疾驰，我的心事却如同老僧般萧条。近年来因酒病而懒于动笔，新作寄给我时，我感到十分艰难。

注释:

1. 东风：春天的风。
2. 倾盖：指偶然相遇。
3. 气倍增：精神振奋。
4. 信马：任马随意行走。
5. 斜楼月：斜月照在楼上。
6. 挑灯：拨亮灯火。
7. 年光飘忽：形容时间流逝迅速。
8. 双驰毂：比喻时间的快速流逝。
9. 心事萧条：心情寂寞冷落。
10. 老僧：比喻心情平静而淡泊。
11. 酒病：因饮酒过度而生病。
12. 慵把笔：懒得动笔写作。
13. 苦凭陵：感到困难和压力。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗可能是张耒在洛阳与友人荣子雍相遇后所作，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，洛阳作为当时的文化中心，吸引了众多文人墨客。诗中描绘了与友人在春风中相遇的情景，以及对时光流逝和个人心境变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风、花朵、斜月等自然景象为背景，描绘了与友人偶然相遇的喜悦和对时光流逝的感慨。诗中“东风三月洛阳城”一句，既点明了时间和地点，又烘托出春天的气息。“倾盖相逢气倍增”表达了与友人相遇时的兴奋心情。后两句通过对园花、斜月、挑灯的描绘，展现了诗人悠闲自得的生活态度。然而，“年光飘忽双驰毂”一句，突然转折，表达了诗人对时间流逝的无奈和心境的萧条。最后两句则透露出因酒病而懒于写作的困境，以及对新作的期待和压力。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人复杂的心境变化。

诗词解析:

1. 东风三月洛阳城：点明时间和地点，春风吹拂的洛阳城，春天的气息扑面而来。
2. 倾盖相逢气倍增：偶然相遇，精神振奋，表达了与友人相遇的喜悦。
3. 看尽园花方信马：观赏完园中的花朵后，任马随意行走，展现了悠闲自得的生活态度。
4. 饮斜楼月更挑灯：在斜月下的小楼中饮酒，直到挑灯夜深，描绘了诗人夜生活的场景。
5. 年光飘忽双驰毂：比喻时间的快速流逝，表达了诗人对时间流逝的无奈。
6. 心事萧条一老僧：心情寂寞冷落，如同老僧般平静而淡泊。
7. 酒病年来慵把笔：因酒病而懒得动笔写作，透露出诗人的困境。
8. 新文寄我苦凭陵：新作寄给我时，我感到十分艰难，表达了诗人对新作的期待和压力。

修辞手法:

1. 比喻：“年光飘忽双驰毂”中，用“双驰毂”比喻时间的快速流逝。
2. 拟人：“心事萧条一老僧”中，将心事拟人化为老僧，形象地表达了心情的寂寞冷落。
3. 对仗：“看尽园花方信马，饮斜楼月更挑灯”中，通过“看尽”与“饮斜”、“园花”与“楼月”的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对春风、花朵、斜月等自然景象的描绘，展现了与友人相遇的喜悦和对时光流逝的感慨。诗中既表达了诗人悠闲自得的生活态度，又透露出对时间流逝的无奈和心境的萧条。最后两句则揭示了因酒病而懒于写作的困境，以及对新作的期待和压力。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人复杂的心境变化。

意象分析:

1. 东风：春天的风，象征着生机和活力。
2. 园花：园中的花朵，象征着美丽和短暂。
3. 斜楼月：斜月照在楼上，营造出宁静而幽美的氛围。
4. 挑灯：拨亮灯火，象征着夜深人静时的思考和创作。
5. 双驰毂：比喻时间的快速流逝，象征着生命的短暂和无常。
6. 老僧：比喻心情平静而淡泊，象征着超脱和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风三月洛阳城”一句，点明了什么？ A. 时间 B. 地点 C. 天气 D. 季节
2. “倾盖相逢气倍增”表达了什么？ A. 与友人相遇的喜悦 B. 对春天的喜爱 C. 对酒的喜爱 D. 对写作的热情
3. “年光飘忽双驰毂”中，“双驰毂”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 马车的疾驰 C. 花朵的凋谢 D. 酒的醉人
4. “心事萧条一老僧”中，“老僧”比喻什么？ A. 心情的寂寞冷落 B. 对友人的思念 C. 对春天的期待 D. 对酒的厌恶

答案：

1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《送元二使安西》：表达了与友人分别的深情。
2. 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

1. 张耒《寄荣子雍三首》与王维《送元二使安西》：两者都表达了与友人的情感，但张耒的诗更多地展现了个人心境的变化，而王维的诗则更多地表达了分别的深情。
2. 张耒《寄荣子雍三首》与杜甫《春望》：两者都通过对春天的描绘，但张耒的诗更多地展现了个人情感，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
2. 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张耒在宋代文学中的地位和影响。