《本事诗》

最后更新时间:2025-04-26 09:32:20

原文展示: 丈室番茶手自煎，语深香冷涕潸然。生身阿母无情甚，为向摩耶问夙缘。

白话文翻译： 在丈室里亲手煎煮番茶，言语深沉，香气冷冽，泪水不禁潸然而下。生我的母亲竟如此无情，我只能向摩耶询问往昔的缘分。

注释:

• 丈室：指僧人的居室。
• 番茶：指外来的茶，这里可能指日本茶。
• 语深香冷：形容言语深沉，香气冷冽。
• 涕潸然：泪水流下的样子。
• 生身阿母：指生母。
• 摩耶：佛教中指释迦牟尼的母亲摩耶夫人，这里可能比喻为寻求答案的对象。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、翻译家，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能反映了作者对家庭关系的复杂情感和对佛教哲理的思考。 创作背景: 这首诗可能是在作者经历家庭矛盾或情感困扰时所作，通过佛教的视角来寻求内心的平静和解答。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了作者对家庭关系的痛苦和对佛教哲理的探求。诗中“丈室番茶手自煎”描绘了一个静谧的场景，而“语深香冷涕潸然”则突出了内心的复杂情感。最后两句“生身阿母无情甚，为向摩耶问夙缘”则体现了作者对家庭关系的失望和对佛教教义的依赖，寻求心灵的慰藉和解答。

诗词解析: 逐句解析:

1. 丈室番茶手自煎：描绘了一个僧人在丈室中亲手煎茶的场景，营造出一种静谧的氛围。
2. 语深香冷涕潸然：言语深沉，香气冷冽，泪水不禁流下，表达了内心的复杂情感。
3. 生身阿母无情甚：生母竟如此无情，表达了作者对家庭关系的失望。
4. 为向摩耶问夙缘：向摩耶夫人询问往昔的缘分，体现了作者对佛教教义的依赖，寻求心灵的慰藉。

修辞手法:

• 拟人：将“生身阿母”拟人化，表达了对家庭关系的失望。
• 比喻：“为向摩耶问夙缘”比喻为寻求佛教的解答。

主题思想: 这首诗的主题是家庭关系的痛苦和对佛教哲理的探求。通过描绘一个静谧的场景和深沉的情感，表达了作者对家庭关系的失望和对佛教教义的依赖，寻求心灵的慰藉和解答。

意象分析:

• 丈室：象征僧人的修行之地，静谧而神圣。
• 番茶：象征外来文化，可能代表作者对新思想的追求。
• 摩耶：象征佛教的智慧和解答。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丈室番茶手自煎”描绘了什么场景？ A. 僧人在丈室中亲手煎茶 B. 僧人在家中煮饭 C. 僧人在寺庙中诵经 答案：A

2. 诗中“生身阿母无情甚”表达了作者什么样的情感？ A. 对母亲的思念 B. 对母亲的失望 C. 对母亲的感激 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏曼殊的其他诗作，如《蝶恋花·春暮》等，了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的佛教题材诗作进行对比，如《鹿柴》等，分析不同诗人在表达佛教哲理时的差异。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国佛教文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》