《将军行》

时间: 2025-04-25 19:14:56

诗句

刘希夷〔唐代〕

将军辟辕门，耿介当风立。

诸将欲言事，逡巡不敢入。

剑气射云天，鼓声振原隰。

黄尘塞路起，走马追兵急。

弯弓从此去，飞箭如雨集。

截围一百里，斩首五千级。

代马流血死，胡人抱鞍泣。

古来养甲兵，有事常讨袭。

乘我庙堂运，坐使干戈戢。

献凯归京师，军容何翕习。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 19:14:56

原文展示:

将军辟辕门，耿介当风立。
诸将欲言事，逡巡不敢入。
剑气射云天，鼓声振原隰。
黄尘塞路起，走马追兵急。
弯弓从此去，飞箭如雨集。
截围一百里，斩首五千级。
代马流血死，胡人抱鞍泣。
古来养甲兵，有事常讨袭。
乘我庙堂运，坐使干戈戢。
献凯归京师，军容何翕习。

白话文翻译：

将军在辕门前站立，正气凛然，迎风而立。
众将领想要上前讲话，却犹豫不决，不敢进入。
剑光直射云天，鼓声震动原野和沟壑。
黄尘弥漫，路途被塞住，骑马追赶敌军十分急迫。
弯弓从这里出发，飞箭如雨般齐集。
在一百里外截住敌人，斩首五千级。
战马流血而死，胡人痛苦地抱住马鞍哭泣。
自古以来，养成甲兵，有事就常常出征。
趁着我朝的运势，坐享和平安定。
献凯歌归京师，军容何等整齐。

注释:

辟辕门：辟，打开；辕门，指车马出入的门。表示将军在出征前准备出发。
耿介：清白正直，意指将军的气节。
逡巡：犹豫、徘徊，指将领们不敢发言。
剑气：形容剑光的凶猛，显示出战争的紧张气氛。
黄尘：战争中扬起的尘埃，象征战斗的激烈。
飞箭如雨集：形容箭雨密集，暗示战斗的猛烈。
截围：包围敌人，进行战斗。
斩首：杀敌的行为，显示出战争的残酷。
胡人：指北方的敌人，多为游牧民族。
庙堂：指朝廷或政府。
献凯：指战胜归来，带着胜利的凯歌。

诗词背景:

作者介绍:

刘希夷是唐代诗人，生于盛唐时期，擅长古体诗，风格豪放，常以描写边塞战争和将士英勇为主题。他的作品常反映出对国家和民族的忠诚，以及对战争的关注。

创作背景:

《将军行》写于盛唐时期，正值国家对外战争频繁，边塞战斗多发。诗人通过描绘将军出征的场景，表达了对勇敢将士的赞美和对战争的敏感思考。

诗歌鉴赏：

这首《将军行》以强烈的战争氛围和鲜明的战斗场景，展现了将军的英勇和士兵的悲壮。开篇即以将军的形象引入，耿介当风，突显出将军的气节和责任感。诸将欲言而不敢入，表现出对将军威严的敬畏与对战争的恐惧。整首诗通过生动的军事场景描绘，展现了战斗的激烈与残酷，剑气射云、飞箭如雨，运用了大量生动的意象，营造出一种紧迫感和动感。

在描写战斗的同时，诗中也夹杂着对战士生命的沉重思考，代马流血死、胡人抱鞍泣，既是对战斗结果的描述，也反映了战争带来的痛苦与悲伤。诗的最后几句则转向了对国家安定的期待，暗示出和平的重要性与对未来的希望。整首诗气势磅礴，情感真挚，具有很强的艺术感染力。