《江干曲二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:41:44

原文展示:

送君曾水上，临水即相思。不似钱塘水，潮来有信期。

白话文翻译：

我送你在水面上行舟，水边的景致让我思念你。不同于钱塘江的潮水，那潮水有来时和去时的信约。

注释:

• 送君：送别朋友或情人。
• 曾水上：指在水面上，曾是“曾”的用法，表示“曾经”或“在某个地方”。
• 临水：靠近水边。
• 相思：思念之情。
• 钱塘水：指钱塘江，因其潮水有名。
• 潮来有信期：潮水来临时有一定的时间和规律，暗指相思的期盼。

诗词背景:

作者介绍：

乔世宁，明代诗人，生平资料不详，但他的诗歌多表达对自然的感悟与对友人的思念。其风格清新、自然，常运用生动的意象表达情感。

创作背景：

此诗创作于送别之际，作者在河边送别友人，因水的流动而引发思念之情，体现了水的流动和人情的变迁。

诗歌鉴赏：

《江干曲二首》以简练的语言传达了深厚的情感。诗中通过水的意象，表达了对友人的思念与送别的愁绪。首句“送君曾水上”设定了送别的背景，水上行舟的画面使场景生动而富有动感。接下来的“临水即相思”，则将思念之情与自然景色紧密结合，水边的静谧让思念愈加浓烈。

最后两句通过对比，展现了诗人内心的复杂情感。“不似钱塘水，潮来有信期”不仅说明了钱塘江潮水的规律性，也暗示了与友人之间的情感并不如潮水般稳定和可预期。通过对潮水规律的认知，诗人感受到人与人之间的情感往往是无常的，充满了不确定性。这种对比彰显了诗歌的深刻，水作为一个重要的意象，既象征着离别的伤感，又体现了思念的悠长。整首诗在意境上营造了一种温柔而又略带惆怅的气氛，深刻反映了人们在离别时的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 送君曾水上：通过“送君”这一动作直接引入了送别的场景，“水上”则为整个场景设定了环境，暗示了流动性和变化。
2. 临水即相思：诗人以“临水”引出思念，水的存在让思念之情愈发浓烈，充满了自然的气息。
3. 不似钱塘水：通过比较，诗人引入了钱塘江这一具体的地理意象，深化了情感的层次。
4. 潮来有信期：此句以潮水的规律性作为对比，表达了人与人之间情感的不确定性，增加了诗的哲理意味。

修辞手法：

• 对比：诗中通过比较稳定的潮水与动荡的情感，突出思念的无常。
• 意象：水的意象贯穿全诗，象征着流动的时间和情感。
• 拟人：将水与思念的情感结合，使得情感更加生动。

主题思想：

这首诗通过水的意象表达了送别时的思念之情，以及人与人之间情感的复杂与无常。它不仅仅是一种对友人的祝福，更是一种对流逝时间的感慨，反映了人们在面对离别时的脆弱与思虑。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征流动的时间与情感，代表思念与离别。
• 潮水：代表规律与期盼，暗示人际关系的稳定与不稳定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“送君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 家人
   C. 情人
   D. 不确定

2. “潮来有信期”中的“信期”指的是什么？ A. 潮水的规律
   B. 思念的约定
   C. 友情的承诺
   D. 诗人的情感

3. 诗中用来比较的自然现象是什么？ A. 河流
   B. 风
   C. 潮水
   D. 雨

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 – 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 – 李白

诗词对比：

王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了离别的情感，但更着重于对未来的展望；而乔世宁的诗则集中在对当下情感的细腻刻画。通过两首诗的对比，可以更好地理解不同诗人对离别主题的不同解读与情感表达。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》