最后更新时间:2026-04-16 07:27:51
原文展示:
始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御
薄游忝霜署，直指戒冰心。
荔浦方南纪，蘅皋暂北临。
山晴关塞断，川暮广城阴。
场圃通圭甸，沟塍碍石林。
野童来捃拾，田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁，征传几駸駸。
回忆披书地，劳歌谢所钦。
白话文翻译：
我因薄游而愧居霜署之职，心怀戒慎如冰。
荔浦位于南纪，蘅皋暂且北临。
山色晴朗，关塞断绝，川流暮色，广城阴沉。
场圃连通圭甸，沟渠田埂阻碍石林。
野童来拾取，田叟去吟唱。
蟋蟀随秋风而起，蒹葭上晚露深重。
帝城依然繁华，征途传讯频繁。
回忆披阅书籍之地，劳歌以谢所敬仰之人。
注释:
- 薄游：指轻率的游历或短暂的任职。
- 忝霜署：谦词，表示自己不配担任某官职。
- 直指：直接指向，这里指心志。
- 戒冰心：比喻心志坚定，如冰一般清冷。
- 荔浦：地名，位于今广西。
- 蘅皋：指长满香草的水边高地。
- 关塞断：指山势险峻，关隘阻隔。
- 广城阴：指城市在暮色中的阴影。
- 圭甸：古代指贵族的封地。
- 沟塍：田间的水沟和田埂。
- 捃拾：拾取，收集。
- 讴吟：歌唱，吟咏。
- 蒹葭：芦苇。
- 帝城：指京城。
- 駸駸：形容马疾驰的样子，这里指消息传递迅速。
- 披书地：指读书的地方。
- 劳歌：辛苦劳作时唱的歌。
诗词背景:
作者介绍:
苏味道（约648-705），唐代诗人，字味道，号东篱，长安（今陕西西安）人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗是他离开洛阳，前往台中任职时所作，表达了对旧地的怀念和对新职的戒慎。
创作背景:
此诗是苏味道在秋季离开洛阳，前往台中任职时所作。诗中通过对秋景的描绘，表达了对旧地的怀念和对新职的戒慎，同时也展现了诗人对自然和田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋景为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对旧地的深深怀念和对新职的戒慎态度。诗中“薄游忝霜署，直指戒冰心”一句，既表达了诗人对自己任职的谦逊，也体现了其坚定的职业操守。后文通过对山川、田园的描绘，进一步强化了这种情感。特别是“蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深”一句，以秋风中的蟋蟀和蒹葭上的晚露，形象地表达了诗人对时光流逝的感慨和对旧地的眷恋。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了苏味道的诗人才华。
诗词解析:
逐句解析:
- “薄游忝霜署，直指戒冰心”：诗人谦称自己因短暂的游历而愧居高位，心怀戒慎如冰。
- “荔浦方南纪，蘅皋暂北临”：描述地理位置，荔浦在南方，蘅皋暂时北临。
- “山晴关塞断，川暮广城阴”：山色晴朗，关隘阻隔；川流暮色，城市阴沉。
- “场圃通圭甸，沟塍碍石林”：场圃连通贵族封地，沟渠田埂阻碍石林。
- “野童来捃拾，田叟去讴吟”：野童来拾取，田叟去吟唱。
- “蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深”：蟋蟀随秋风而起，蒹葭上晚露深重。
- “帝城犹郁郁，征传几駸駸”：帝城依然繁华，征途传讯频繁。
- “回忆披书地，劳歌谢所钦”：回忆读书之地，劳歌以谢所敬仰之人。
修辞手法:
- 比喻：“戒冰心”比喻心志坚定，如冰一般清冷。
- 拟人：“蟋蟀秋风起”赋予蟋蟀以动感，仿佛随秋风而起。
- 对仗：“山晴关塞断，川暮广城阴”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对旧地的怀念和对新职的戒慎。诗中展现了诗人对自然和田园生活的向往，同时也体现了其坚定的职业操守和对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：蟋蟀、蒹葭、秋风、晚露。
- 详细解释：蟋蟀和蒹葭是秋天的典型意象，蟋蟀的鸣叫和蒹葭上的晚露，形象地表达了诗人对时光流逝的感慨和对旧地的眷恋。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“薄游忝霜署”中的“忝”是什么意思？
A. 愧疚 B. 担任 C. 轻率 D. 短暂
- “蟋蟀秋风起”中的“蟋蟀”象征什么？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- 诗中“帝城犹郁郁”中的“郁郁”形容什么？
A. 繁华 B. 阴沉 C. 寂静 D. 荒凉
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：杜甫的《秋兴八首》。
- 诗词对比：杜甫的《秋兴八首》同样以秋景为背景，但更多地表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。
参考资料:
