《和王定国》

最后更新时间:2026-04-15 14:11:10

原文展示:

离歌添唧唧，古曲拟行行。
不作相随燕，空吟久住莺。
瞢腾君上马，寂寞我回城。
明日东门外，空舟独自横。

白话文翻译：

离别时的歌声愈添唏嘘，古老的曲调仿佛要我起身离去。
不再作那随燕翩翩而行的伴侣，只能空吟那久居的莺歌。
模糊中你骑马而去，我却孤独地回到城中。
明天在东门外，只有那空荡荡的小舟独自横卧。

注释:

• 唧唧：形容鸟鸣声，或指哀伤的声音。
• 古曲：指古老的乐曲，常用来唤起往昔的情感。
• 相随燕：这里指春燕，寓意伴侣或友人，表示离别之痛。
• 吟：吟唱、吟诵。
• 瞢腾：模糊、隐约的样子，指看不清楚的状态。
• 回城：返回城市，象征孤独与失落。
• 空舟：空荡的船，象征孤独与等待。

典故解析:

诗中提到的“燕”和“莺”都是春天的象征，代表着离别时的情感与思念。古典诗词中常用燕子来比喻情谊，而莺则多用来象征歌声与美好回忆。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书画家。他的诗词风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。苏轼在政治上屡遭贬谪，因而其诗词常常流露出对时局的感慨和个人情感的抒发。

创作背景:

此诗作于苏轼被贬之际，表达了他对离别的无奈与思念。正值春日，离别的愁苦感愈发显著，诗人通过音乐和自然的意象来反映自己的心境。

诗歌鉴赏：

苏轼的《和王定国》是一首典型的离别诗，情感真挚，意象丰富。诗的开头“离歌添唧唧”，通过鸟鸣声来形象化离别的伤感，唤起读者对离愁别绪的同感。接下来的“古曲拟行行”则是对往昔美好时光的回忆，似乎在诉说着与友人的亲密关系。

“不作相随燕，空吟久住莺”表达了诗人对离别的深切感受，燕子象征着伙伴的陪伴，而莺歌则是孤独的吟唱。这种对比加深了孤独感，显得更加无奈。诗中“瞢腾君上马”一行，展现了诗人对友人即将远去的模糊印象，充满了惆怅。

最后“明日东门外，空舟独自横”则是对未来的预示，暗示了孤独的等待与无尽的思念。整首诗流露出一种既有对美好往昔的不舍，又有对未来孤独的无奈，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离歌添唧唧：离别的歌声增添了哀伤的情绪。
2. 古曲拟行行：古老的曲子让人想起过往，仿佛要启程。
3. 不作相随燕：不再像燕子一样有伴侣陪伴。
4. 空吟久住莺：只能独自吟唱那久居的莺歌，表达孤独。
5. 瞢腾君上马：模糊中看见你骑马离去的身影。
6. 寂寞我回城：我孤独地返回城市，心中满是失落。
7. 明日东门外：明天在东门外的约定，暗示无望的等待。
8. 空舟独自横：空荡的船只，象征着孤独与无助。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作鸟鸣，增添了诗的情感。
• 拟人：古曲拟为行行，仿佛有生命的感受。
• 对仗：上下句之间的对称，使诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的深切感受，以及对往昔美好时光的怀念。诗人在孤独中思念着友人，体现了人际关系的脆弱与离别的无奈。

意象分析:

• 离歌：象征离别的情感。
• 古曲：代表往昔的记忆与情怀。
• 燕：象征伴侣与友谊。
• 莺：象征美好的回忆与孤独的吟唱。
• 空舟：象征孤独与等待的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“燕”象征什么？
   A. 孤独
   B. 伴侣
   C. 离别
   D. 思念

2. 填空题：诗的开头“离歌添__”，表达了什么情绪？

3. 判断题：诗中“明日东门外，空舟独自横”暗示了希望的来临。(对/错)

答案：

1. B
2. 唧唧
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样描写离别，但更加渲染友情的深厚和送别的壮阔。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：情感更加豪放，展现了对友人远行的祝福与思念。

参考资料:

• 《苏轼诗集》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词解析》