《采莲子二首》

最后更新时间:2025-04-27 01:27:06

原文展示:

采莲子二首 皇甫松 〔唐代〕

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

白话文翻译：

荷花的香气弥漫在广阔的湖面上，小姑娘因为贪玩而迟迟不去采摘莲子。傍晚时分，她在船头玩水，弄湿了船头，甚至脱下红裙包裹着小鸭子。船儿在水面上轻轻摇动，湖光秋色波光粼粼，她因为贪看年轻的船夫而任由船只随波逐流。无缘无故地，她隔着水面抛出莲子，远远地被人看见，害羞了半天。

注释:

• 菡萏：荷花的别称。
• 十顷陂：形容湖面广阔。
• 小姑：指年轻的姑娘。
• 贪戏：贪玩。
• 弄水：玩水。
• 红裙：红色的裙子。
• 鸭儿：小鸭子。
• 滟滟：波光闪动的样子。
• 年少：年轻的男子。
• 信船流：任由船只随波逐流。
• 无端：无缘无故。
• 抛莲子：抛掷莲子。
• 遥被人知：远远地被人看见。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫松，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘田园风光和民间生活。

创作背景: 这首诗描绘了一个年轻女子在湖上采莲时的情景，通过她的行为和心理活动，展现了她的天真烂漫和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个年轻女子在湖上采莲的情景，展现了她的天真烂漫和对美好事物的向往。诗中“菡萏香连十顷陂”一句，以荷花的香气和湖面的广阔，营造了一个清新自然的氛围。“小姑贪戏采莲迟”和“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿”则生动地描绘了女子的贪玩和调皮，以及她对小动物的关爱。后两句“船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流”和“无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”则展现了女子对年轻船夫的倾慕和她的羞涩，情感细腻，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “菡萏香连十顷陂”：以荷花的香气和湖面的广阔，营造了一个清新自然的氛围。
• “小姑贪戏采莲迟”：描绘了女子的贪玩和调皮。
• “晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿”：生动地描绘了女子的行为，展现了她对小动物的关爱。
• “船动湖光滟滟秋”：以湖光秋色波光粼粼，营造了一个美丽的画面。
• “贪看年少信船流”：展现了女子对年轻船夫的倾慕。
• “无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”：描绘了女子的羞涩和内心的波动。

修辞手法:

• 比喻：“菡萏香连十顷陂”中的“菡萏”比喻荷花，“十顷陂”比喻湖面广阔。
• 拟人：“小姑贪戏采莲迟”中的“贪戏”赋予了女子人的行为特征。
• 对仗：“船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流”中的“船动”与“贪看”，“湖光”与“年少”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘一个年轻女子在湖上采莲的情景，展现了她的天真烂漫和对美好事物的向往，以及她的羞涩和内心的波动，传达了对自然和美好生活的热爱。

意象分析:

• 菡萏：荷花的别称，象征着清新和美丽。
• 十顷陂：形容湖面广阔，象征着自由和无拘无束。
• 红裙：红色的裙子，象征着热情和活力。
• 鸭儿：小鸭子，象征着纯真和可爱。
• 湖光：湖面的波光，象征着美丽和宁静。
• 年少：年轻的男子，象征着青春和活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“小姑”指的是什么？ A. 年轻的姑娘 B. 小鸭子 C. 年轻的男子 答案：A

2. 诗中的“菡萏”是什么的别称？ A. 荷花 B. 莲花 C. 荷叶 答案：A

3. 诗中的“十顷陂”形容的是什么？ A. 湖面广阔 B. 山坡 C. 田野 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《江南曲》：唐代诗人张籍的作品，描绘了江南水乡的美丽风光和人们的生活。
• 《采莲曲》：唐代诗人白居易的作品，同样描绘了采莲的情景，情感细腻。

诗词对比:

• 《采莲子二首》与《江南曲》：两者都描绘了水乡的美丽风光，但《采莲子二首》更注重人物的情感和心理活动。
• 《采莲子二首》与《采莲曲》：两者都描绘了采莲的情景，但《采莲子二首》更注重人物的调皮和羞涩。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是学习唐代诗歌的经典读本。