《席上代人赠别三首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 22:44:29

原文展示:

悽音怨乱不成歌，纵使重来奈老何。
泪眼无穷似梅雨，一番匀了一番多。

白话文翻译：

这悲凉的音调纠缠不清，无法唱成一曲歌谣。即使能够重回过去，又有什么用呢？泪水无尽如梅雨般绵绵不绝，一次的哭泣平抑了一次，依然更多。

注释:

• 悽音：悲凉的音调，表达情感的哀伤。
• 怨乱：怨恨与混乱，形容情绪的复杂。
• 奈老何：意指“怎么能奈何”，表达无奈之情。
• 泪眼无穷：形容眼泪流淌不止。
• 梅雨：特指梅季时节的细雨，象征着连绵不断的悲伤。

典故解析：

“梅雨”是指每年梅子成熟时节所出现的连续阴雨天气，常用来象征愁苦与忧伤。诗中提到的“梅雨”不仅描绘了自然景象，也隐喻了诗人内心深处的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词作品以豪放、清新著称，尤其擅长描写自然与情感。
• 创作背景：这首诗作于作者贬谪期间，正值其人生低谷之时，情感深沉，表现出对离别与无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

《席上代人赠别三首 其一》是苏轼在离别时所作，诗中流露出深切的思念与无奈。全诗以“悽音怨乱”开篇，立刻营造出一种悲伤的氛围。诗人将复杂的感情比作无法成歌的音调，显示出内心的纠结和无能为力。接着，“纵使重来奈老何”一句，更是传达了一种无望的感慨，仿佛即使有机会回到过去，依旧无法改变现实的孤独与痛苦。

“泪眼无穷似梅雨”则以梅雨的细腻和持久来比喻自己的泪水，生动地描绘出那种绵延不绝的悲伤与无尽的思念。整首诗在语言上简练而富有表现力，情感上真挚而深邃，令人感受到一种难以言喻的悲哀与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “悽音怨乱不成歌”：表达悲伤的音调混乱不堪，无法形成优美的旋律，象征情感的复杂。
  • “纵使重来奈老何”：即使能够返回过去，又能如何？表现出对时间流逝的无奈。
  • “泪眼无穷似梅雨”：泪水像梅雨一样绵绵不绝，形象地描绘了诗人内心的悲伤。
  • “一番匀了一番多”：每一次的哭泣似乎都只能稍微平复，却无法消除更多的忧伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作梅雨，暗示伤感的持久性。
  • 对仗：前后句式对称，增加了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的深切感受和对过往的无奈追忆，展现了人对时间与情感的无能为力。

意象分析:

• 泪：象征悲伤、思念和失落。
• 梅雨：象征着连绵不断的忧伤，带有自然与人事的共鸣。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“悽音怨乱不成歌”的意思是？
     • A. 悲伤的音乐无法成曲
     • B. 快乐的音乐难以唱成
  2. “泪眼无穷似梅雨”中的“梅雨”象征什么？
     • A. 春天的生机
     • B. 连绵的忧伤
  3. 诗人表达了对什么的无奈？
     • A. 对时间的流逝
     • B. 对金钱的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 苏轼与李白的离别诗都有着对情感的深刻描绘，但李白更倾向于豪放直率，而苏轼则更加细腻含蓄。两者都在不同的意境中传达了对离别的感伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》