《促刺词（一作促促行）》

最后更新时间:2025-05-05 15:44:19

原文展示:

促刺复促刺，水中无鱼山无石。
少年虽嫁不得归，头白犹著父母衣。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。
百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。

白话文翻译：

催促着又催促着，水中没有鱼，山上没有石头。
年轻的女子虽然已经嫁，仍然无法回家，白发依然披在父母的衣服上。
田边的老宅不是我的，我的身影连逐鸡都不够。
如果出门真的有归死之处，猛虎就在前方的道路上。
百年不曾踏入君的门，在家里谁会叫我为新妇呢？
难道没有看到邻居的女子，嫁来后常在舅姑身边？

注释:

• 促刺：催促、刺激的意思，这里表示对时间的紧迫感。
• 少年：年轻的女子。
• 嫁不得归：指女子结婚后不能回娘家。
• 头白：形容年纪大的样子。
• 不及逐鸡飞：形容自己没有能力去追逐鸡飞，表示无能为力。
• 猛虎当衢：比喻前方有危险。
• 君门：指的是丈夫的家。
• 邻舍娘：邻居的妻子。

诗词背景:

作者介绍

王建，唐代诗人，字子猷，号清风，是一位以写乐府诗而闻名的诗人。他的诗作多反映社会现实，关心民生，作品语言通俗易懂，富有生活气息。

创作背景

这首诗作于唐代，正值社会变革和家庭观念转型的时期。诗中表达了对婚姻和家庭的思考，反映了女性在婚姻中面临的困境，以及对个人自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《促刺词》通过质朴而直白的语言，深刻地表达了女性在婚姻制度下的无奈和困境。开篇以“促刺复促刺”表明时间的紧迫感，暗示生活的艰辛和急迫。紧接着通过“水中无鱼山无石”描绘出一种空旷无物的凄凉境地，传达出一种孤独感和失去的无奈。

在“少年虽嫁不得归”一句中，诗人揭示了女性嫁后无法回归娘家的现实，显示出婚姻对女性自由的束缚。此句中的“头白犹著父母衣”，不仅表达了对父母的依恋，也让人感受到岁月的无情，时间让人变老，却依旧无法摆脱家庭的枷锁。

接下来的“田边旧宅非所有”一句，突显了身份的卑微和无奈，诗人以“我身不及逐鸡飞”形象地表达了自身的无力感，连追逐鸡飞的能力都没有，更加凸显了女性在家庭和社会中的弱势地位。

最后的几句，诗人以“猛虎当衢”比喻出门的危险与无奈，强调了女性在婚姻与家庭之间的挣扎与矛盾。“百年不遣踏君门”更是感叹了社会对女性的限制，她们即使嫁入他人家，也不能完全获得家庭的温暖和归属感。

整首诗情感深沉，既有对个人命运的无奈，也有对社会现实的批判，展现了王建对女性困境的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 促刺复促刺：反复的催促，表示生活的急迫。
2. 水中无鱼山无石：象征生活的贫乏与孤独。
3. 少年虽嫁不得归：指出女性婚后无法回归娘家的悲哀。
4. 头白犹著父母衣：暗示年岁渐长，仍依赖于父母。
5. 田边旧宅非所有：失去家园，流离失所的感叹。
6. 我身不及逐鸡飞：无力感的体现，显示女性的境遇。
7. 出门若有归死处：出门的危险，隐喻人生的无奈。
8. 猛虎当衢向前去：比喻前路的险恶与无助。
9. 百年不遣踏君门：对家庭归属的渴望与失落。
10. 在家谁唤为新妇：即使嫁入他家，也没有人真正关心她。
11. 岂不见他邻舍娘：对比邻居的婚姻生活，显示自己的孤立无援。

修辞手法:

• 比喻：如“猛虎当衢”，形象化地表现了出门的危险。
• 对仗：诗句之间的工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 反复：如“促刺复促刺”，强调了一种无情的催促感。

主题思想:

整首诗以女性的视角出发，探讨了婚姻与个人自由之间的矛盾，表现了对家庭与社会的深刻反思，展现了女性在传统社会中所遭受的困境与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

1. 猛虎：象征着生活的危险与威胁。
2. 水与山：代表着自然环境的荒凉与无情。
3. 旧宅：象征着失去的家园和归属感。
4. 父母衣：传达出对家庭的依恋与无奈。

文化内涵：

这些意象共同构成了一幅女性在传统家庭制度下的困境图景，反映出唐代社会对女性的压迫与限制。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“少年虽嫁不得归”指的是什么？

   • A. 婚后的自由
   • B. 婚后的困境
   • C. 婚前的快乐
   • D. 婚姻的幸福

2. 填空题：诗中提到“水中无鱼山无石”，这表现了诗人的____感。

3. 判断题：整首诗的主题是对婚姻的赞美。

   • 对
   • 错

答案：

1. B
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，探讨女性命运与婚姻。
• 李清照的《如梦令》，表达了女性的柔情与无奈。

诗词对比:

• 王建《促刺词》与李白《月下独酌》：两者都探讨了孤独感，但王建更侧重于女性在婚姻中的困境，而李白则表达了个人的孤独与洒脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗选》
• 相关学术论文，如《唐代女性与婚姻问题研究》。