《端午帖子词》

最后更新时间:2026-04-15 11:31:24

端午帖子词

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

一扇清风洒面寒，应缘飞白在冰纨。
坐知四海蒙膏泽，沐浴君王德似兰。

白话文翻译：

一阵清风轻拂面颊，应该是那飘飞的白色烟雾在冰冷的丝绸上。
我坐在这里，知道四海之内都沐浴在恩泽之中，沐浴在君主的德行就如同兰花般香美。

注释:

• 清风: 清凉的风，这里象征着清新与舒适。
• 冰纨: 冰冷的丝绸，形容其质地轻盈、清凉。
• 四海: 指天下，暗指国家的广阔。
• 膏泽: 这是恩泽、恩惠的意思，指君主施加于百姓的恩惠。
• 德似兰: 君王的德行如同兰花，象征着高洁、芳香。

典故解析:

• “沐浴君王德似兰”：兰花在古代常用来比喻高洁的品德，表达对君王德行的赞美。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗、词、散文都具有极高的艺术成就，风格豪放、旷达，兼具哲理性与感性。

创作背景:

《端午帖子词》创作于端午节前夕，诗人在这个特殊的节日里，寄托了对国家的关怀与对君主的赞美，表达了对社会安定、人民幸福的期盼。

诗歌鉴赏：

《端午帖子词》通过清风与冰纨的意象，传达出一种清新、凉爽的节日气氛，给人以愉悦的感受。诗中“应缘飞白在冰纨”不仅描绘了端午节的氛围，也隐含着诗人对美好生活的向往。接着，诗人将视野拓展至四海，表达了对国家的关怀，认为君王的恩德使四海的百姓都得以享受安宁与福泽。最后以“德似兰”作结，进一步强调了高洁品德的珍贵。整首诗歌情感真挚、意境深远，展现了苏轼的博大胸怀和对社会的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一扇清风洒面寒”：清风轻拂，带来清凉的感觉，营造出宜人的氛围。
2. “应缘飞白在冰纨”：白色的烟雾在清凉的丝绸上飞舞，形成动静结合的美感。
3. “坐知四海蒙膏泽”：坐在此处，心中明白天下百姓都受到恩惠的庇护。
4. “沐浴君王德似兰”：在君王的德行滋润下，人民生活如同兰花般芬芳美好。

修辞手法:

• 比喻: “德似兰”比喻君王的德行高洁。
• 对仗: 诗句间形成的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想:

该诗通过描绘一幅清新宜人的端午节场景，表达了对国家和人民的关怀，体现了君王的德行对社会的积极影响，传达了对美好生活的向往。

意象分析:

• 清风: 象征着自由和舒适，代表了诗人对生活的渴望。
• 冰纨: 代表高雅与清凉，暗示着诗人追求清高品质的精神。
• 兰花: 象征着高洁、优雅，代表着理想人格与道德的典范。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清风”主要象征什么?

   • A. 舒适
   • B. 风暴
   • C. 烈日
   • D. 寒冷

2. “德似兰”中的“兰”指代什么?

   • A. 一种植物
   • B. 君王的品德
   • C. 诗人的家乡
   • D. 节日的习俗

3. 诗句“坐知四海蒙膏泽”表达了什么情感?

   • A. 失落
   • B. 忧伤
   • C. 喜悦
   • D. 感慨

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的名作，表达对国家与人民的关怀。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，展现优美的自然景色与人生哲理。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与苏轼的《端午帖子词》：前者豪放洒脱，后者深沉细腻，均表现出对生活的热爱与对社会的关怀，体现了不同风格的艺术魅力。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》