《归山》

最后更新时间:2025-04-25 19:31:28

原文展示:

归去嵩山道，烟花覆青草。
草绿山无尘，山青杨柳春。
日暮松声合，空歌思杀人。

白话文翻译：

返回嵩山的路上，烟花轻轻覆盖在青草上。
草是绿色的，山上没有尘埃，山青翠欲滴，杨柳在春天中轻舞。
夕阳西下，松树的声音相互交融，心中不禁空吟，思绪万千，令人心痛。

注释:

• 归去：返回，回归。
• 嵩山：中国五岳之一，象征高洁和宁静。
• 烟花：指春天的花朵，形容繁密、美丽。
• 青草：指春天的草地，象征生机和活力。
• 日暮：指夕阳西下，天色渐暗，象征时间的流逝。
• 松声：松树的声音，常用以传达自然的宁静与和谐。
• 思杀人：思绪缠绵，令人心痛。

典故解析:

嵩山是道教名山，象征着隐逸和高远。诗中描绘的自然景象与作者内心的情感相互交织，反映出一种对宁静生活的向往，同时也透漏出内心的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：

刘希夷，唐代诗人，字景龙，号虚白，曾任散骑常侍。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，常表达隐逸和对自然的向往。

创作背景：

此诗创作于一个春天的傍晚，作者在归山的途中，目睹春日的美景，心中却涌起对逝去时光的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《归山》通过优美的自然景象展现了诗人对生活的思考和对自我内心的探索。开篇便以“归去嵩山道”引入，表现出一种归隐的愿望，嵩山作为道教圣地，象征着一种高洁的生活理想。接着用“烟花覆青草”描绘出春日的生机与美丽，给人一种和谐的自然感受。诗中“草绿山无尘，山青杨柳春”进一步强调了自然的纯净与生机，展现出春天的活力与希望。

然而，随着时间的推移，诗人感受到夕阳的落幕，带来了“日暮松声合”的宁静，却也增添了一丝惆怅。最后一句“空歌思杀人”将内心的孤独感与思念之情展现得淋漓尽致，诗人虽身处美丽的自然中，心中却充满了对过往的思索与对人生的感慨。这种对比让整首诗充满了深邃的哲思，展现了诗人对生活的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 归去嵩山道：表达了诗人内心的归属感和对隐居生活的向往。
2. 烟花覆青草：描绘出春天的鲜花盛开，生机盎然的景象。
3. 草绿山无尘：展现了自然的纯粹，诗人渴望远离尘世的喧嚣。
4. 山青杨柳春：进一步描绘了春天的美丽，杨柳摇曳生姿。
5. 日暮松声合：黄昏时分，松树的声音显得格外悠扬，带来一种宁静之感。
6. 空歌思杀人：表达了诗人心中难以平复的思绪和对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花朵比作烟花，生动形象。
• 拟人：松声“合”给人一种自然界的和谐感。
• 对仗：如“草绿山无尘，山青杨柳春”，形成美感和韵律感。

主题思想：

整首诗表现出一种对自然的热爱和对人生的思考。通过描写春天的美丽景象，反映出诗人内心的孤独与对过往的思索，揭示了隐逸生活的理想与现实的矛盾。

意象分析：

• 嵩山：象征着隐逸与高洁。
• 烟花：象征着春天的美丽和生命的绽放。
• 青草：象征着生命的活力与朝气。
• 松声：象征着宁静与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“嵩山”是指： A. 一座山脉
   B. 道教名山
   C. 水果名称

2. 诗中的“空歌思杀人”主要表达了： A. 对自然的热爱
   B. 诗人的孤独与思念
   C. 春天的美丽

3. 诗中“烟花覆青草”中的“烟花”指的是： A. 烟雾
   B. 春天的花朵
   C. 煙火

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样以自然为主题，表达隐逸生活。
• 孟浩然的《春晓》：描绘春天的美景，表达对生活的热爱。

诗词对比：

• 比较刘希夷的《归山》与王维的《山居秋暝》，两首诗虽然都描绘了自然景色，但刘希夷更强调内心的孤独与思索，而王维则更注重宁静与和谐的氛围。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白、杜甫与唐诗研究》
• 《诗词鉴赏指南》